法语中有没有英语中那个咬舌尖th音/θ/?

[Copy link]
see4188 | reply6 | 2022-1-10 10:34:28 | 显示全部楼层 |Reading mode
没有。
法语的音标里就没这个玩意,所以也没有这个发音。
法语的h是个最没有存在感的字母,永不发音。所以th就直接无视h,发/t/.
Translated by the Internet, your translation resource information platform, pay attention to the official account [translation information]-Official account:fanyi899
礼宾天团飙车党 | 2022-1-10 10:34:49 | 显示全部楼层
没有。
法语的音标里就没这个玩意,所以也没有这个发音。
法语的h是个最没有存在感的字母,永不发音。所以th就直接无视h,发/t/.
Translated by the Internet, your translation resource information platform, pay attention to the official account [translation information]-Official account:fanyi899
凝脂香敦 | 2022-1-10 10:34:54 | 显示全部楼层
沒有,法语中看到 th 一律当作 t 处理
Translated by the Internet, your translation resource information platform, pay attention to the official account [translation information]-Official account:fanyi899
凌777 | 2022-1-10 10:35:06 | 显示全部楼层
法语的发音里没有这个音,这个音可能是来自日耳曼语言。在罗曼语进化之后,h基本不发音。
Translated by the Internet, your translation resource information platform, pay attention to the official account [translation information]-Official account:fanyi899
123458862 | 2022-1-10 10:35:38 | 显示全部楼层
罗曼语族中,法语,西语,葡语中的h都不发音。
Translated by the Internet, your translation resource information platform, pay attention to the official account [translation information]-Official account:fanyi899
我的木头人亮 | 2022-1-10 10:36:12 | 显示全部楼层
先说结论:没有
英语里面的th,咬舌音,例如说thank
法语里面的th,h不发音,统一以t清辅音处理。例如说 théâtre,th读“t”
Translated by the Internet, your translation resource information platform, pay attention to the official account [translation information]-Official account:fanyi899
嫦娥的情人矩 | 2022-1-10 10:36:48 | 显示全部楼层
No,
Translated by the Internet, your translation resource information platform, pay attention to the official account [translation information]-Official account:fanyi899
You need to log in before you can reply Sign in | Join now Scan and login on wechat

Integral rules of this edition

10

theme

10

Post

40

integral

Novice on the road

Rank: 1

integral
40