哪些是你出国留学后才知道的事情?

[Copy link]
see1228 | reply0 | 2022-1-9 19:35:54 | 显示全部楼层 |Reading mode
这里就说说澳洲留学吧。
第一、学会包容和共存。澳洲是一个多元文化的社会,在这里我学会了如何和不同的文化,语言,生活背景的人打交道。
在国外无论在哪里,你都会见识到各色各样的人,不同职业,不同身份,不同肤色,不同种族的人——特别是在移民国家澳大利亚,早已形成了一种独特的“澳洲Style”,来到这里的人,都需要学会融入当地,接受澳洲的文化。
在澳洲,你不会被看作歪果仁有特殊对待,因为在澳洲,根本分不清你是外国人还是本地人。
至于被媒体隔一阵子就翻炒的种族歧视,不可否认的确是存在的,但只是少部分澳洲人的看法。大多数Local都是友善而很好相处的。这点之前回答过,就不展开了
相关连接:澳洲的种族歧视真的那么严重吗?
呆久了,可能会打破你对外国的一些“迷思”或“幻想”,也有很多让你打破认知的机会。比如说,澳洲同性婚姻是合法的,澳大利亚人也会以他们的方式谈论种族,走路上班时穿上短裤(凉鞋或人字拖鞋)也行。
又比如,酒精在文化中起着重要作用。澳大利亚所有城市都有大量的学生酒吧和餐厅,大多数澳大利亚人都聚集在这里,周四晚上去蹦个迪,周五下午喝点啤酒。
在国内你可能觉得这样的生活很奇怪——但当你了解当地的生活文化的时候,你会慢慢学会,不是简单被固有印象/意识形态/情绪所影响,而是能够从不同方面去思考,学会变得开放一些,尊重不同的生活方式和习惯。可能也只有经历过才明白,原来不同地方的人,对生命、成功的定义及理解可以如此不一样。


第二、开阔了眼界。其实很多人以为现在留学没什么必要,中国的高等教育水平,一线城市的经济发展,庞大就业市场,留在国内学习也可以过得很好——性价比还高。但是,虽然中国现在在科技,军事,经济规模,国际影响力上都是比澳洲要强,但是生活质量,还是比不上从上世纪60年代开始跻身发达国家的澳大利亚。
生活质量上,路边买一杯咖啡就能看出当地居民对生活水准的要求。澳洲人热爱自己的咖啡文化,并深深觉得,自己的咖啡比某些国家的连锁咖啡要好喝太多。要知道,星巴克在澳洲根本混不下去。2008年,星巴克不得不一口气关掉61家店面。认识一些人一天要买两三杯咖啡,一年下来就要两千多澳币(7000多人民币左右)。
谈生意,谈感情,好友聚会,上班下班,饭前饭后......咖啡店可以解决你一切需求。作为全球平均工薪偏高的国家(最低工资18.93,也就是人民币90元左右,周薪最低也有3150 RMB),澳洲就属于中产就能过得跟神仙似的,穷人也不至于太惨的地方。在澳洲,工作时间比较短,上班压力比没那么大。但是缺点也是存在的,亚裔天花板普遍较低——澳洲出了大城市外,大部分地方都是好山好水好无聊。(但自然风光很好看就是了,天气,空气也不错,适合养老——就是那种你想什么都不干,呆一辈子的地方)


发一张我们悉尼的海景图,整个悉尼City附近都是海和海滩。
相关链接:【视频】在澳洲悉尼生活是什么感觉?


澳洲的生活步调比国内要慢,本地人是属于随意并且懒散的,很多公司包括政府机构的办事效率都不怎么样,但是你也拿他们没办法只能一遍一遍打电话催。整个国家都呈现一种养老的状态,时不时就去公园散散步,去沙滩晒晒太阳,在家附近遛遛狗。





偶尔可以去冲个浪

因为这里的海产实在是太太太丰富了,特别是鲍鱼季节的时候,就会有很多人下海去捞鲍鱼(是的,只要合法捕捞,捞多少都是你的)。还有见过,悉尼海边有老太太从水里冒出头来,三两知己约出来浮潜的。


曾经以为,人生就是赶紧学习, 赶紧工作,赶紧买房买车,赶紧找对象,这样的人生就会成功了。在澳洲,你会发现原来人是可以这样活着,原来生活并不只有工作,还有享乐。澳洲的生活经历,让我能更从容的步调,去面对这个快速多变的世界:Take it slow, take it easy。所以说,澳洲人的懒是非常有特色的,澳洲政府和其下面的州政府都喜欢开设各种假期来让自己休息,所以总的来说澳洲本地人和移民到澳洲的人,他们的生活压力都不大,不用很忙碌就可以过得很舒服,但是对于年轻人想闯世界,澳大利亚不是一个特别能锻炼人的地方。
参考数据:
https://www.topuniversities.com/university-rankings
https://immi.homeaffairs.gov.au/visas/working-in-australia/skillselect
https://joboutlook.gov.au/
https://www.ulec.com.cn/
其他有关澳洲留学选校的问题,欢迎题主到澳洲留学圈里跟大家一起讨论交流:
更多澳洲留学&移民:

There are more resources in this post

What do you need Sign in Can I download or view it without an account?Join now Scan and login on wechat

x
Translated by the Internet, your translation resource information platform, pay attention to the official account [translation information]-Official account:fanyi899
Ronan62054 | 2022-1-9 19:36:40 | 显示全部楼层
这里就说说澳洲留学吧。
第一、学会包容和共存。澳洲是一个多元文化的社会,在这里我学会了如何和不同的文化,语言,生活背景的人打交道。
在国外无论在哪里,你都会见识到各色各样的人,不同职业,不同身份,不同肤色,不同种族的人——特别是在移民国家澳大利亚,早已形成了一种独特的“澳洲Style”,来到这里的人,都需要学会融入当地,接受澳洲的文化。
在澳洲,你不会被看作歪果仁有特殊对待,因为在澳洲,根本分不清你是外国人还是本地人。
澳大利亚留学申请评估至于被媒体隔一阵子就翻炒的种族歧视,不可否认的确是存在的,但只是少部分澳洲人的看法。大多数Local都是友善而很好相处的。这点之前回答过,就不展开了
相关连接:澳洲的种族歧视真的那么严重吗?
呆久了,可能会打破你对外国的一些“迷思”或“幻想”,也有很多让你打破认知的机会。比如说,澳洲同性婚姻是合法的,澳大利亚人也会以他们的方式谈论种族,走路上班时穿上短裤(凉鞋或人字拖鞋)也行。
又比如,酒精在文化中起着重要作用。澳大利亚所有城市都有大量的学生酒吧和餐厅,大多数澳大利亚人都聚集在这里,周四晚上去蹦个迪,周五下午喝点啤酒。
在国内你可能觉得这样的生活很奇怪——但当你了解当地的生活文化的时候,你会慢慢学会,不是简单被固有印象/意识形态/情绪所影响,而是能够从不同方面去思考,学会变得开放一些,尊重不同的生活方式和习惯。可能也只有经历过才明白,原来不同地方的人,对生命、成功的定义及理解可以如此不一样。


第二、开阔了眼界。其实很多人以为现在留学没什么必要,中国的高等教育水平,一线城市的经济发展,庞大就业市场,留在国内学习也可以过得很好——性价比还高。但是,虽然中国现在在科技,军事,经济规模,国际影响力上都是比澳洲要强,但是生活质量,还是比不上从上世纪60年代开始跻身发达国家的澳大利亚。
生活质量上,路边买一杯咖啡就能看出当地居民对生活水准的要求。澳洲人热爱自己的咖啡文化,并深深觉得,自己的咖啡比某些国家的连锁咖啡要好喝太多。要知道,星巴克在澳洲根本混不下去。2008年,星巴克不得不一口气关掉61家店面。认识一些人一天要买两三杯咖啡,一年下来就要两千多澳币(7000多人民币左右)。
澳大利亚留学申请评估谈生意,谈感情,好友聚会,上班下班,饭前饭后......咖啡店可以解决你一切需求。作为全球平均工薪偏高的国家(最低工资18.93,也就是人民币90元左右,周薪最低也有3150 RMB),澳洲就属于中产就能过得跟神仙似的,穷人也不至于太惨的地方。在澳洲,工作时间比较短,上班压力比没那么大。但是缺点也是存在的,亚裔天花板普遍较低——澳洲出了大城市外,大部分地方都是好山好水好无聊。(但自然风光很好看就是了,天气,空气也不错,适合养老——就是那种你想什么都不干,呆一辈子的地方)


发一张我们悉尼的海景图,整个悉尼City附近都是海和海滩。
相关链接:【视频】在澳洲悉尼生活是什么感觉?


澳洲的生活步调比国内要慢,本地人是属于随意并且懒散的,很多公司包括政府机构的办事效率都不怎么样,但是你也拿他们没办法只能一遍一遍打电话催。整个国家都呈现一种养老的状态,时不时就去公园散散步,去沙滩晒晒太阳,在家附近遛遛狗。





偶尔可以去冲个浪

因为这里的海产实在是太太太丰富了,特别是鲍鱼季节的时候,就会有很多人下海去捞鲍鱼(是的,只要合法捕捞,捞多少都是你的)。还有见过,悉尼海边有老太太从水里冒出头来,三两知己约出来浮潜的。


曾经以为,人生就是赶紧学习, 赶紧工作,赶紧买房买车,赶紧找对象,这样的人生就会成功了。在澳洲,你会发现原来人是可以这样活着,原来生活并不只有工作,还有享乐。澳洲的生活经历,让我能更从容的步调,去面对这个快速多变的世界:Take it slow, take it easy。所以说,澳洲人的懒是非常有特色的,澳洲政府和其下面的州政府都喜欢开设各种假期来让自己休息,所以总的来说澳洲本地人和移民到澳洲的人,他们的生活压力都不大,不用很忙碌就可以过得很舒服,但是对于年轻人想闯世界,澳大利亚不是一个特别能锻炼人的地方。
参考数据:
https://www.topuniversities.com/university-rankings
https://immi.homeaffairs.gov.au/visas/working-in-australia/skillselect
https://joboutlook.gov.au/
https://www.ulec.com.cn/
其他有关澳洲留学选校的问题,欢迎题主到澳洲留学圈里跟大家一起讨论交流:
澳洲留学圈 - 知乎更多澳洲留学&移民:
Study in Australia2021申请攻略:录取、排名、移民、流程、费用、签证

There are more resources in this post

What do you need Sign in Can I download or view it without an account?Join now Scan and login on wechat

x
Translated by the Internet, your translation resource information platform, pay attention to the official account [translation information]-Official account:fanyi899
小吕同志蕴 | 2022-1-9 19:36:58 | 显示全部楼层
出国之后才知道祖国多安全,祖国多强大,祖国多先进
Translated by the Internet, your translation resource information platform, pay attention to the official account [translation information]-Official account:fanyi899
logic嘭 | 2022-1-9 19:37:11 | 显示全部楼层
1. 关于语言,一定要好好学英语,学雅思,不要觉得自己考个6.5就没什么问题了,或者说到达了语言班的分数线,就不再努力了,一定在国内的时候,好好学习英语,多看看美剧英语Ted等等,出国后,会有意想不到的惊喜
2. 关于留学申请,根本没有什么留学机构排名,留学机构好不好?最最最主要的一点是你的顾问老师,这个才是最重要的,遇到一个合格的留学顾问老师真的太关键了,可以省去很多麻烦和时间(我当时是在51offer上申请的)。
3. 关于留学回来的期待,在中国,其实很多平台和很多文章,都是在物化留学生,这些都导致了大家对留学生身上贴的标签,有些真的会让我们觉得:‘天啊,怎么这么想’。例如:留学生人人很富有,出去都是镀金,没有学习等等,所以这个时候,你要peace and love
4. 最后一点,无论你是本科还是研究生,好好珍惜你在国外的生活,等你回国后,那将是最美的一段回忆,你一定会想念的。

There are more resources in this post

What do you need Sign in Can I download or view it without an account?Join now Scan and login on wechat

x
Translated by the Internet, your translation resource information platform, pay attention to the official account [translation information]-Official account:fanyi899
平淡春秋碳 | 2022-1-9 19:37:31 | 显示全部楼层
当然,你出国之后才知道祖国的好处,也才知道国内和国外的差异,包括文化,思维理念上,还有教育和教学的方式上。
然后,也知道国外和国内会有什么样的不同,包括你能了解到的国外的语言和经验对你的帮助有多么大,也知道你去海外是要吃苦的,是需要你具备独立生活和独立学习,还有很好的语言能力才能积累的。
所以,当你真正的身处海外,你才知道海外你需要什么东西,而不是你在国内想到的。所以这种观念的转变,可能是你最大的突破。
Translated by the Internet, your translation resource information platform, pay attention to the official account [translation information]-Official account:fanyi899
刘艳琴 | 2022-1-9 19:38:30 | 显示全部楼层
很多留学生都会被问出国这些年到底学到、收获了什么?其实,学到的就两样东西:一种被放到任何国家任何谁都不认识的地方都能生存下去的能力;一种名车豪宅已动摇不了愿意每天坐公车去追求简单梦想的平淡心态。

留学让你看到更大的世界,想留下的留下,想回家的回家,想前行的前行,不管选择什么,都要付出努力。努力之后,也不能保证一定比别人好。

出国,只是多了见识,多了选项,也许这就是意义本身 .

别人一出生就很有钱而自己很穷;某某明明不如自己,却可能凭关系,凭忽悠,拍马屁的本领取得了自己想要的东西;发现社会不公平了,自己得变得现实了。


在国内,这被说成是挫折教育。

出了国你会发现,这些绝非中国独有,这是时代的弊病,社会的固疾,是需要我们自身变得足够强大以后慢慢改变的东西。

随着留学市场化和物质化,加上国内留学生的低龄化和土豪化,“留学”这个本该象征着学术,名校,自由,远方等等美好画面环绕的词汇,已被拉下神坛,沦为凡物。有人依然坚信留学是个开阔眼界,增强学术,提升逼格的高地;也有人调侃留学只是混个文凭、烧些人民币的游戏。

很多留学生都会被问出国这些年到底学到了什么,收获了什么。英语?文凭?

其实,学到的就两样东西:一种被放到任何国家任何谁都不认识的地方都能生存下去的能力;一种名车豪宅已动摇不了愿意每天坐公车去追求简单梦想的平淡心态。这两样足以让一个人受益终身。


“每个人都要经过这个阶段,看见一座山,就想知道山的后面是什么,可能翻过山后面,你会发觉没什么特别,回头看,会觉得这边更好。”——《东邪西毒》


翻过山的人会对没有翻过山的人说,山后面不过如此。但终究还是有很多人从没有翻过这座山。

留过学,你便仿佛获得了感叹"不过如此"的资格。你知道了,有人自始至终不知道;你见到了,有很多人却终其一生见不到。
难道在国内就不需要学会如何租房、组装家具、做饭、处理银行水电煤气网络账单,学驾车、结婚生子,到处和朋友游玩照相了?不出国就不能学东西,变勤劳了吗?能有什么事是只能在国外做的呢?

留学生隔江踏海,翻山而来、节日与家人相隔、自我放逐到千里之外,耗费了不少的金钱,到底为了什么?

就像电影《霍比特人》里Gandalf yesBilbo Baggins所说:世界并不在你的地图与笔记里……当你回来时,你从此与众不同(The world is not in your maps and books ……When you come back, you will not be the same. )

这是一段任何时候回想起来,都会笑容满面的求学经历。

1
留学赋予未来更多可能

你不知道若干天若干年后自己将会在哪里。还有就是能明白什么叫真正的强大和平静。(来自留学生Jasmine Cheung)

为什么明明全世界最爱我们的两个人都在身边,我们却还要离开他们。父母在,不远游。内心当然不想因为该死的时差让他们总是在电脑前坐几个小时等着我们上线大家才说几句话。不想每次见面时候心惊地发现他们多了些白发和愈发深陷的皱纹,发现一直以来遮风挡雨的温暖老屋变得空落落。




所有漂泊的人都是为了有一天能够不再漂泊,能够保护起家人。只有经过这样的折腾,这样看起来的一种徒劳无功,才能明白原点是一个什么样的东西。人的生命是短暂的,你不可能经历所有的精彩,学习和经历本身正是帮助你梳理你未曾经历过的精彩。


有一个同学这么说:出国,不出憋屈,出了后悔;但是不远离家,你并不知道家的好处。想起那个叫人非常澎湃的老话:读万卷书,行万里路。

他曾在北京读过半年书,一些中学的同学,一辈子就在北京城里打转。有个小孩儿,皇城根儿,不曾远行,不曾别离,也有很牛逼的心态,当然了,成绩也好,在北大念书,就想着毕业了在研究所混口饭吃,反正家里条件也不错。


出过国,和爸妈游过新马泰。没什么影响,不能说是混吃等死,但也只好一点点,不知道自己想要什么。




有一天他突然说要出国念书,本来只是图好玩。然后交换了半年,回来以后就像变了一个人,非要拉我回去创业,而且是真的很具体的东西都拿出来了。我说,我还没有创业的本领可以与你合作。当然这个就是别的话题了。


出国念书不仅是上课念书。国外的教育,对于没有接触过的人而言,能大大开拓视野,学会随时作一个头脑风暴,作出有建设性的质疑。

现在国内大学也开始鼓励质疑了,但很多学生都是为质疑而质疑,提出的问题自己都并不怀疑,这不过是另一种服从,“服从要你质疑的要求”。

但同时,很重要的是,拒绝价值观和道德绑架,拒绝不尊重事实和科学研究。

对于任何事情都非常清楚地意识到自己可能错了的那个概率,永远不把自己认为是“绝对正确”的。这是国外大学学术训练的结果,也是经历的结果。




少一点轻狂,凡事要做得漂亮,要相信专业的力量,大家各司其职,门外汉成事的概率其实很小,不断妄断,鲁莽行事。你终究不会比律师更懂法律,也不会比警察更懂得如何抓坏人。


要尊重那些思想家,艺术家,实业家,各种岗位上的人,及他们努力后的结果,不论成败。人类历史上从来没有为一个全职批评家立过铜像。

2
教育原则
学术独立,人格尊重,理解宽容
中国文化强调每个人都是社会关系中的一员,都深深地和别人联系起来。每个人都被别人评判,每个人都评判别人。可在西方社会,人是社会功能的一员, 一个人的工作和他的私生活是可以完全分开的。


西方人强调个人在集体中的独立,中国人强调个人在集体中的联系。作为一个文化上的自由主义份子,西方人一般“不轻易评判”其他人。不尊重他人的人在西方文化里很令人讨厌。

尊重他人大致包括:不抱怨,不影响他人,不麻烦他人,不强迫他人接受自己的观点,不轻易评判别人等等。同时,也不要剽窃他人,因为这意味着你失败的开始。

在中国,大多数家长希望孩子好好念书,以后有事业,有家庭,有车有房,这样的生活才是应有的人生,才算是成功,而对其他各种各样的人生缺乏包容心,总是试图用自己的价值观去左右儿女的生活。

尤其是用一种多数人,集体的价值观去评判别人的对错,这可能也是缺乏想象力和创新的一个原因,只求同,不存异,奇思怪想早早地就被扼杀了。




想要活得与众不同的人在国内的压力比国外大多了,要顶住各种世俗压力,在国外,你会发现所谓的怪人太多了,每个人的人生都不同,每个人都是怪人,于是就没有怪人了。


同样的,在恋爱时,歪果仁根本不在意别人的眼光。很多爱情在别人眼里不可思议,然而他们自己无所畏惧。

同时,就相处而言,每个人都是独立的个体,不要企图让对方的生活和你融为一体,也不用刻意改变你原有的个性去迁就对方,这样的爱情反而容易夭折,尺度很重要。

即便结婚了,双方都有一定的自由空间,不要去追逐海枯石烂,更不要刻意去考验对方,只要当初两人都是真诚地爱着对方,无论结局如何,都无怨无悔,有情人会终成眷属。或许西方人的爱情观才更好地体现出这一点。




3
留学有很多种选择和面貌
有些留学生开着冷气,在光线明亮的屋子里,奋力打着游戏,谁知道是不是冲着成为世界级职业玩家去的,他们也是在留学;

有些人在物质极度繁华,美食极度多样的花花世界,眼睛放光地尖叫着给自己买买买,或是气喘吁吁地忙着搞代购,他们也是在留学;

有些忙着认识不同的有趣的人,参加着各种主题的派对和活动,感受着一座城市的精彩,他们也是在留学;

有些忙着在图书馆看着不同的资料和书籍,踏着日光出,背着月光回。他们也是在留学。
生命终究是一个个体的旅程,自己都不知道留学这条路会把自己带到哪里。短短几十年人生,何必浪费在去求得无关的人的认可上。


4
让你真正感受到自己是一个中国人
出国在外,你才会觉得中国的传统价值观特别感人,会非常珍惜中国文化中人情味的这一点,觉得中国人有一种忍辱负重如平常、总是要活下去的、令人感动的生命精神,以及对家庭和亲情的重视。


这是一种天然的情感联系,让你保持着与中国资讯的同步,仍然感知着原来发生在神州大地上的诸多事情与你息息相关。你还会是那个心怀自由、但也有着强烈公共关怀,同时爱吃烤鸭和炒肝的中国人。

留学并不会在生活方式上把你从一个东方人变成一个西方人。囊中羞涩?不喜喧闹?或是当地中国超市与中国餐馆,以及国外的鱼炸薯条都会最终使你成为饮食上的“中华美食至上论”的忠实信徒,让你对西式生活浅尝辄止,鸣金收兵。

5
真正的逆境教育,乐观的精神
原来接受挫折不是去接受这个世界的黑暗或者不平等。最重要的是学会自己挑战生活。


大多数西方人都是心态良好,充满正能量的人,懂得要竞争,更要有风度的道理。他们就算也会有时抱怨自己的失礼,或者国家政策,或者他人,但闲茶饭后的话题更多的是如何更地去享受生活,如何从头再来,去尝试不同的新鲜事物,比较正面积极一些。

对于这个世界的爱和乐观,永远都是成功的必要基础。这是单纯出国旅游学不到的。从国内校园跨入西方社会种种不适,在校园里,和同学相处,与教授探讨,写essay,做项目,这些过程中都能更好懂得挫折的真味。工作更不必提了,照样暗流涌动,各种比较,歧视,排挤,不公哪里都会有。




留学生对西方社会或其它国家的初次接触,未必总是洋溢着轻松与愉悦。恰恰相反,欧美国家日益凸显的诸多社会问题更为直观地呈现在留学生眼前。但要告诉自己,在一种机遇与挑战并存的环境中探求自己的欲望。梦想有无限的可能,这时候面临的逆境一点都不可怕。


留学还会使你体会到,西方所崇尚的贵族精神不是爆发户精神。富与贵不是一回事。


它绝不是住别墅、买豪车、挥金如土、花天酒地,对人呼之即来,挥之即去。国外的贵族学校和国内的贵族学校是如此的不同,培养出来的贵族精神从不同平民的精神对立,不意味着养尊处优,悠闲,奢华地生活。

这是一种以荣誉、责任、表率,勇气,克制,自律,奉献等一系列价值为核心的先锋精神。幼稚止于成熟,源于虚荣止于务实。

不如国内的同学混得好?爱比较这个就不要出国留学。出国留学并非是“ 能比他人过得好 ”的自动保票。如果出了国,见识到了更多可能性之后,还要拘泥于 “混得好”的各种标签表象的话,那出国才真是有些浪费了。

留学从来就没有个统一的定义,每一个人的留学亦是生活,都是独一无二的,究竟什么样全凭自己决定。看你自己如何去把握。不管到哪里,你是什么样,你的社会就是什么样。你什么样,你留的学就是什么样。

留学让你看到更大的世界,想留下的留下,想回家的回家,想前行的前行,不管选择什么,都要付出努力。

(本文转载自:蓝橡树,图片来源:Pixabay)

There are more resources in this post

What do you need Sign in Can I download or view it without an account?Join now Scan and login on wechat

x
Translated by the Internet, your translation resource information platform, pay attention to the official account [translation information]-Official account:fanyi899
比尔992 | 2022-1-9 19:38:47 | 显示全部楼层
柚子房最近碰到的,考试前的临阵抱佛脚,原来全球都一样

There are more resources in this post

What do you need Sign in Can I download or view it without an account?Join now Scan and login on wechat

x
Translated by the Internet, your translation resource information platform, pay attention to the official account [translation information]-Official account:fanyi899
侧面微笑掷 | 2022-1-9 19:39:22 | 显示全部楼层
在大多数人的印象中,留学生活应该是美好,充满乐趣的。
能学习到国外多元的文化,能接触到先进的高等教育,能看到在国内看不到的东西,还能品尝到各国地道的美食,难道不是幸福的日子吗?
但事实上,留学是条艰辛路,留学生生活远没有想象中的那么美好,有些苦,永远都只有自己懂。
留学前
晚上11点结束和朋友的聊天以后睡觉
留学后
写作业到凌晨2点困到睡着
留学前
喜欢吃麦当劳、肯德基、牛排所有一切洋玩意儿
留学后
喜欢吃大米饭、凉菜、水煮鱼 ,然而都不是家乡的那个味儿
留学前
先来个染再来个烫动不动整个大波浪,短的接,长的剪,再折腾也贵不出国外一个小平头
留学后
不知道啥时候,反正已经很久没理发了
留学前
不会就问同学,各种沟通无障碍
留学后
语言是问题,用中文讨论还被外国人吐槽是抱团
留学前
微信
留学后
脸书
留学前
总跟爸妈对着干
留学后
天天想跟爸妈说“对不起”,“谢谢你”,“我爱你”
留学前
跟父母埋怨重重困难
留学后
跟父母强撑万事如意
留学前
街上见到朋友都兴奋地打闹一番
留学后
见谁都只说 "hey", "how are you", "what's up"
留学前
四年没回家过年,年年狐朋狗友,夜夜笙歌
留学后
旷课两个星期就为了能在家过一个年
Translated by the Internet, your translation resource information platform, pay attention to the official account [translation information]-Official account:fanyi899
圈子很重要
Translated by the Internet, your translation resource information platform, pay attention to the official account [translation information]-Official account:fanyi899
suisuiblue | 2022-1-9 19:40:28 | 显示全部楼层
理解父母的不易
留学期间的各种费用是一笔很大的开销,每每在money要用完的时候都会很自责。在各种兼职中更是理解到工作的不易跟赚钱的辛苦。对父母的一些抱怨、唠叨也随之不见,转瞬感受到的是父母的辛苦。
Translated by the Internet, your translation resource information platform, pay attention to the official account [translation information]-Official account:fanyi899
You need to log in before you can reply Sign in | Join now Scan and login on wechat

Integral rules of this edition

18

theme

27

Post

75

integral

Registered members

Rank: 2

integral
75