一个合格的口译员,笔译员,推销员,主持人,演讲者,他们 ...

[Copy link]
see2252 | reply1 | 2022-1-13 19:17:06 | 显示全部楼层 |Reading mode
合格的口译员
1. 扎实的中英文基本功。首先对于英文的听说读写译要样样精通。尤其是要能听懂世界几大重要的英语口音。还有要多多看些古汉语诗词,成语典故,这些在以后的翻译中可能都能用上。只有中英文素养同时提高,我们的口译能力才可以提高,如果有一方欠缺,都无法成为一名合格的口译员。

2. 广博的知识面。著名的口译专家Jean Herbert曾说过,作为一名好译员,“know everything of something and know something of everything”。这要求我们要懂得各方面的知识,诸如:政治,经济,金融,历史,宗教,文化,教育,医疗,军事,化工,电子等等,并且要在某一个领域比较擅长。
3. 出众的记忆力和良好的体力。记忆力对于一个合格的口译员来说至关重要。信息的完整表达是口译员进行口译的终极目标。如果一个口译员的记忆力不好,翻译出来的信息缺失或者不准确,必将影响到听众的理解,甚至影响到两个国家的冲突与矛盾。在做陪同口译的过程当中,我准备了笔和本子,有些信息点是可以借助笔记进行记忆整理,这大大减轻了口译负担。
4. 较强的口头表达能力。无论中译英,还是英译中,连贯完整通顺的译文是我们口译员必须做到的,这也是非常重要的。口译中最忌讳出现的就是停顿不语,即使遇到不会的地方,可以通过归纳总结的方法,加以说明阐述。如果连大概内容也没有听出来,就只能直接省略不译,因为你不能因为一句话的没有听懂,耽误下一句话的输入。
5. 严谨的工作作风。每一次口译工作都不仅仅代表自己,更代表的是学校,公司甚至国家的形象。因此,这就必须认识到自己的职责,对工作一丝不苟,树立良好的的职业道德观念。
6. 良好的心理素质和应变能力。口译过程中的突发事件是常有的,谁都无法保证会议,演讲和谈判都按照安排好的程序进行,突发事件是不可预知和无法准备的。这就要求口译员要临危不及,及时应变。

合格的笔译员
需要有强大的双语言功底,即翻译语言和目标语言。需要熟悉两种语言的语法,固定搭配,名人名言,俚语之类的。同时还要掌握和了解两种语言文化的差异和内在联系。



合格的推销员

一、要有良好的态度,包括:
1、对自己的态度:自信,坚信自己的能力。
2、对产品的态度:爱所销售的产品,坚信其质量和远景。
3、对客户的态度:客户是衣食父母,既是被拒绝也要心存感激。
4、对推销的态度:充满热爱,并相信可以通过推销可以改变自己的人生。
5、对挫折的态度:成功只不过是爬起来比倒下去多一次而已。
6、对学习的态度:空杯心态,没有永远的老师,只有永远的学生。
二、良好的基本知识与技巧:
1、产品的专业知识:良好的产品专业知识是销售产品时与客户交谈的基础。
2、良好的销售技巧;好的销售技巧可以让你的销售事倍功半,可以通过看销售方面的书籍和想有经验的推销员请教来提高这方面的能力。
三、强有力的执行力
凡事只有通过行动才能创造出结果,强有力的执行力是成功的关键,也是提高销量的关键。
四、做好售后服务
良好的售后服务是二次销售的关键,也是通过客户转介绍客户的关键。你服务态度的好坏是客户给考虑是否把他的朋友介绍给你的主要因素。

合格的主持人
1. 做一个合格的主持人要具备临时的事件处理能力,不要因为自己的小失误而影响整体主持的效果,例如有时候在主持节目的时候说出话,这是在所难免的事情,大家要尽快的调节好自己的情绪,立即纠正好状态,这样才可以主持好自己的节目。

2. 主持人要善于利用有限的环境,尽量做出好的主持效果,例如一些单位和企业的大型活动,这时候你作为主持人一定要做到利用环境感染大家,把企业和单位举办大型活动的目的一点点的渗透进来,完成自己的主持人工作。

3. 作为主持人要有良好的舞台形象,所以这需要平时作为主持人的你多做一些功课,一般大家可以在家里对着镜子说一些主持时候的语言,纠正自己在主持的时候不好的一些口型和表情,这样才可以达到这的主持效果。

4. 一个主持人其实要每天多练习形象,最好让你的家人,看你的主持情况,然后让他们提出你的不足,这样就可以给你提供一些自己不足的地方,因为只有自己的亲人才会给你说实话!

5. 做好主持人工作,你的记忆能力一定要强,最起码稿件的一部分内容能够记下来,这样你在主持的时候,才不会出大问题。

合格的演讲者
1.破冰之旅
2. 结构明晰
3.目标明确
4.遣词造句
5.身体语言
6.抑扬顿挫
7.视觉辅助
9.超级说服力
10.鼓舞人心
Translated by the Internet, your translation resource information platform, pay attention to the official account [translation information]-Official account:fanyi899
月下红拂痉 | 2022-1-13 19:18:06 | 显示全部楼层
深刻、逻辑性很强、语言很有利、真的好赞赞赞赞赞赞赞赞赞赞赞赞赞赞赞 * (๑´∀`๑)ง*
Translated by the Internet, your translation resource information platform, pay attention to the official account [translation information]-Official account:fanyi899
You need to log in before you can reply Sign in | Join now Scan and login on wechat

Integral rules of this edition

25

theme

25

Post

87

integral

Registered members

Rank: 2

integral
87