女孩子现在大学选英语和法语哪个好?

[Copy link]
see1507 | reply2 | 2022-1-12 16:17:20 | 显示全部楼层 |Reading mode
利益相关,本科魔都法语英语双学位,两个专业对我来说都不神秘。
首先抛开“法语好浪漫”“英语好性感”这类非理性的观点。
要说选哪个好,要看从哪方面比。
1. 难度:
英语从十岁左右就开始接触,学到今天也有个十年八年了,作为专业学习比较容易上手;法语属罗曼语系,很多语法特性与英语不同,入门有难度,语法规则繁多,需要大量记忆。但又由于它的规则比较多,所以理论上是越学越轻松的。



光看数数,你就懂了

从难度上看,就本科这个阶段,我认为法语的难度大于英语。

2. 文化:
学语言不只是学习语言本身,而是学习其背后的文化世界。简单地回想一下,18,19世纪以法国为中心的欧洲产出了多少艺术作品?而20世纪以来,英美所带动的流行文化又有多少进入了日常语境?英语和法语背后的文化都是极其丰富,可以说选哪个都不会吃亏。



法国的自由、平等、博爱已经成为人类普世价值观的一部分



美国的电影产业让大量荧幕形象成为流行经典

这个维度上,两者难分伯仲。

3. 使用范围:
英语的母语使用者有4亿人,又有9.9亿人选择英语为第二语言,位列世界第一。以英语为官方用语的国家分布在各个大洲,会说英语的人更是遍布世界,路边随便一个老大爷都会说Hello Thank you Are you ok? 没有英语的世界,尤其是商业世界是不可想象的,这一点哪怕是骄傲的法国人也不得不承认。



以英语为官方用语的国家分布在各个大洲

法语的母语使用者有7600万人,有1100 million5千万人选择法语为第二语言,位列世界第五。以法语为官方语言的国家地区(除了法国和加拿大魁北克外)主要分布在非洲。本科时候最常开的玩笑就是毕业相约非洲……最终也真的有一部分会远赴非洲,离家虽远,但是收入喜人。不过这类工作一般倾向选择男生。



以法语为官方语言的国家地区(除了法国和加拿大魁北克外)主要分布在非洲

说了这么多,概括一下就是英语路更宽,英美留学也是主流。法语有深度,机会不如英语丰富。
具体选择与个人规划有关。
如果你喜欢语言、艺术、哲学,有计划去法语地区留学或者有志于投身非洲基建(女生不建议……),那么,欢迎选择法语。

There are more resources in this post

What do you need Sign in Can I download or view it without an account?Join now Scan and login on wechat

x
Translated by the Internet, your translation resource information platform, pay attention to the official account [translation information]-Official account:fanyi899
Crisp purple and blue | 2022-1-12 16:18:15 | 显示全部楼层
利益相关,本科魔都法语英语双学位,两个专业对我来说都不神秘。
首先抛开“法语好浪漫”“英语好性感”这类非理性的观点。
要说选哪个好,要看从哪方面比。
1. 难度:
英语从十岁左右就开始接触,学到今天也有个十年八年了,作为专业学习比较容易上手;法语属罗曼语系,很多语法特性与英语不同,入门有难度,语法规则繁多,需要大量记忆。但又由于它的规则比较多,所以理论上是越学越轻松的。



光看数数,你就懂了

从难度上看,就本科这个阶段,我认为法语的难度大于英语。

2. 文化:
学语言不只是学习语言本身,而是学习其背后的文化世界。简单地回想一下,18,19世纪以法国为中心的欧洲产出了多少艺术作品?而20世纪以来,英美所带动的流行文化又有多少进入了日常语境?英语和法语背后的文化都是极其丰富,可以说选哪个都不会吃亏。



法国的自由、平等、博爱已经成为人类普世价值观的一部分



美国的电影产业让大量荧幕形象成为流行经典

这个维度上,两者难分伯仲。

3. 使用范围:
英语的母语使用者有4亿人,又有9.9亿人选择英语为第二语言,位列世界第一。以英语为官方用语的国家分布在各个大洲,会说英语的人更是遍布世界,路边随便一个老大爷都会说Hello Thank you Are you ok? 没有英语的世界,尤其是商业世界是不可想象的,这一点哪怕是骄傲的法国人也不得不承认。



以英语为官方用语的国家分布在各个大洲

法语的母语使用者有7600万人,有1100 million5千万人选择法语为第二语言,位列世界第五。以法语为官方语言的国家地区(除了法国和加拿大魁北克外)主要分布在非洲。本科时候最常开的玩笑就是毕业相约非洲……最终也真的有一部分会远赴非洲,离家虽远,但是收入喜人。不过这类工作一般倾向选择男生。



以法语为官方语言的国家地区(除了法国和加拿大魁北克外)主要分布在非洲

说了这么多,概括一下就是英语路更宽,英美留学也是主流。法语有深度,机会不如英语丰富。
具体选择与个人规划有关。
如果你喜欢语言、艺术、哲学,有计划去法语地区留学或者有志于投身非洲基建(女生不建议……),那么,欢迎选择法语。

There are more resources in this post

What do you need Sign in Can I download or view it without an account?Join now Scan and login on wechat

x
Translated by the Internet, your translation resource information platform, pay attention to the official account [translation information]-Official account:fanyi899
jimkqqq | 2022-1-12 16:19:09 | 显示全部楼层
法专毕业第四年,求求你学英语吧
Translated by the Internet, your translation resource information platform, pay attention to the official account [translation information]-Official account:fanyi899
You need to log in before you can reply Sign in | Join now Scan and login on wechat

Integral rules of this edition

27

theme

37

Post

103

integral

Registered members

Rank: 2

integral
103