想问问大家,想自学日语或者韩语,哪个比较好?

[Copy link]
see1914 | reply20 | 2021-11-23 21:56:10 | 显示全部楼层 |Reading mode
日韩两国语言形成都受到了汉语的强大影响,在一定程度上,韩日语言形成的过程就是从借助汉字标音,向用本民族特点改造汉语,最终达成发音与字形一致,即所谓“言文一致”的过程。
由于汉语与日语、韩语这种天然的联系,中国人在学习这两国语言文字上有其他国家人士无与伦比的优势,比如日本语被联合国公布为世界十大难学语言第五,但如果日本人以日语汉字进行书写,那么即使没有任何日语基础的中国人都能大致掌握文意。比如说日本文部科学省的网站目录,中国人看着没障碍。
<hr/>除上述原因外,学习一门语言最为关键的还是看个人的兴趣,如果你特别喜欢某一位韩国欧巴,喜欢看韩剧那就学习韩语吧,如果你喜欢动漫,那就学习日语,当然如果你的英语已经掌握的很好了,交流对话没有问题的话,是可以考虑学习下一种语言的,但是如果你英语还不能达到的话,建议还是继续学习英语,千万不要这个还没学会,就开始学那个,到头来哪门都没学好
Translated by the Internet, your translation resource information platform, pay attention to the official account [translation information]-Official account:fanyi899
123458254 | 2021-11-23 21:56:38 | 显示全部楼层
日韩两国语言形成都受到了汉语的强大影响,在一定程度上,韩日语言形成的过程就是从借助汉字标音,向用本民族特点改造汉语,最终达成发音与字形一致,即所谓“言文一致”的过程。
由于汉语与日语、韩语这种天然的联系,中国人在学习这两国语言文字上有其他国家人士无与伦比的优势,比如日本语被联合国公布为世界十大难学语言第五,但如果日本人以日语汉字进行书写,那么即使没有任何日语基础的中国人都能大致掌握文意。比如说日本文部科学省的网站目录,中国人看着没障碍。
<hr/>除上述原因外,学习一门语言最为关键的还是看个人的兴趣,如果你特别喜欢某一位韩国欧巴,喜欢看韩剧那就学习韩语吧,如果你喜欢动漫,那就学习日语,当然如果你的英语已经掌握的很好了,交流对话没有问题的话,是可以考虑学习下一种语言的,但是如果你英语还不能达到的话,建议还是继续学习英语,千万不要这个还没学会,就开始学那个,到头来哪门都没学好
Translated by the Internet, your translation resource information platform, pay attention to the official account [translation information]-Official account:fanyi899
Merlequin | 2021-11-23 21:57:28 | 显示全部楼层
题主你好呀~
想要自学小语种,应该是对日本和韩国的一些文化比较感兴趣吧?不知道你想学日语或韩语的目的是什么呢,单纯作为兴趣呢还是想要升学就业What about it?
如果是作为兴趣,考虑一下对自己的学习要求,是能够流利听说呢还是想要考级呢?作为兴趣可以两个都学,就看你对哪一门语言更感兴趣,想要学习的心态更迫切,就先选择哪一门语言。比如想去日本玩,就先学日语,想追韩星,就先学韩语。这个根据你的实际需求来啦~
如果是想要升学就业的话,现在的环境下,日语的帮助会更大一些。一些学校开设了考研日语,可以用日语作为外语科目考研,考研外语一般是五门:英,法,日,德,俄,想要国内考研的话,韩语并不能作为考研外语哟。不过如果想要去韩国读研,或是工作上想往韩语相关的公司、岗位走,也可以考虑学韩语哈。
当然啦,国内主流外语还是英语,你过了四级说明英语成绩还是可以的,千万不要完全丢下英语哟,可以的话还是继续考六级,或是其他的英语考试,提高自己的竞争力~
如果想要自学日语,我之前很多资料都在这里下载,你可以康康:
成都帝京日语学校【官网】_专注日语培训_日语考级_日本留学以上就是我的建议啦,希望对你有帮助,祝你生活愉快~


There are more resources in this post

What do you need Sign in Can I download or view it without an account?Join now Scan and login on wechat

x
Translated by the Internet, your translation resource information platform, pay attention to the official account [translation information]-Official account:fanyi899
朴唯簧 | 2021-11-23 21:58:03 | 显示全部楼层
首先,你英语只过了四级,不证明你本身英语能力不行,只不过可能,你的英语学习方法并不是特别理想。或者是你没有拿出更多的时间和好的语言环境,包括有更多的海外资源能够支持你去训练你的听力,口语和基础的一些语言学习。
然后,如果你是学日语或者韩语,就是说兴趣来学,两个都差不多,学起来的话,都是可以简单的看看电视剧,看看综艺什么的。都是相对来讲入门比较简单的。
然后,习语俗语还是比较容易上手,然后如果是你工作或者留学来用,必须要考等级。那我觉得就是要看你去的国家了,韩国和日本的话,还是有很多不一样的地方的。不过学起来的话,可能韩语相对来讲要实用性更好一些。日本的话,日语可能入门相对难度大,其实慢慢的也会简单很多,韩语实际上语言语法不难,不过,需要记忆和需要理解的东西还不少。
日本语言课程国内直播录播培训开始招生啦!不用出国就能读的日语培训课(适合留学,兴趣,工作,商务和特定技能相关需要的同学)
Study in Korea--韩国语学院官方推荐(东国大学,建国大学,世宗大学,庆熙大学,忠南国立大学,釜庆国立大学,成均馆大学)两个和中文很像,所以学起来的话,你只要中文能力好,反倒是有帮助,至于你的英语能力强不强,和这两个语言没有什么关系。
Translated by the Internet, your translation resource information platform, pay attention to the official account [translation information]-Official account:fanyi899
在涅诒 | 2021-11-23 21:59:03 | 显示全部楼层
这要看自己的兴趣爱好了,我觉得韩语比较好,初学韩语是因为追星EXO,因为看不懂idol的动态,从开始的自学到后面的报班学习,在学习韩语的一年多,有很多的的辛酸(学习的难点,父母的不理解...)
当然,有付出自然也会有收获:成功实现追星自由,无字幕看韩剧,成为了妥妥的饭圈女孩~当时的我可真是被颜值冲昏了头脑呀哈哈!回头想一想,确实也是在学习韩语中尝到了不少好处,生肉字幕、idol动态,通过兼职实现生活费自由。
最让我自豪的是:在一年的时间内通过兼职把学费赚了回来,当时的成就感不言而喻!
Translated by the Internet, your translation resource information platform, pay attention to the official account [translation information]-Official account:fanyi899
岁月静好JOJO | 2021-11-23 21:59:34 | 显示全部楼层
韩语和日语差不多的
Translated by the Internet, your translation resource information platform, pay attention to the official account [translation information]-Official account:fanyi899
爱什伴水非 | 2021-11-23 22:00:32 | 显示全部楼层
Japanese
Translated by the Internet, your translation resource information platform, pay attention to the official account [translation information]-Official account:fanyi899
枫桥夜泊827 | 2021-11-23 22:00:59 | 显示全部楼层
看你喜欢哪个喽
Translated by the Internet, your translation resource information platform, pay attention to the official account [translation information]-Official account:fanyi899
新浪 | 2021-11-23 22:01:37 | 显示全部楼层
Korean 好学
Translated by the Internet, your translation resource information platform, pay attention to the official account [translation information]-Official account:fanyi899
Words of the wind936 | 2021-11-23 22:02:36 | 显示全部楼层
这个视自己而定,看情况,你发展哪块
Translated by the Internet, your translation resource information platform, pay attention to the official account [translation information]-Official account:fanyi899
You need to log in before you can reply Sign in | Join now Scan and login on wechat

Integral rules of this edition

17

theme

17

Post

63

integral

Registered members

Rank: 2

integral
63