日本学部出愿的推荐信可以自己写吗?

[Copy link]
see3201 | reply16 | 2022-1-6 09:43:02 | 显示全部楼层 |Reading mode
原则上必须老师写,但没人查。
Translated by the Internet, your translation resource information platform, pay attention to the official account [translation information]-Official account:fanyi899
Tanggula jushilun | 2022-1-6 09:43:33 | 显示全部楼层
原则上必须老师写,但没人查。
Translated by the Internet, your translation resource information platform, pay attention to the official account [translation information]-Official account:fanyi899
轻狂的风在吹 | 2022-1-6 09:44:18 | 显示全部楼层
原则上还是要老师本人写的,翻译你可以自己来。如果一定准备自己写、那么1、需要事先和老师打好招呼了2、写完给老师过目后、再让老师修改、并签名或者盖章。
Translated by the Internet, your translation resource information platform, pay attention to the official account [translation information]-Official account:fanyi899
金晖 | 2022-1-6 09:45:10 | 显示全部楼层
最保险的办法是,自己写好让老师签名或者盖章,只要对方对于内容知情,不管原则上还是事实上都没有问题了。
Translated by the Internet, your translation resource information platform, pay attention to the official account [translation information]-Official account:fanyi899
hamm | 2022-1-6 09:45:21 | 显示全部楼层
目前来看,基本上都是自己写,但是一定是经过老师同意的
然后一般需要老师签字或者盖章在推荐信的封口处。
好好和老师沟通,大部分是会同意,毕竟老师们一般也都希望大家能够有一个好的前程,如愿入学目标大学。
留学不易,加油了!如果还有哪些问题,可以留言讨论。
Translated by the Internet, your translation resource information platform, pay attention to the official account [translation information]-Official account:fanyi899
一无所有977 | 2022-1-6 09:45:41 | 显示全部楼层
题主你好
可以先联系你的老师问一下呀,老师忙的话应允了你自己来写文本,之后请老师过目,内容上老师也认可,帮你签上字,没问题的。亦或许老师愿意亲自帮你写。
Translated by the Internet, your translation resource information platform, pay attention to the official account [translation information]-Official account:fanyi899
nzez351977 | 2022-1-6 09:46:07 | 显示全部楼层
首先最好的肯定是,让老师写,你翻译成日语or英语。
其次是和老师提前知会,把中文写好,让老师看下内容,并手写签名盖章。你再翻译日语or英语。
一定不要自己随便写,随便签名。
Translated by the Internet, your translation resource information platform, pay attention to the official account [translation information]-Official account:fanyi899
太空客醇 | 2022-1-6 09:47:07 | 显示全部楼层
老师签字就行。
Translated by the Internet, your translation resource information platform, pay attention to the official account [translation information]-Official account:fanyi899
可以先跟老师说好由你书写后老师进行签名盖章。
Translated by the Internet, your translation resource information platform, pay attention to the official account [translation information]-Official account:fanyi899
拓牛李强 | 2022-1-6 09:47:54 | 显示全部楼层
可以自己写中文,翻译成英文或日语,推荐人签字或盖章,但是推荐人必须了解推荐信的内容。
为了确保推荐信的可信度,我们在准备时尽量使用英语写作,除非推荐人教授日语相关科目,或者曾赴日留学。
不同学校对于推荐信的要求也不尽相同。原则上推荐信必须由申请人出身大学的校长/导师/任课老师等来写,如果申请时已经参加工作,可以由公司主管或者部门上司等来写。对于推荐人一般不会有特定要求,但是也有部分大学会有要求。
Translated by the Internet, your translation resource information platform, pay attention to the official account [translation information]-Official account:fanyi899
You need to log in before you can reply Sign in | Join now Scan and login on wechat

Integral rules of this edition

19

theme

25

Post

73

integral

Registered members

Rank: 2

integral
73