翻译硕士有必要学口译和交传吗?笔译方向,如果考二口毕业 ...

[Copy link]
see2032 | reply1 | 2022-1-10 12:47:05 | 显示全部楼层 |Reading mode
我经常跟我I的学生说,读了MTI,硕士毕业证大家都能拿到,在此基础上,如果毕业时能有二笔和二口证书,这才是真正的竞争优势。这是你口笔译能力均衡的背书,找工作的时候会更有优势。这点对于学校不够强的同学尤为如此。
笔译方向的同学,拿到二笔证书是本分。在搞定二笔证书的基础上,如果力所能及,继续加油能考下口译当然更好了。
除了翻译公司专门做笔译的岗位,绝大多数大公司的翻译相关岗位都需要口笔译都要能做。
同理,MTI口译方向的同学也是一样。
Translated by the Internet, your translation resource information platform, pay attention to the official account [translation information]-Official account:fanyi899
白七叛 | 2022-1-10 12:47:39 | 显示全部楼层
我经常跟我I的学生说,读了MTI,硕士毕业证大家都能拿到,在此基础上,如果毕业时能有二笔和二口证书,这才是真正的竞争优势。这是你口笔译能力均衡的背书,找工作的时候会更有优势。这点对于学校不够强的同学尤为如此。
笔译方向的同学,拿到二笔证书是本分。在搞定二笔证书的基础上,如果力所能及,继续加油能考下口译当然更好了。
除了翻译公司专门做笔译的岗位,绝大多数大公司的翻译相关岗位都需要口笔译都要能做。
同理,MTI口译方向的同学也是一样。
Translated by the Internet, your translation resource information platform, pay attention to the official account [translation information]-Official account:fanyi899
You need to log in before you can reply Sign in | Join now Scan and login on wechat

Integral rules of this edition

25

theme

25

Post

87

integral

Registered members

Rank: 2

integral
87