英、日语 | 完美世界招聘游戏本地化翻译(英语或日语)

[Copy link]
see6828 | reply0 | 5 Days ago | 显示全部楼层 |Reading mode
Author:51Looking for an interpreter.


1. 负责以游戏类文档为主的中外互译与校对工作,严格遵守TM与词汇表,尊重原文,高质量高尺度地完成本地化翻译工作;

2. 纯熟掌握各种本地化翻译工具,根据公司的项目流程和质量尺度,及时处置项目文件;

3. 理解游戏本地化测试的根本技能;

4. 必要时担任白话翻译工作。

1. 本科及以上学历,优良的英文或日文白话、阅读和写作才能,中文表达准确、流畅;

2. 英语语言文学、日语语言文学或对外汉语专业优先,海外求学经历者佳;

3. 热爱游戏,熟悉游戏术语,理解各类游戏的语言风格和文化布景;

4. 工作严谨认真、认真负责,具备较强的责任感和良好的效劳意识;

5. 具有团队精神,能较好地配合公司完成本地化任务。

工作类型

全职、实习


工作地点

上海




后台回复“上海”,getmorebase上海职位

There are more resources in this post

What do you need Sign in Can I download or view it without an account?Join now Scan and login on wechat

x
Translated by the Internet, your translation resource information platform, pay attention to the official account [translation information]-Official account:fanyi899
You need to log in before you can reply Sign in | Join now Scan and login on wechat

Integral rules of this edition

14

theme

29

Post

71

integral

Registered members

Rank: 2

integral
71