小语种国外跨专业读研建议哪个专业呢?

[Copy link]
see2091 | reply3 | 3 Days ago | 显示全部楼层 |Reading mode
就小语种来说,意法西德都需要一些专业背景才能申请研究生。
就意大利来说,可以小范围跨专业。
比如,本科学习的意大利语,在意大利申研究生,可以申请语言类和文化传播类(媒体的传播学需要根据课匹选择),跨文化等专业。
整体的就业来说,主要的方向还是跨文化交流,翻译、贸易等一些比较看重语言的行业和工作。
就业优势还是语言出众和熟知当地文化习俗。当然也有一些小伙伴另辟蹊径,像我身边也有做那种跨文化自媒体或者帮国内媒体供稿的,帮助国内企业在意大利做本地化的,这些也是都可以的。
Translated by the Internet, your translation resource information platform, pay attention to the official account [translation information]-Official account:fanyi899
就小语种来说,意法西德都需要一些专业背景才能申请研究生。
就意大利来说,可以小范围跨专业。
比如,本科学习的意大利语,在意大利申研究生,可以申请语言类和文化传播类(媒体的传播学需要根据课匹选择),跨文化等专业。
整体的就业来说,主要的方向还是跨文化交流,翻译、贸易等一些比较看重语言的行业和工作。
就业优势还是语言出众和熟知当地文化习俗。当然也有一些小伙伴另辟蹊径,像我身边也有做那种跨文化自媒体或者帮国内媒体供稿的,帮助国内企业在意大利做本地化的,这些也是都可以的。
Translated by the Internet, your translation resource information platform, pay attention to the official account [translation information]-Official account:fanyi899
什么语种呢?如果是小国语言,建议尽早放弃,争取国内跨专业考研。
Translated by the Internet, your translation resource information platform, pay attention to the official account [translation information]-Official account:fanyi899
hexinisme | 3 Days ago | 显示全部楼层
我也是小语种,考研的时候跟你的想法一样,本来想学跨国际文化传播,但阴差阳错学了现代语言文学的英语方向,能说服我的点就是起码能掌握小语种本身和英语。毕业后其实工作还是没有那么好找,我觉着文类的专业无非是传播类的,文化类的,传媒类的,也要结合你本身的语种和你以后想从事的工作啦,如果想做一名翻译那还是要学翻译专业,你是什么语种呀?
Translated by the Internet, your translation resource information platform, pay attention to the official account [translation information]-Official account:fanyi899
You need to log in before you can reply Sign in | Join now Scan and login on wechat

Integral rules of this edition

14

theme

14

Post

52

integral

Registered members

Rank: 2

integral
52