你知道CATTI二级口译官方通过率是多少吗?

[Copy link]
see3155 | reply0 | 5 Days ago | 显示全部楼层 |Reading mode
作者:俄语摆渡
无所事事,混吃等死



报名二级口译面授班



世界俄语日

two



one



year

six

month

six

day

之前咱们公众号有推过关于二口体验课的推送,此中有讲到二级翻译证的含金量。详情请见 ,那么考二级口译到底有多难呢?这里小编想给大家几个数据。

这是中国网在CATTI官网的新闻。

5month20Solstice21Day,2017年上半年全国翻译专业资格(degree)英、法、日、阿拉伯语四个语种的一、二、三级口笔译测验(以下简称翻译资格测验)在全国范围内停止,全国共报名7.8万余人,同比增长44.4%,此中,笔译报名66699人,同比增长50.8%;口译报11772人,同比增长20.2%。截至2017年上半年,翻译资格测验累计报名达65万人次,已有7.3万人次获得了翻译资格证书。

从这里的数据能够得出这样两个信息:

    翻译资格测验报名人数继续大幅增长,要保证翻译证书的含金量,测验只会越来越难。

    翻译资格测验总通过率为(7.3/65=)11.23%,此中三级口笔译还为通过率作出了宏大奉献。因而,二级口译通过率只会比这更低。

官网通过名单补充:

2013年【CATTI俄语】通过名单

二级口译

吴梦萦 王希 周晓珊 弓妙奇 朱立城 朱子渊 燕孟颖 陈琰 王思慧 程柏 张乃山 吴惠颖 温国辉 范惺惺 张墨池

2012年【CATTI俄语】通过名单

二级口译

王君兰 王丽 吴阳 苏利·艾来提 张素月 戴硕实 张奕飞 刘洋 周阳 刘春雨 周兴武 刘军 王冀 王薇 赵颖 缪秀慧 李悠然 顶峰 杨睿 潘辉 郑光明 丁楠 周友情 陈烨 黄雅婷 牛牧青 刘丹慧(该栏目有五个在俄语摆渡平台工作过,这几个小伙伴至今活泼在一线同传箱)


已经磨刀霍霍向二级的同学,看到这些数据,你怕了吗?是不是内心一阵惶恐,不知如何下手?亦或是闭门造车练了很久,呈现了难以打破的瓶颈?于是······

俄语摆渡带着博士小姐姐来帮你啦!

Надя

北外俄语博士(硕士北外口译标的目的)

二级口译高分通过

五年授课经历

二级口译主讲

北外翻硕主讲

翻译经历(部门):

腾讯网络普京年度记者会直播simultaneous interpretation

中国空间技术研究院(航天五院),电子散斑检测系统培训,交替传译

乌克兰等离子技术设备专家代表团访京会谈,交替传译

第五届北京国际电影节评委费多尔·邦达尔丘克,媒体专访,交替传译

文化部对外文化联络局宴请塔吉克斯坦代表团之午宴,交替传译

上合组织银行结合体研讨会全体成员晚宴,英俄陪伴交替传译

我们开设了北京面授班(CATTI俄语二级口译课)

课程设置:

内政外交(6month10日)

经济贸易(6month11day )

科教文化(6month17日)

工业农业(6month18日)

生态环保(6month24日)

反恐组织(6month25日)

旅游不雅参观(7month1日)

一带一路(7month2日)

大机密!教师不仅仅只讲这些主题,还参加了很多教师本人总结的独!家!翻译经历和技巧!在其他处所想学都学不到(一般人我不告诉他~)

面授地点:北京富海中心大厦

总计课时:45课时(40min/课时)

限制人数:6人班(每次课40minute熬炼/people

费用:6000element


之前面授体验课当天特价优惠活动已过,小伙伴是不是心如刀割(gei)~

没事!世界俄语日来啦!我们决定再次送波温暖!

只要在今天!注意!只要今天!

报名二级口译北京面授班,就能立减300元!只剩下2个名额了!再不抢就别怪我没给你留位置啦!

CATTI证书

=

我们的引导+你的努力

报名方式:
[img][/img]


最后,祝努力备考的同学成功!

2016年中央电视台普京年度记者会直播【李英男传授伙伴Надя教师】

戳下面阅读原文看视频

There are more resources in this post

What do you need Sign in Can I download or view it without an account?Join now Scan and login on wechat

x
Translated by the Internet, your translation resource information platform, pay attention to the official account [translation information]-Official account:fanyi899
You need to log in before you can reply Sign in | Join now Scan and login on wechat

Integral rules of this edition

13

theme

13

Post

51

integral

Registered members

Rank: 2

integral
51