俄语中,有哪些表达否定的方式?

[Copy link]
see4468 | reply0 | 2022-1-6 17:56:00 | 显示全部楼层 |Reading mode
和俄罗斯朋友交流时,要表示否定,你脑子里出现的是不是只有“нет”?  



其实想用俄语表达否定,方式有很多,不信就往下看看吧!

否定意义通常用下列手段表达:


1、否定语气词не、ни;

2、带前缀не-的否定代词和否定副词некого、незачем…;

3、带前缀ни-的否定代词和否定副词никого、низачем…;

4、谓语副词нельзя…;否定词нет…;还有否定连接词等手段。
<hr/>1.否定语气词не


не是用来表示否定意义,可以和任何句子成分搭配,在句中表达完全否定或局部否定。


完全否定与谓语有关,表示对谓语的否定,赋予整个句子否定意义。

例:
Брат не ходил вчера в библиотеку.
哥哥昨天没有去图书馆。
(对谓语的否定。)

局部否定与主语或句子中的任何一个次要成分有关,表示是对全句的某个部分赋予否定意义。

例:
Учитель читает не книгу, а газету.
老师读的不是书,而是报纸。

(表示对宾语的否定。)


2.否定语气词ни


否定语气词ни表示一点也没有的意思。

1、ни+名词二格,表示完全否定。

例:
На небе ни звёздочки.
天上一个星星也没有。

2、ни和第二格名词,动词命令式或动词不定式连用,表示不许不准的否定意义。

例:
Ни шагу дальше!
不许再走一步!



3.带前缀не-的否定代词和否定副词


常见的带前缀не-的否定代词有некто,нечего等,否定副词有негде,некогда等。

带не-的否定代词、否定副词+动词不定式,表示没有主体、客体或其他必要条件而不能实现某事的否定意义。

例:
Мне нечего делать, сидеть дома без дела.
我无事可干,闲坐在家。

Мне некогда читать книги.
我没工夫读书。



4.带前缀ни-的否定代词和否定副词



带前缀ни-的否定代词和否定副词有никто,никуда等。有时单独使用表示否定意义,表示没有进行(实现)或不能进行的行为,有时与не、нет等连用,加强否定意味。

例:
Он ничего не знает про нашего учителя.
他对我们的老师一无所知。

Никого не было дома.
家里一个人也没有。



5.谓语副词невозможно、нельзя


谓语副词невозможно、нельзя +动词不定式

невозможно表示不能的否定意义。

例:
С ним невозможно спорить.不可能和他争吵。

“нельзя+未完成体动词 ”表示“禁止做某事”,“不允许做某事”,是一种主观意愿上的不可能;

“нельзя+完成体动词”则表示“无法完成某事”,“办不成某件事”,是由于客观原因而使得某些事无法实现。



6.否定词нет


нет表示“不”、“没有”的意思,作谓语。

例:
Все устали,а я нет.大家都累了,而我不累。

—Это ты сделал?
— нет.
"这是你干的吗?" "不是."



好啦,以上就是所有俄语语法中可以表达否定的方法啦!你会用了吗?

你还知道那些词汇或者短语,可以表达否定的意思吗?欢迎在评论中讨论哦~

There are more resources in this post

What do you need Sign in Can I download or view it without an account?Join now Scan and login on wechat

x
Translated by the Internet, your translation resource information platform, pay attention to the official account [translation information]-Official account:fanyi899
You need to log in before you can reply Sign in | Join now Scan and login on wechat

Integral rules of this edition

23

theme

23

Post

79

integral

Registered members

Rank: 2

integral
79