零基础自学俄语,请问一下有没有什么建议或者注意事项 ...

[Copy link]
see3550 | reply11 | 2022-1-7 14:34:45 | 显示全部楼层 |Reading mode
注意保持一颗坚定的信心
Translated by the Internet, your translation resource information platform, pay attention to the official account [translation information]-Official account:fanyi899
渡湖居士 | 2022-1-7 14:35:41 | 显示全部楼层
注意保持一颗坚定的信心
Translated by the Internet, your translation resource information platform, pay attention to the official account [translation information]-Official account:fanyi899
玖伴i | 2022-1-7 14:36:41 | 显示全部楼层
Здравствуйте, товарищ!
谢邀。你的问题我一点一点来回答。
1.ш和щ的区别,我用德语来解释其实更清楚一些。
其实ш完全就等于汉语拼音和英语中的sh,以及德语中的sch,就是发“施”的音;而щ则相当于德语中ich(我)中的ch,发音比较接近“西”,但是比“西”要轻一些。
2.关于ь和ъ的区别,ь叫“软音符号”,在辅音后面起到软化辅音的作用,比如делать中的ь就可以将т软化;而ъ则叫“硬音符号”,用在辅音和元音之间,将辅音和元音隔开,比如объект中б和е之间有硬音符号,所以它念“啊不叶克特”而不是“啊别克特”。
3.弹舌这东西你不要见到р就为了弹舌而弹舌,有时候俄罗斯人把话说快了你也很难听出有弹舌。
4.俄语的影视资源和歌曲也不是一般的丰富好吧,就是没有日语那么丰富罢了。B站上就有不少俄剧,此外还有一大票苏联经典电影和歌曲,这些都可以成为你学习俄语的资源啊。
顺便提一嘴,我就是苏联歌曲爱好者,去年一整年没少听苏联歌曲,甚至QQ音乐的年度关键词里都有俄语。


5.关于学习俄语的建议:
①一定要多背俄语单词,俄语和英语不一样,词汇的积累很重要。建议背单词前先学习俄语的构词法,这样背单词可以事半功倍;然后从高考俄语单词开始背起,再一点点循序渐进。这里给你推荐一个俄语构词法的书(pdf版本):
提取码:s729还有一个高考俄语词汇书:


②建议专门学一学俄语语法。俄语语法比较复杂,仅仅靠你旁听学校的俄语课不一定能掌握,还需要你课下系统性地学一学,否则你的思绪会乱。推荐中国大学MOOC中北航老师主讲的《俄语基础语法》。
③建议找些练习册多做练习,这一点的重要性无需我多言了吧。
④多看看苏联电影和俄剧,多听听苏联歌曲,你自己都说了,这也是你提高俄语水平的方法之一。
最后,祝你在俄语学习的道路上取得进步!До свидания!

There are more resources in this post

What do you need Sign in Can I download or view it without an account?Join now Scan and login on wechat

x
Translated by the Internet, your translation resource information platform, pay attention to the official account [translation information]-Official account:fanyi899
peopleFL2 | 2022-1-7 14:37:09 | 显示全部楼层
看一下庞老师的视频第二集课程介绍部分有零基础俄语学习的建议,看看能不能帮到您
Translated by the Internet, your translation resource information platform, pay attention to the official account [translation information]-Official account:fanyi899
寒武季节俨 | 2022-1-7 14:37:14 | 显示全部楼层
俄语字母ь (字母名称 мягкий знак )在词尾辅音后, 在辅音之间表示其前的辅音为软辅音, 在е, ё, и, ю, я 前用作隔音符.
俄语字母ъ (字母名称 твёрдый знак ) 用作词中的硬音符号和隔音符.

大舌音现在就自己觉得可以很轻松弹起来的时候弹就行了,没必要硬弹 。弹的时候最好是舌尖轻弹 ,这样轻松好听不吃力,否则连续几个有大舌音的时候会感觉只能听得见一直在发р .
重音是重、长、清晰的发音。 不要都狠狠的读,会导致感觉一个单词好几个重音似的。
学语言都差不多,你也有二外的经历,多读、多听,多背单词就行。
Translated by the Internet, your translation resource information platform, pay attention to the official account [translation information]-Official account:fanyi899
打基础很重要,一定要重视基础
Translated by the Internet, your translation resource information platform, pay attention to the official account [translation information]-Official account:fanyi899
123458847 | 2022-1-7 14:38:19 | 显示全部楼层
第一,关于ш和щ,我个人的是靠记单词школа和товарищ,щ 相较于ш 在结尾处带一点xi这个音。
第二,关于颤音р,在读句子中并不过分强调,遇到一个带р的音节就弹一次整体读下来会非常吃力。
第三,重音的问题确实对于初学者来说是个难点,刚开始不要试图找规律,一定要多读多背。特别是动词变位和名词单复数的重音变化。
第四,ь和ъ,使用后者的单词并不多,遇到一个记一个就可以。
第五,俄语双语类的电影和电视剧资源相较日语较少,趣味性也略差,建议先从苏联老电影开始看起,另外可以多听俄语歌曲。
第六,如果是初学者,建议学习史铁强主编的新版大学俄语,分为学生用书和教师用书,选取的文章也比较新颖。俄语入门相较日语稍微难一点,但是一旦步入正轨进步会很快。
Translated by the Internet, your translation resource information platform, pay attention to the official account [translation information]-Official account:fanyi899
魏群1 | 2022-1-7 14:38:31 | 显示全部楼层
谢邀,不建议零基础自学俄语。
Translated by the Internet, your translation resource information platform, pay attention to the official account [translation information]-Official account:fanyi899
柯子陈lid | 2022-1-7 14:39:03 | 显示全部楼层
俄语自学的确比较难,刚开始如果有老师带领,会极大提高效率和自信心,再有了一定的基础之后(基础语法建立、基础单词掌握、发音规则熟悉)再自己找资料学习效果会更好。
Translated by the Internet, your translation resource information platform, pay attention to the official account [translation information]-Official account:fanyi899
Wu'an eggv | 2022-1-7 14:39:53 | 显示全部楼层
选好自学书籍和适合的app来进行学习。
Translated by the Internet, your translation resource information platform, pay attention to the official account [translation information]-Official account:fanyi899
You need to log in before you can reply Sign in | Join now Scan and login on wechat

Integral rules of this edition

18

theme

30

Post

78

integral

Registered members

Rank: 2

integral
78