大一新生,公共外语是俄语,考研受影响吗?

[Copy link]
see3556 | reply3 | 2021-11-24 13:17:45 | 显示全部楼层 |Reading mode
不受影响,考研的时候可以自主选择英语或是俄语考研科目,即便选择俄语科目也没有什么影响。
Translated by the Internet, your translation resource information platform, pay attention to the official account [translation information]-Official account:fanyi899
你想我椎 | 2021-11-24 13:18:13 | 显示全部楼层
不受影响,考研的时候可以自主选择英语或是俄语考研科目,即便选择俄语科目也没有什么影响。
Translated by the Internet, your translation resource information platform, pay attention to the official account [translation information]-Official account:fanyi899
爱跃朵桓 | 2021-11-24 13:19:07 | 显示全部楼层
1.我2012年用公外俄语考研,考研目标学校为东北大学,公外俄语成绩85,总分390,成功上岸。从高一开始学习俄语到现在已有十七八年的时间,吃过俄语的苦头,也占了不少俄语的便宜。


2.看到类似的问题我都想说一句:公外俄语不易,且学且珍惜。为什么说公外俄语不易呢,从高一开始学习俄语到现在已有十七八年的时间,这些年细细数来确实吃了不少俄语的苦头,从考研选择学校选择导师的局限性,再到学习中使用某个专业软件,生活中某个产品说明书全是英文,写论文时要看英语文献,中文摘要的翻译都是令人头疼的事情,更不要说自己去发表全英文的SCI来,当然也不是不可能,只不过我们要比英语生付出更多,到毕业后的就业,有些单位还是有所顾虑的。现在研究生毕业多年,工作需要有进一步读博的打算,俄语再次受限,选择面很小。虽然我从高中起就喜欢俄语,但是这些年经常某个瞬间我会想十几年前为什么没有挣扎一下调到英语班呢,但是我马上又会说服自己,如果不是学习俄语,我可能连大学的校门都进不了,我高考俄语考了131分,这个分数对学英语的同学应该很难的,如果不是学习俄语,我考研也不会考到理想的学校,2012年考研俄语85分,相信考研英语能考到这个分数的同学也是不多的。这也是沾了俄语的光,对我个人而言,总体来说占俄语的便宜大于吃得俄语的亏,因为前面我说的吃的俄语的亏都是上了大学或研究生之后学习和个人发展中遇到的困境,但是如果不是俄语,可能我连大学及读研究生的入场券都没有。
3.总结:公外俄语考研有利有弊,利,俄语作为小语种,国家照顾,题目总体上比英语要简单些,如果掌握恰当的复习方法加之个人努力七八十分应该可以达到。弊,前面我已经说了很多了,这里我想说的是,大家应该早点下定决心好好复习,不要总想着学俄语的弊端,大家选定学校之后恰恰应该认识到学习俄语是我们的优势,尽最大努力把我们的优势发挥出来,如果在考研中没有把俄语的优势发挥出来,那么我们只能吃俄语的亏了。
4.补充一点:既然都准备考研了,以后可能要在学术上发展,我们利用俄语这个优势当作研究生入学的一个敲门砖,考上研究生之后一定要想办法学习英语了,越早越好。
更多公外俄语考研资料分享与经验交流,欢迎关注微信公众号:俄语爱好者

There are more resources in this post

What do you need Sign in Can I download or view it without an account?Join now Scan and login on wechat

x
Translated by the Internet, your translation resource information platform, pay attention to the official account [translation information]-Official account:fanyi899
90branch | 2021-11-24 13:19:19 | 显示全部楼层
受影响,且受很大影响,你可以去网上搜一下用202考研的学校有多少,你就明白自己当年为了逃避英语不好而失去了什么
Translated by the Internet, your translation resource information platform, pay attention to the official account [translation information]-Official account:fanyi899
You need to log in before you can reply Sign in | Join now Scan and login on wechat

Integral rules of this edition

11

theme

16

Post

50

integral

Registered members

Rank: 2

integral
50