小语种在大学学什么呢?日语算小语种吗,翻译系的和小语种 ...

[Copy link]
see3959 | reply10 | 2022-1-4 13:13:08 | 显示全部楼层 |Reading mode
作为一名北二外的学生来回答一下这个问题,
首先回答一下你的那些疑问,
1:小语种在大学学什么呢?
自然是学习小语种~嗯,你还记得不,你小时候呀呀学语,学走路的样子啊~
学习一门小语种,就是开启一个新的世界,你会接触到前所未有的规则和法则~
小语种的学习,好像是开启了一扇新的大门,门外有机遇,也有困难的挑战,
就比如说学习的日语,韩语,都要从最基础的拼音文字开始,
一个一个字母地记忆,理解,一个个单词去领悟,去熟记,
在大学你要学习的内容,是听,说,读,写,
听力要敏锐,说要流利,读要优美,写要顺畅,
但是你所得到的回报也是伟大的,你会开启一扇和另一个地方交流的大门,
和另一个世界的人交流,是不是想想都兴奋了呢~
2:日语算小语种吗?
当然算啦,日语并不是通用语,所以算是一种非常出色,非常利于应用的小语种。
3:翻译系的和小语种区别大吗?
区别很大很大,所以录取的分数也是不同的,在北二外,翻译是可以选择一门小语种,
继续学习的~
4:北京发展机会多,还是广东好?
在这里我还是推荐来我们北京吧~首都帝都可是机会多多呢~
5:211之类的名称很重要吗,暨南大学翻译系可以吗?
找工作的时候,211很重要,如果你招工的地方不要求,那就不重要,
暨南大学,哈哈,其实还好还好,是不错的大学。
6:翻译系的同学是不是更倾向翻译理论呢?
这个就得帮你问问翻译系的同学啦,等等会回复你。
7:如果学小语种4年里都学什么呢?
上面已经回复,就不赘述啦,
另外,开句玩笑,其实无论你选择哪里,都是去一个不同的地方玩四年英雄联盟。
希望可以帮到你~
也希望你关注外语类大学,实现自己的外语梦,随时可以联系我咨询我呢~

There are more resources in this post

What do you need Sign in Can I download or view it without an account?Join now Scan and login on wechat

x
Translated by the Internet, your translation resource information platform, pay attention to the official account [translation information]-Official account:fanyi899
作为一名北二外的学生来回答一下这个问题,
首先回答一下你的那些疑问,
1:小语种在大学学什么呢?
自然是学习小语种~嗯,你还记得不,你小时候呀呀学语,学走路的样子啊~
学习一门小语种,就是开启一个新的世界,你会接触到前所未有的规则和法则~
小语种的学习,好像是开启了一扇新的大门,门外有机遇,也有困难的挑战,
就比如说学习的日语,韩语,都要从最基础的拼音文字开始,
一个一个字母地记忆,理解,一个个单词去领悟,去熟记,
在大学你要学习的内容,是听,说,读,写,
听力要敏锐,说要流利,读要优美,写要顺畅,
但是你所得到的回报也是伟大的,你会开启一扇和另一个地方交流的大门,
和另一个世界的人交流,是不是想想都兴奋了呢~
2:日语算小语种吗?
当然算啦,日语并不是通用语,所以算是一种非常出色,非常利于应用的小语种。
3:翻译系的和小语种区别大吗?
区别很大很大,所以录取的分数也是不同的,在北二外,翻译是可以选择一门小语种,
继续学习的~
4:北京发展机会多,还是广东好?
在这里我还是推荐来我们北京吧~首都帝都可是机会多多呢~
5:211之类的名称很重要吗,暨南大学翻译系可以吗?
找工作的时候,211很重要,如果你招工的地方不要求,那就不重要,
暨南大学,哈哈,其实还好还好,是不错的大学。
6:翻译系的同学是不是更倾向翻译理论呢?
这个就得帮你问问翻译系的同学啦,等等会回复你。
7:如果学小语种4年里都学什么呢?
上面已经回复,就不赘述啦,
另外,开句玩笑,其实无论你选择哪里,都是去一个不同的地方玩四年英雄联盟。
希望可以帮到你~
也希望你关注外语类大学,实现自己的外语梦,随时可以联系我咨询我呢~

There are more resources in this post

What do you need Sign in Can I download or view it without an account?Join now Scan and login on wechat

x
Translated by the Internet, your translation resource information platform, pay attention to the official account [translation information]-Official account:fanyi899
zhsmbw9092693 | 2022-1-4 13:14:41 | 显示全部楼层
小语种当然学小语种了啊。。。这问题问的。。。
一般来说除英语外普遍都称为小语种,但事实上日语这样烂大街也不算真正的小语种了,不过好好学还是会挺不错的吧。
我真的挺费解的是,能上广外为什么要上二外呢。。。
不是贬低二外的意思哈,但是二外不应该是在广外之上的选择。
其实北外上外考不上又想来帝都,可以考虑我北语。
语言类大学中,我觉得排名大概是北外上外北语广外这样,不包括经贸类如对外经贸以及综合类武大北大这样的。
建议多找找相关的资料排名,多问问有关了解的人,总比在知乎上这样问好。
二外不差但是分数线在那呢,别浪费了自己的分。
Translated by the Internet, your translation resource information platform, pay attention to the official account [translation information]-Official account:fanyi899
旧雨亲亲召 | 2022-1-4 13:15:33 | 显示全部楼层
当然是学小语种了。
日语韩语德语法语现在中国学的人很多,开设的学校也很多,不能算真正意义上的小语种了,毕竟物以稀为贵嘛。
翻译和直接学小语种还是有很大区别的。我舍友是英法翻译班的,她们的课侧重翻译,联络口译,笔译然后是英语要学的很好,英语课比起我们学小语种的多。我是意英双语专业的,意大利语学习在大学里会从初级到高级慢慢过渡,听力,泛读什么的都要上。到了高年级,会根据你就业的方向去选修经济类,或者文化类等的课。不仅仅要学意大利文化,历史,艺术等,还要学习英美文学文化作品欧洲的什么历史也要。。。。。反正要学的很多很多。学小语种还是比较枯燥的,好好考虑。
个人觉得211很重要,师资力量不同,学小语种还是去排名好一点的外院,这样学习条件以及交流机会会比较多。
最后一句,入了语言坑,作业什么的就是你大哥。
Translated by the Internet, your translation resource information platform, pay attention to the official account [translation information]-Official account:fanyi899
日语相对于英语算小语种,但其实学的人挺多的。
学的人越少越可以称为小语种。
城市和学校会影响一个人的成长环境、格局和际遇,但自己有真才实学才最重要。
Translated by the Internet, your translation resource information platform, pay attention to the official account [translation information]-Official account:fanyi899
大和797 | 2022-1-4 13:16:40 | 显示全部楼层
我是今年广外高翻的新生,第一次在知乎回答问题,回答不好请多包涵
因为还没进去广外读,只能通过和师兄师姐的一些交流得知翻译和小语种的不同 广外今年英语系是大类招生,入读后会分专业,所以英语也有翻译,但我读的是广外的翻译系,这两个专业其实是有区别的。在广外的贴吧里有一篇帖子有介绍高翻
http://tieba.baidu.com/p/3852544284?share=9105&fr=share(这里是地址)

至于北二外的话,我们的师兄师姐大都认为上不了北外上外就去广外(注意这不是黑啊不是黑啊这不是黑啊~),个人也觉得广外语言类的实力是有目共睹的。至于暨大的翻译,我这么说吧,我有一个高中的师姐今年从中大的翻译毕业,我之前问她广外的翻译跟中大的翻译相比怎么样,她说如果真正想读翻译的广外的翻译是不会输给中大的,所以暨大的翻译与广外的翻译相比如何我就不明说了。
暂时就写到这里,以后入读广外之后再对翻译具体做补充吧
Translated by the Internet, your translation resource information platform, pay attention to the official account [translation information]-Official account:fanyi899
凡心落幕 | 2022-1-4 13:16:53 | 显示全部楼层
我还以为语言专业主要学习那个语言的文学作品语言构成呢
Translated by the Internet, your translation resource information platform, pay attention to the official account [translation information]-Official account:fanyi899
joanne941 | 2022-1-4 13:17:12 | 显示全部楼层
北外上外广外公认前三没什么好说的。学语言当然是去外语院校,资源师资都是最好的。
Translated by the Internet, your translation resource information platform, pay attention to the official account [translation information]-Official account:fanyi899
三米烛光 | 2022-1-4 13:17:26 | 显示全部楼层
小语种学的内容就是关于这一门语言的视听说 主要就是这几门课程和少量的本门语言国家的文化历史
日语当然是小语种了
翻译和外语不同的是翻译在学习语言的时候会培养他们的翻译能力 进行专门的翻译训练课程
然而考不起北外上外就努力吧 广外也不错 实际上小语种什么的在北上广的形势都很不错 二外不推荐 考不上北外上外也考虑一下北语什么的
主要根据题主你自身的选择吧
另外211什么的很少外语大学会有 有211什么的是可以在你考研或者工作?时候帮助你但是就本身是211的学校分数比较高
暨南大学翻译系不了解 但是据说暨南大学的小语种在国内的认可度不高
0
Translated by the Internet, your translation resource information platform, pay attention to the official account [translation information]-Official account:fanyi899
酉哥的落魄 | 2022-1-4 13:18:20 | 显示全部楼层
211很重要,不过语言类大学的211一共只有两间,业内广外的认可度是很高的。
题主的情况,上不了北上外,而且又是语言类和翻译类专业,请选广外。
非语言、翻译类的,才报暨大吧。
Translated by the Internet, your translation resource information platform, pay attention to the official account [translation information]-Official account:fanyi899
You need to log in before you can reply Sign in | Join now Scan and login on wechat

Integral rules of this edition

18

theme

18

Post

66

integral

Registered members

Rank: 2

integral
66