旋老师所说的这种阅读法是什么?有什么特点?这种阅读法 ...

[Copy link]
see4376 | reply2 | 2022-1-12 16:11:07 | 显示全部楼层 |Reading mode
太长不看版:有用,但需有基础功底
完整版:旋老师这种阅读法并不是首创,在王力先生的《古代汉语》的序言部分也提到过类似的方法,而一些名气小但也有类似方法推荐的人颇多,足见这种方法对人的影响,至于叫什么名字可能也没个统一的说法,就是泛读呗,有知道的麻烦告诉我下,什么特点在序言部分写的十分清楚了,请仔细阅读。不过说实话旋老师没有把前提说的太清楚。
王力先生把古代汉语学习大体分为两个部分,分别是感性阅读和理性知识,感性的目的就是培养语感享受语言,而这正是旋老师在序言中的含义,但还有另一个部分是理性知识。
理性知识的是什么呢?自然就是

词汇(古代汉语常用字)
语法(古代汉语通论)
基础课文的精读(古代汉语文选)
文化常识(古代汉语通论部分)

所以说要有这个根基才能进行旋老师所谓的阅读法,当然旋老师作为台湾的补课教师,自然提出了这种阅读法肯定不是空中楼阁,事实上他的系列著作就是按照这个系统编写的:
词汇部分:字源大挪移,就是词根词缀法,用于不求甚解的时候的猜词
语法部分:语法俱乐部
基础精读:Time单挑与片挑系列;读写快易通系列
文化部分:文化大观园
当然,写出这些以后你可能会望而却步,这确实跟旋老师的主张背道而驰,因为他本意是让人不畏惧阅读英语而是享受其中,但不得不说的是,学英语不可能一招鲜吃遍天,不然旋老师也没必要写这些书,而且旋老师在学习自述里也说的很清楚,他经历过上学时代的词汇积累和语法积累,中学时候就已经能用英英词典来查词了,并且他考上的大学专业可是英语系,足见他的功底,很多人忽略了这一点而直接上手,导致屡屡碰壁。
如果你实在想按照这个方法去阅读,建议搜索sss阅读法(start with simple stories)按照要求去进行,我指导过几位朋友尝试,效果不错,不过需要说明的是,这不可能让你去逃避学习语法等基础知识,只能算切入的一个手段而已
Translated by the Internet, your translation resource information platform, pay attention to the official account [translation information]-Official account:fanyi899
繁星如尘 | 2022-1-12 16:11:13 | 显示全部楼层
太长不看版:有用,但需有基础功底
完整版:旋老师这种阅读法并不是首创,在王力先生的《古代汉语》的序言部分也提到过类似的方法,而一些名气小但也有类似方法推荐的人颇多,足见这种方法对人的影响,至于叫什么名字可能也没个统一的说法,就是泛读呗,有知道的麻烦告诉我下,什么特点在序言部分写的十分清楚了,请仔细阅读。不过说实话旋老师没有把前提说的太清楚。
王力先生把古代汉语学习大体分为两个部分,分别是感性阅读和理性知识,感性的目的就是培养语感享受语言,而这正是旋老师在序言中的含义,但还有另一个部分是理性知识。
理性知识的是什么呢?自然就是

词汇(古代汉语常用字)
语法(古代汉语通论)
基础课文的精读(古代汉语文选)
文化常识(古代汉语通论部分)

所以说要有这个根基才能进行旋老师所谓的阅读法,当然旋老师作为台湾的补课教师,自然提出了这种阅读法肯定不是空中楼阁,事实上他的系列著作就是按照这个系统编写的:
词汇部分:字源大挪移,就是词根词缀法,用于不求甚解的时候的猜词
语法部分:语法俱乐部
基础精读:Time单挑与片挑系列;读写快易通系列
文化部分:文化大观园
当然,写出这些以后你可能会望而却步,这确实跟旋老师的主张背道而驰,因为他本意是让人不畏惧阅读英语而是享受其中,但不得不说的是,学英语不可能一招鲜吃遍天,不然旋老师也没必要写这些书,而且旋老师在学习自述里也说的很清楚,他经历过上学时代的词汇积累和语法积累,中学时候就已经能用英英词典来查词了,并且他考上的大学专业可是英语系,足见他的功底,很多人忽略了这一点而直接上手,导致屡屡碰壁。
如果你实在想按照这个方法去阅读,建议搜索sss阅读法(start with simple stories)按照要求去进行,我指导过几位朋友尝试,效果不错,不过需要说明的是,这不可能让你去逃避学习语法等基础知识,只能算切入的一个手段而已
Translated by the Internet, your translation resource information platform, pay attention to the official account [translation information]-Official account:fanyi899
梧桐856 | 2022-1-12 16:12:11 | 显示全部楼层
有用。
但很难。
1适合你的阅读材料,难找。
2大量的阅读。需要的时间量实质比直接学语法,要大得多。
3阅读时,不查字典,很多人过不了这一关。过不了这一关,这方法就废了。(手机阅读可以直接查词,倒是帮了大忙;但也直接把这方法的效果打了折。)

建议:1语法书买一本,先过一遍,不必背。(别买厚的)(重点:语法书是用来查的,不是用来背的。)
2阅读时坚持不查字典。
3看完文章,觉得不明了的语法,查一下语法书。查就好,不要背。当然不想查,那就不查。
4求量不求精。不停的往下阅读。
5最佳替代方法:找一部喜爱的剧(带英文字母),周末看一遍。——   然后至少每天10分钟逐句跟读。如是整剧跟5遍。——    跟读5遍过后,同步音频。做不到同步的,继续跟读。——能做到同步的,视频消音,你自己配音。每天至少1分钟。(记得手机录音)(录音要听、析,至少保留一周。周末和周日录音要比对一次。每月挑一个录音保留,以备逐月比对)。
初级入门推荐两部剧《圣女魔咒》《开荒岛民》(初学者,跟读六个月,必见大效果。)

要说特点的话:1实质是艾宾浩斯曲线的改头换面版——反复刺激,重复以巩固记忆。2故事情节带走背语法的枯燥。
Translated by the Internet, your translation resource information platform, pay attention to the official account [translation information]-Official account:fanyi899
You need to log in before you can reply Sign in | Join now Scan and login on wechat

Integral rules of this edition

21

theme

21

Post

75

integral

Registered members

Rank: 2

integral
75