澳门-土生葡语话剧-《Na-Na-Na (我們活著)》

[Copy link]
see3786 | reply20 | 2022-3-28 12:39:12 | 显示全部楼层 |Reading mode


作者:产三页魔鬼
转载自:https://www.youtube.com/watch?v=R-yVAeVFizY后疫情时代的澳门土生葡语话剧视频中可看出土生葡语中融合了粤语元素的例子:Malau-cón 臭小子(粤语:马骝干)Kau dim (搞掂)

There are more resources in this post

What do you need Sign in 才可以下载或查看,没有账号?Join now Scan and login on wechat

x
Translated by the Internet, your translation resource information platform, pay attention to the official account [translation information]-Official account:fanyi899
束缚2017 | 2022-3-28 12:39:50 | 显示全部楼层
土生葡人,大陆少少人关注,我女朋友:“这么点人,文化物竞天择消失也一般啊”,我妈:“澳门不是回归了吗?怎样还能说葡萄牙语”我奶奶:“澳门在那里?”。。。
我身旁只要我这样又喜好大航海时代历史,又出格喜好澳门历史文化的人在关注土生葡人文化,能做到的,也就只要去澳门旅游参不雅观一了一次“龙环葡韵”博物馆,品味两顿“葡式美食”而已。。。
殖民时代已经翻篇,中国-葡语国家贸易平台正在澳门孕育,土生葡人文化是活历史,式微很是惋惜,希望获得特区层面重视、庇护吧,官方气力太弱了
Translated by the Internet, your translation resource information platform, pay attention to the official account [translation information]-Official account:fanyi899
敏纾傲 | 2022-3-28 12:40:02 | 显示全部楼层
冷常识:葡萄牙是人类历史上第一个殖民帝国,也是最初一个殖民帝国
Translated by the Internet, your translation resource information platform, pay attention to the official account [translation information]-Official account:fanyi899
尚神仙仄 | 2022-3-28 12:40:50 | 显示全部楼层
土生葡語話劇 土生葡文詩歌 土生葡國菜

作為澳門人 都感謝哩班人為澳門帶來許多新鮮事物[歪嘴][歪嘴][doge][doge][doge]
Translated by the Internet, your translation resource information platform, pay attention to the official account [translation information]-Official account:fanyi899
在透纳之前 | 2022-3-28 12:41:33 | 显示全部楼层
我却是很猎奇 为什么葡语去此外地方就很轻易变样(巴西葡语[doge][doge])可是西班牙语恍如就不太会[doge][doge]
Translated by the Internet, your translation resource information platform, pay attention to the official account [translation information]-Official account:fanyi899
海领问谈别 | 2022-3-28 12:42:30 | 显示全部楼层
太离谱了,我上次看到“土生葡人”这个词还是很久之前在一本台港澳文学作品选上,这是我从未了解过的范畴。昨晚却梦见一张广东省舆图,澳门那一块被标红了,然后画外音是先容什么是土生葡人,明天一早首页就给我推这个
Translated by the Internet, your translation resource information platform, pay attention to the official account [translation information]-Official account:fanyi899
这哪的葡语啊,音太怪了[笑哭]
Translated by the Internet, your translation resource information platform, pay attention to the official account [translation information]-Official account:fanyi899
封情一葬爱爱s | 2022-3-28 12:43:22 | 显示全部楼层
支撑保護地方文化特点
Translated by the Internet, your translation resource information platform, pay attention to the official account [translation information]-Official account:fanyi899
廿恋厝 | 2022-3-28 12:44:09 | 显示全部楼层
啊 正在寫關於patuá的畢業論文就給我推這個hhh 希望能早點跟劇團創辦人做訪問[Crying]
Translated by the Internet, your translation resource information platform, pay attention to the official account [translation information]-Official account:fanyi899
GEBILAOWANG2017 | 2022-3-28 12:44:52 | 显示全部楼层
葡文、葡挞、葡币、葡京
Translated by the Internet, your translation resource information platform, pay attention to the official account [translation information]-Official account:fanyi899
You need to log in before you can reply Sign in | Join now Scan and login on wechat

Integral rules of this edition

10

theme

12

Post

46

integral

Novice on the road

Rank: 1

integral
46