想学小语种,日语,韩语,法语,德语,西班牙语,阿拉伯语 ...

[Copy link]
see3473 | reply5 | 2022-1-9 14:17:25 | 显示全部楼层 |Reading mode
自学了小10年韩语,目前又在自学德语。
其他语种不了解,就我了解的韩语和德语来讲一讲优点和缺点。
韩语,因为韩流让许多外国人爱上韩国,韩语,韩剧,韩综,目前国内的韩语相关学习网站都比较全,自学,上网课,线下学都非常不错,就业来讲,只要功夫到位,没有什么难处。翻译,同声翻译,随行翻译其实都是不错的。但是,要考虑到一个宏观环境,就是目前国内对韩国的口碑并不好,对韩国的抵触心日益增长。在早10年前都不是这样的,真应了自作孽不可活那句老话。说真的,韩国人对中国人并不友善,有点骨子里看不起中国人。如果你想学韩语,就得越过这些问题,坚定自己的决定。我和韩国人接触,其实说白了,咱自己也是为了钱而工作,其他的咱也不要求,也没有必要那么玻璃心,做好我的事情,拿好工资,没有问题。时间长了,他们适应了我,也会在意我的眼色,都会注意言行。
韩语的难度而言,自学多少都会有点问题,而且路很长。有很助词,都是我们汉语的语法里没有相对应的知识点,刚开始有点难。我的建议是先找老师入门,再决定怎么学下去。相对来讲,国内学习韩语的条件已经很好了,哔哩哔哩,知乎上都比较全。
德语,其实我是因为没有办法,住在这里才不得不学习,德语的相关材料国内比较少,不是难那么多,但也都够用。但是我个人认为,在国内学德语,真没有什么市场,就位本身就是1:100的概率,如果不出国,不在德国,真的没有必要。在国内的德国人基本都使用英语或中文,所以,如果不是必须,就不建议学德语。
难度就是入门难,但是越往后越简单,都比较有固定的句式,所以,我感觉德语比韩语简单,但是,兴趣上来讲确实没有韩语能让人感兴趣,德语听起来非常硬,德剧也很多都不合我的胃口,但不能说没有意思,只能说我现在还没有get到德剧的乐趣。
以上是我的建议,希望对你有所帮助。
Translated by the Internet, your translation resource information platform, pay attention to the official account [translation information]-Official account:fanyi899
9爱乐9 | 2022-1-9 14:17:31 | 显示全部楼层
自学了小10年韩语,目前又在自学德语。
其他语种不了解,就我了解的韩语和德语来讲一讲优点和缺点。
韩语,因为韩流让许多外国人爱上韩国,韩语,韩剧,韩综,目前国内的韩语相关学习网站都比较全,自学,上网课,线下学都非常不错,就业来讲,只要功夫到位,没有什么难处。翻译,同声翻译,随行翻译其实都是不错的。但是,要考虑到一个宏观环境,就是目前国内对韩国的口碑并不好,对韩国的抵触心日益增长。在早10年前都不是这样的,真应了自作孽不可活那句老话。说真的,韩国人对中国人并不友善,有点骨子里看不起中国人。如果你想学韩语,就得越过这些问题,坚定自己的决定。我和韩国人接触,其实说白了,咱自己也是为了钱而工作,其他的咱也不要求,也没有必要那么玻璃心,做好我的事情,拿好工资,没有问题。时间长了,他们适应了我,也会在意我的眼色,都会注意言行。
韩语的难度而言,自学多少都会有点问题,而且路很长。有很助词,都是我们汉语的语法里没有相对应的知识点,刚开始有点难。我的建议是先找老师入门,再决定怎么学下去。相对来讲,国内学习韩语的条件已经很好了,哔哩哔哩,知乎上都比较全。
德语,其实我是因为没有办法,住在这里才不得不学习,德语的相关材料国内比较少,不是难那么多,但也都够用。但是我个人认为,在国内学德语,真没有什么市场,就位本身就是1:100的概率,如果不出国,不在德国,真的没有必要。在国内的德国人基本都使用英语或中文,所以,如果不是必须,就不建议学德语。
难度就是入门难,但是越往后越简单,都比较有固定的句式,所以,我感觉德语比韩语简单,但是,兴趣上来讲确实没有韩语能让人感兴趣,德语听起来非常硬,德剧也很多都不合我的胃口,但不能说没有意思,只能说我现在还没有get到德剧的乐趣。
以上是我的建议,希望对你有所帮助。
Translated by the Internet, your translation resource information platform, pay attention to the official account [translation information]-Official account:fanyi899
暮然柒 | 2022-1-9 14:18:25 | 显示全部楼层
我这 我这有西班牙 意大利语外教课 欢迎试听
Translated by the Internet, your translation resource information platform, pay attention to the official account [translation information]-Official account:fanyi899
杨冉2017 | 2022-1-9 14:18:31 | 显示全部楼层
如果喜欢日韩文化 肯定首推日语 Korean 都是亚洲国家 去留学也不算特别特别远
如果喜欢欧洲文化 法语和西语算一个系列 因为这两个语言都是同一个语系 而且法语和西语使用广度也比较大 法语难点是动词变位和语法 西语我个人感觉大舌音挺难发的
德语和英语是一个语系 德语也不简单哈  
哦莫 阿拉伯语更难了 阿拉伯语真的挺难
Translated by the Internet, your translation resource information platform, pay attention to the official account [translation information]-Official account:fanyi899
大玩转谰 | 2022-1-9 14:19:07 | 显示全部楼层
结合个人兴趣和需求哦~
如果只是想随便学一门外语的话,可以都了解几门外语再看看自己喜欢哪个;如果是工作需求的话,可以看看这门外语的市场需求的缺口是否比较大,如果市场缺口大的话建议选择市场需求大的外语进行学习~
Translated by the Internet, your translation resource information platform, pay attention to the official account [translation information]-Official account:fanyi899
Hengli scam | 2022-1-9 14:19:31 | 显示全部楼层
个人觉得日语和韩语更好学一些,国内沿海地区日企也比较多
法语的话国内就业机会不是很多,基本上都是要去非洲那边
阿拉伯语在报考大学语言专业的时候,会标注一句女生慎报阿拉伯语,而且也比较难学。
Translated by the Internet, your translation resource information platform, pay attention to the official account [translation information]-Official account:fanyi899
You need to log in before you can reply Sign in | Join now Scan and login on wechat

Integral rules of this edition

19

theme

19

Post

71

integral

Registered members

Rank: 2

integral
71