托福「所有大学生必须学文化课程」

[Copy link]
see4969 | reply0 | 2022-1-6 10:10:18 | 显示全部楼层 |Reading mode
今日作文分享
20191214独立写作考题「Agree or disagree: All university students should be required to take at least one course that teach them about culture of other countries other than their own?」
It is widely acknowledged that college students are supposed to be knowledgeable (博学的), expanding their vision by engaging themselves in learning various academic subjects. That being said, there are still some people holding the view that it is not justified (合情合理的) to require all university students to take courses concerning the cultures of other countries. This statement, however, from my perspective, is a misconception (错误观念).
1.It is widely acknowledged that...众所周知;
2.be supposed to do sth.应该做某事;
3.expand one's vision拓宽视野;
4.engage oneself in doing sth.致力于,忙于;
5.from one's perspective在我看来……
To begin with, requesting all undergraduates to take courses which enable them to acquire a better knowledge of other cultures actually benefits (对……有好处) them a lot, especially in helping them to make better contributions to their country. To put it simply, it is open-mindedness (思想开放) to objectively assess (评价) other cultures that ensure (保证) college students’ success in self-development and then the difference they can make in a nation’s development. If college students merely focus their attention on their nation’s culture, they will fail to recognize (辨认) the strengths of other cultures, from which they can draw valuables lessons. Nor can they figure out how to avoid the mistakes or weaknesses. However, if they can probe into other cultures, they will harvest (收获) more and play a significant role in facilitating their country’s development.
6.make contributions to为……做贡献;
7.focus one's attention on关注;
8.fail to do sth.没能做某事;
9.figure our弄清楚,搞明白;
10.probe into钻研……
Additionally, making it compulsory for all students to take courses introducing other cultures serves as a bridge to get students better involved in international affairs  (国际事务) and relationships. With globalization advancing (推进,进展), it is more likely for college students in China to have an opportunity to participate in activities organized by international organizations. Then, they will have more access to making friends with individuals and institutions (机构) from different backgrounds. On such occasions, providing that they are familiar with other cultures, they will enjoy more convenience in communicating with and establishing a long-lasting relationship with those people, which may be favorable to their further study or career abroad.
11.serve as充当,担任;
12.participate in参与;
13.have more access to可接触,可利用;
14.on such occasions在这种情况下;
15.be favorable to对……有好处;
16.providing that倘若(后跟从句)……
In a nutshell, a requirement for all college students to take courses on foreign cultures is urgently needed (迫切需要). Not only can it provide students with academic knowledge in comparison with their nation’s, but it can get them fully prepared to be a qualified  (合格的) undergraduate in an increasingly correlated (相互联系的) world.
http://17.in a nutshell总之;
http://18.in comparison with与……相比;
19.increasingly+adj.越来越……的。
Translated by the Internet, your translation resource information platform, pay attention to the official account [translation information]-Official account:fanyi899
You need to log in before you can reply Sign in | Join now Scan and login on wechat

Integral rules of this edition

20

theme

30

Post

82

integral

Registered members

Rank: 2

integral
82