腾讯多岗位招聘外语人才

[Copy link]
see8094 | reply0 | 2022-1-13 09:47:03 | 显示全部楼层 |Reading mode
Author:51Looking for an interpreter.
岗位一

英雄联盟 海外PM(深圳)


    跟进协调项目组对外合作及运营需求,沟通内容包含运营市场需求,技术接入等;搜集和整理海外同类游戏市场信息及产物信息;鞭策与开发商之间成立有效的合作沟通机制及良好的信任合作关系;必要时需出差至海外地区提供技术翻译撑持,或开发商接待工作。
工作要求

    研究生及以上学历;书面以及白话英语无障碍沟通,熟悉游戏相关术语;具备海外游戏相关的PM工作经历;进修才能较强,有良好的逻辑才能、沟通才能和语言组织才能;纯熟使用办公软件。
岗位二

FIFA端游韩语海外PM(深圳)


    负责游戏运营工作,深化理解游戏运营中的各个环节;参与制定产物方案、运营规划和推广策略;负责游戏相关的产物、技术、市场类文档和素材的翻译跟进;搜集和整理海外同类游戏市场信息及产物信息;鞭策与开发商成立有效的双边合作与沟通机制,跟进并鞭策双方合作事项开展;促进与开发商成立良好信任的合作关系。
工作要求

    本科以上学历,2年以上韩国引进游戏海外PM经历,或游戏运营经历;具有丰富的海外开发商沟通经历,理解代理游戏的开发和运营流程,至少跟进过一款网络游戏的公测及发布;有丰富的游戏经历,熟悉游戏类、社区类网站中的常用名词、专业术语和尺度;超卓的韩语口译和笔译才能,具有较强的文字组织才能和商务会谈才能;积极主动,团队合作意识强,擅长沟通及表达,能承担较强工作压力;可承受海外地区出差。
岗位三

开放世界RPG欧美产物海外PM(上海)


    负责海外游戏运营工作,对接欧美游戏厂商;维护游戏开发商关系,负责游戏产物发行运营及相关沟通工作;负责团队内部与开发商的产物、技术、市场文档的翻译及打点工作;负责搜集和整理行业内及海外各类产物信息;协助鞭策项目各块工作进度,做好相关沟通协调工作。
工作要求

    本科及以上学历,2年以上欧美游戏公司工作经历,同时具备项目开发和沟通经历者优先;热爱游戏行业,对开放世界RPG有深化理解,单机游戏、steam游戏经历丰富,有较为敏感的洞察力,熟悉理解海外游戏市场;超卓的英语白话和书写才能,能使用英文作为工作语言,具有较强的英文文字组织才能和商务会谈才能;为人正直,积极长进,性格开朗,有良好的人际沟通才能及环境适应才能。
岗位四

海外PM(深圳)


    负责游戏相关的产物、技术、市场类文档和素材的翻译跟进;搜集和整理海外同类游戏市场信息及产物信息;鞭策与版权方成立有效的双边合作与沟通机制,跟进并鞭策双方合作事项开展;促进与版权方成立良好信任的合作关系。
工作要求

    本科以上学历,2年以上日漫IP引进游戏海外PM经历,或游戏运营经历;具有丰富的版权沟通经历,理解IP游戏的开发和运营流程,至少跟进过一款网络游戏的公测及发布;有丰富的游戏经历,熟悉游戏类、社区类网站中的常用名词、专业术语和尺度;超卓的日语口译和笔译才能,具有较强的文字组织才能和商务会谈才能;积极主动,团队合作意识强,擅长沟通及表达,能承担较强工作压力;可承受海外地区出差。
岗位五

日本商务经理(深圳)


    与日本顶尖公司洽谈游戏引进以及落地合作内容;从合作签署初步到项目落地、本地化优化以及上线后等全称项目跟进;监测符合国内玩家的日本游戏,发现更多合作时机;并且保证与国内团队保持完美配合,促进更多优良日本游戏的国内落地;负责两岸会议现场翻译以及项目方案翻译等工作。
工作要求

    3年以上工作经历,日语母语程度,留学经历&日本企业工作经历者优先;热爱游戏,并且拥有游戏行业工作经历者优先;具有较强的商业洞察力,超卓的沟通才能和团队协作才能;国表里重点大学本科以上学历;能适应较大工作压力和强度,具有创业精神人才。
岗位六

高管秘书(深圳)


    为高管提供高效专业的秘书撑持效劳,协助高管停止各项日常工作打点,安排和落实高管参与的表里部各项会议、活动、差游览程等;在业务侧协助高管推进业务或项目,配合协调与维护表里部关系;协助高管做好核心团队的打点,协助安排和组织各项内部会议、团队活动等;处置高管交办的其他事务;撑持所在部门和团队的日常运作和公共事务。
工作要求

    本科及以上学历,5年以上PA/EA高管秘书经历,有海外进修/名企工作经历,理解互联网业务;文笔优良;英语才能突出,极佳的白话、文书写作及翻译才能;为人正直,热情开朗,亲和大方,辞吐得体;具备全局不雅观及前瞻意识、丰富的社会处事经历、优良的职业操守和效劳意识、良好的人际关系打点才能、超卓的沟通协调才能、高效的执行力、高度的责任感及团队合作精神,抗压性强,能有效处置多头事务,注重细节;热爱PA工作,具备强烈的进修意愿及自驱力、良好的判断力,有志于在PA领域持续成长追求卓越;纯熟运用各种日常办公软件及办公设备,理解商务常识,对业务有敏感度。
Translated by the Internet, your translation resource information platform, pay attention to the official account [translation information]-Official account:fanyi899
You need to log in before you can reply Sign in | Join now Scan and login on wechat

Integral rules of this edition

21

theme

27

Post

83

integral

Registered members

Rank: 2

integral
83