三步搞定翻译推理标题问题

[Copy link]
see8382 | reply0 | 2021-12-27 11:49:28 | 显示全部楼层 |Reading mode
作者:华图教育
在公务员测验中,翻译推理类标题问题,虽然比重占得不是很大,但是此类标题问题的方法性和技巧性是比较强的,是最容易拿分的模块,所以参加公务员测验的同学只需要遵循翻译推理的三程序就能轻松拿到分。在这里华图公务员测验研究中心将翻译推理的解题三程序通过图示和立体的形式给大家做个详细的阐发。

翻译推理类标题问题解题三程序:

        

        






例1:气候变暖已经成为全人类共同面临的大问题。科学家和环境庇护组织不竭发出警告:假如我们不立即行动起来庇护环境,阻止气候变暖,那么人类总有一天会消灭地球,不能继续保留下去。由此能够推出(    )。

    A.只要我们立即行动起来庇护环境,就能阻止气候变暖,人类就能在地球上继续保留。

    B.假如人类不能继续保留在地球上,必定是没有立即初步庇护环境。

    C.要想庇护环境、庇护地球、庇护人类本身,就必需防止气候变暖。

    D.假如人类想在地球上继续保留,就必需立即行动起来庇护环境,阻止气候变暖。

第一步:题型特征。这道标题问题题干中“假如我们不立即行动起来庇护环境,阻止气候变暖,那么人类总有一天会消灭地球,不能继续保留下去。”呈现了“假如…那么…”的逻辑关联词,就能够断定为翻译推理类标题问题。

这里需要给大家强调的是:给出的是典型的逻辑关联词,当然也有一些不典型的逻辑关联词,例如:只要…就…,为了…必然…,…以…为根底,…是…的根底(必要条件)等等,虽然这些逻辑关联词不是很典型,但是在遇到此类标题问题的时候能够结合选项停止断定能否属于翻译推理题。

第二步:翻译。“假如…那么…”存在的逻辑关系是前半部门推出后半部门,例如,假如割了牛头,那么牛就会死。翻译出来的逻辑语言是,割了牛头→牛死。题干中翻译出来的逻辑语言是,不庇护环境→不能继续保留。

第三步:推理。对于“假如…那么…”存在的推理规则简记为“肯前必肯后,否后必否前”。例如,割了牛头→牛死。“割了牛头”这属于必定前面的内容,必然能推出必定的后面,也就是必然能推出“牛死”。“牛没有死“属于否认后面的内容,否后必然能推出否认的前面。也就是能推出“没有割牛头”。

我们看选项。A选项翻译出来的逻辑语言是,庇护环境→继续保留。不符合推理规则,排除。B选项不能继续保留→不庇护环境,不符合推理规则,排除。C选项题干没有给出相关信息,无关选项,排除。D选项翻译出来的逻辑语言是,继续保留→庇护环境。属于,否后必否前。符合推理规则。所以此题答案是D选项。

例2:无论是从全球范围,还是从我国的实际情况来看,人类文明都开展到了这样一个阶段,即庇护生态环境,确保人与自然的和谐,是经济能够得到可持续开展的必要前提,也是人类文明得以延续的保证。由此能够推出(    )。

A.假如经济不成持续开展,就是没有搞好环境庇护

B.只要搞好环境庇护,才能实现经济的可持续开展

C.即便没搞好环境庇护,也能实现经济可持续开展

D.只要实现了经济的可持续开展,环境庇护才能搞得好

这道标题问题中“即庇护生态环境,确保人与自然的和谐,是经济能够得到可持续开展的必要前提”就呈现了非典型逻辑关联词“…是…的必要前提”,四个选项中有三个选项呈现了我们的典型逻辑关联词,并且四个选项中也均涉及的是“庇护环境”和“可持续开展”之间的关系。再回到题干中,涉及这两个概念之间的关系的就只要“即庇护生态环境,确保人与自然的和谐,是经济能够得到可持续开展的必要前提”这句话。就能够找到非典型关联词,确定属于翻译推理类标题问题。题干中翻译出的逻辑语言是:可持续开展→庇护环境。在四个选项中,符合推理规则的只要B选项。

例3:小叶和小巫是好朋友,今天恰好是星期六,虽然下起小雨,小叶还是想找小巫玩,到玄武湖去划船或游泳。但是,小叶知道,只要不下雨,小巫才游泳或者划船。

由此可见(    )   

A.今天小巫不游泳也不划船         B.今天小巫不游泳但划船   

C.今天小巫游泳但不划船           D.今天小巫既游泳也划船

题干中“只要不下雨,小巫才游泳或者划船”这句话呈现了“只要…才…”,翻译出来的逻辑语言是:游泳或者划船→不下雨。而实际情况是周六下雨了,是对我们翻译出来的逻辑语言的否后,“否后必否前”,则:下雨→(游泳或者划船),后半部门根据我们的摩根定律能够去括号为:-游泳且-划船。“…且…”表示连接的两个条件同时存在,则可推知,今天小巫不游泳也不划船。选项为A.

        

        

        

        

        

                                  华图教育  王姗姗

There are more resources in this post

What do you need Sign in Can I download or view it without an account?Join now Scan and login on wechat

x
Translated by the Internet, your translation resource information platform, pay attention to the official account [translation information]-Official account:fanyi899
You need to log in before you can reply Sign in | Join now Scan and login on wechat

Integral rules of this edition

14

theme

19

Post

57

integral

Registered members

Rank: 2

integral
57