日语学习经历

[Copy link]
see2844 | reply0 | 5 Days ago | 显示全部楼层 |Reading mode
记录一下自己学习日语的经历。
刚开始学习日语是在小学,当时在杂志铺购买了有关日本动漫的杂志,并且通过这些杂志知道了日本新番这个东西。随着大量观看日语新番,渐渐对日语生出了几分语感。之后经过了一段时间系统学习,渐渐入了门。
学习一种语言要先想好自己学习它的目的,是将其作为一种工具还是正经的谋生手段。
如果只是作为工具,那要接着考虑要将这个工具用在什么地方。是用来看新番,看漫画,阅读文章还是用于交流。每种目的对于语言掌握的要求程度都不一样。
如果单纯用来看新番,那么只要能听懂就可以了。不需要真的系统学习语法,大概其明白日语的单词的意思,配合画面就可以连蒙带猜的看懂。
阅读漫画需要懂得基础的语法知识,并且认识一些单词,可以基本上读懂作者想要表达的意思。由于中文与日文有很多汉字的意思相差不大,阅读漫画最大的阻碍反而是各种外来语。
阅读书籍则需要更加丰富的语法知识以及训练。我个人觉得日语阅读比起英语阅读更加令人抓狂。因为日语的语法非常复杂,每次看日语阅读都让人有一种你认识所有单词,但就是搞不懂这句话啥意思的抓狂感。所以选择适合自己水平的日语阅读材料对让自己坚持下去非常重要。个人推荐日语教材》日语短文》中日对照文章》带导读的日文小说这个学习顺序。
Translated by the Internet, your translation resource information platform, pay attention to the official account [translation information]-Official account:fanyi899
You need to log in before you can reply Sign in | Join now Scan and login on wechat

Integral rules of this edition

14

theme

22

Post

62

integral

Registered members

Rank: 2

integral
62