小语种银行的语言面都面什么啊?求解答?

[Copy link]
see1975 | reply3 | 2021-11-23 11:41:50 | 显示全部楼层 |Reading mode
后续来啦,一直都忘了说,我在12月初进入复试之后,大概中旬的样子就接到签约通知啦。
刚刚上线看私信,发现有小伙伴问我关于面试的事情,哈哈哈,想了想,决定把这些分享给大家,希望有帮助。
银行秋招最开始是网申,之前也申过工行的,但是可能在网申阶段我就被pass了,只有同班的男同学收到了笔试通知,然后偶然看到建行也有小语种专项,就去申了,嘿嘿,建行还是给力的,网申结束就收到笔试通知了。因为当初也不确定能不能进笔试,所以资料啥的也都没准备,刷题资料都是在收到通知后才买的,所以这里建议坚定了以后要进银行的小伙伴早点准备,因为收到通知再准备时间还是很紧张的,尤其像我们这种语言专业的,面对金融会计这些知识还有很陌生,全靠刷题刷个印象,背一下比较重要的点啥的,笔试的题题量还是比较大,大概就是堪堪做完的样子时间就到了,没有时间来检查,所以建议大家遇到不会的题不要纠结太久,避免错过自己会的题,这样就得不偿失啦!行测题最后一部分是英语,都是很简单的题~,所以准备期间大家重点功课比较陌生的领域就好啦。
具体时间我也记不清,笔试之后大概还会过一阵子才会收到初面通知,我的好像是在十一月末十二月初左右,因为我当时还有个很重要的语言考试要考,所以其实当时内心还是挺犹豫的,因为初试的时间就在语言考试前几天,面试和体检加起来要三天,而且城市不是在北京,是在我当初自己选的工作城市面试。我也有报北京的同学,像他们的面试就是在北京,好像比我们早点,但是北京竞争压力比较大,我同学去面试现场就被要求签了调剂,调去柜员岗,所以这个还是有一定风险的哈哈哈。小语种嘛,工作还是比较难找,所以最后我还是决定去试一试。面试当天我们是上午第二批(应该是),进去之后首先还是会给你一份资料,自愿调剂,但是可以自己选择调剂的去向和职位(虽然也就是柜员岗和营销岗)。然后就是分小组,每个同学会有一个号,小组的话大概是报同一个岗位的同学会被分到同一个小组,反正我那个小组的小伙伴都是报小语种专项计划的,跟着进去之后,首先是群面,一共有三位面试官,然后我们分边坐的,拿道题之后会给我们一点思考时间,然后个人发言,之后就是小组讨论,支持自己的观点并与对方辩论,最后需要得出一个和解。群面最重要的一点是:一定要发言!一定要发言!!!不要怯场,其实我个人是那种比较害羞的性格,但是经历了之前群面失败之后,我就注意在改了,尤其是在群面中,如果不发言你就会很平淡,考官根本不会记住你,我之前也看过很多群面的技巧,但是其实操作起来还是很困难的,所以我觉得最重要的还是要发言,你不发言怎么会让人记住你呢。群面之后就是个人面啦。每个人会按号码依次被叫到小房间,最开始是个人介绍,然后考官会问你一些有的没的问题,桌子前面有一张小纸条,纸条上有我们要答的题,题会与银行有关,但是应该不涉及专业知识,会给你一定准备时间,准备好了就可以发言,我刚开始拿到纸条的时候有点懵,因为我找不到点,感觉答得不是特别好,但是考官特别好,问的其他问题都比较轻松哈哈哈。然后就是隔一天的体检啦,体检完我就回北京等通知了。
可能十多天左右,我就收到二面通知了,二面是语言面+综合面试,好的一点是,二面在北京,就在北外。刚开始收到消息的时候,心里还是有点慌,去问学姐,学姐也不知道语言面要面啥,请教老师,老师就是让我们多看看相关的新闻啥的,心里还是没底,所以我就来提问啦哈哈哈。正式面试的时候,会需要你把相关的成绩单,语言证书什么的都带过来,我们当时面试的时候我这个语言一共有三个人进了复试,除了我其它的都是研究生,一个是北外的研究生,还有一个是外经贸的硕士,本科意大利语,研究生学的金融,当知道这个消息的时候内心是崩溃的,论语言能力我没有北外学姐强,轮相关知识我也没有外经贸的学姐强,唯一的话就是我年轻?自我安慰.jpg. 还有一点是,他们都是报的北京,所以我觉得在北京这个压力大的圈子,本科生可能就会直接被调剂,当时也是考虑到这一点,所以报了个离家近的城市。语言面的话,会有专门的老师,不记得有没有自我介绍了,反正桌子上会有一份意大利语文件,首先会让你读一遍,一是熟悉文本,二是听听口音啥的,紧接着会让你回答文本下的题,这个我开始拿到的时候是真的有点懵,可能当时太紧张了,根本无法好好思考,但是嘿嘿嘿,因为我们口译老师之前一直让我们听新闻,这个时候听新闻的好处就出来啦,尽管不是很会这个题,但是结合时事肯定没错,一顿操作猛如虎,硬是套上了,结束的时候那老师还跟我说我还不错,(但也有可能是在安慰我啦),这个经验告诉我,听新闻真的很重要!语言面之后,是等综合面试,这个面试好像持续时间还挺长,越等待越发慌,因为我好像已经是最后一个了,面试的时候我害怕到全程没敢看男考官哈哈哈,虽然他也不凶,但是我紧张啊,整个过程主要是那个女考官在提问,问了一些比较基本的问题,自我介绍啊,为什么要选择这里呀,有没有报其他银行之类的,然后让我用自己的语言描述了一下我的交换生活,说完之后再让我用英语说了一遍,我当时有个词直接卡住了,满脑子都是意大利语,愣是后面卡了一阵换了个词说的,然后就是叮嘱了一下这份工作的性质呀,什么的,问你愿不愿意待在基层,如果一直待在基层怎么办之类的,然后就没有啦。
焦灼等待后,终于收到签约通知了,就是邀请函里没有写职位,这又是一场巨大的冒险,因为一旦被调剂,就是一场空,去打电话给人事,他们也一直说具体职位只有在现场才会通知,当初也是很犹豫,问了家人的意见之后,还是决定试一试,没想到我真的成功啦。是真的很快乐。
综上,我想告诉各位小伙伴们,首先笔试环节多刷题,面试环节不要怯场,要敢于发表自己的意见,然后就是多听新闻,丰富自己,当不知道怎么回答的时候,就往服务精神方向靠。最后,希望大家都求职顺利哦。
可能有点絮絮叨叨流水账,还有错别字,希望各位小伙伴不要介意哈。

再后续来了,嗯,大概今年8月份的时候正式入职银行了。今年因为疫情的关系就没有集中进行培训了,嗯,我们都是在自己所在的分行培训的。
现在的我真的无比后悔,因为当初报名的时候我对武汉不是特别熟,所以我就随便报了一个区,但是我所在的这个区,在整个武汉来说,它的经济是比较落后的,有点远城区的意思。开始的时候不觉得,但是当你入职之后发第一个月工资的时候,这个差别就已经显现出来了,像其他那种经济发展比较好的银行,他的工资就比我们会多一两千,我们就基本上就是一点普通的基本工资,当初给我们培训的时候说的是会给我们一个保护绩效,然后网点可能还会补贴一部分绩效给我们,但是其实网点并没有补贴绩效给我们,所以我们的工资就很低,就是很基础的那种水平。收到工资的那一刻,我是很绝望的,因为就凭这一点工资,你要支付你的房租,还有生活费,还有其他的就堪堪够你的温饱。基本就存不下来钱。还有就是像其他的一些区的话,他可能还会给你发高温补贴,这个一般都是有的,但是我们这个行就没有。就硬生生的把这一部分的钱给抹去了。
然后再说说职位的事情。你进去之后其实就跟普通的柜员没有什么两样,你可能觉得你自己是小语种专项的,但是在他们眼里,你就是一个普通的基层的新来的银行员工。可能唯一的一点差别是因为可能一般刚进行的时候都是从对私开始学起,就是做高柜嘛。然后我是被派去了学对公,对公比对私要复杂一些,而我又没有一点没有任何基础,所以刚开始学起来的时候真的挺困难的。而且因为我一开始进去学的就是对公,所以像对私,大堂这些东西我是根本就完全不会的。但是呢,他们又不满足你仅仅会对公的业务,所以说他们会让我在休息的时间去学大堂之类的业务。这就基本上没有休息时间了,所以一天下来的话真的很累,而且像对公这边的话,每天的下班时间很难定。就是我上一周基本上每天都在加班,就每天回来心都很累,身体也很累,整个人兴致都不是特别的高。我们这个网点总共开了三个会计柜,就是有一个主要是负责开户这些这方面的内容,然后有一个是负责入账啊这方面的内容,然后像我的话可能最主要的就是外汇以及其他的一些方面,但是他们需要的就是相当于一个全面的人才,你不仅要为你自己主要负责的这一块,你其他的像入账开户你也都得会,所以他们就会逼着你去学,就逼着你去自己去上手去做这些事情,压力就很大。
还有个比较灰暗的事情就是,前一阵子我们这个行最大的客户,他有一个存保证金的业务,具体我就不说了,但是这个业务在操作上是不合规的,就是说你如果做了这个操作的话,你是会被后台稽核的,就是会降处分下来。但是我们之前也有呃员工做过这个业务,他们之前都被下了稽核,那个处分到现在都还没有消掉。他们都不愿意做这个东西,但是客户经理那边又逼着我们去做,那又谁来做呢,只能由我来做,所以我虽然很不情愿,我真的很不想去做这样的事情。但是他们客户经理这边压在这里,然后其他人又不做,就只能由我来做,我在明明知道我做了这个事情会被处分的情况下,还是做了这个事情。虽然他们有说行长知道这个事情,但是我们这边的营运主管要求行长写一个说明,在上面签字,他们不愿意做。就是说这个处分到时候下来的时候他们不会。帮我解决这个东西。但是请对我的打击真的挺大的,因为我才刚进行,然后就背了这个处分,那我以后我该怎么走呢?
所以我现在的心情就是很想离开,如果有其他的机会,我会选择离开这个行业。
Translated by the Internet, your translation resource information platform, pay attention to the official account [translation information]-Official account:fanyi899
拖衣板捞 | 2021-11-23 11:42:12 | 显示全部楼层
后续来啦,一直都忘了说,我在12月初进入复试之后,大概中旬的样子就接到签约通知啦。
刚刚上线看私信,发现有小伙伴问我关于面试的事情,哈哈哈,想了想,决定把这些分享给大家,希望有帮助。
银行秋招最开始是网申,之前也申过工行的,但是可能在网申阶段我就被pass了,只有同班的男同学收到了笔试通知,然后偶然看到建行也有小语种专项,就去申了,嘿嘿,建行还是给力的,网申结束就收到笔试通知了。因为当初也不确定能不能进笔试,所以资料啥的也都没准备,刷题资料都是在收到通知后才买的,所以这里建议坚定了以后要进银行的小伙伴早点准备,因为收到通知再准备时间还是很紧张的,尤其像我们这种语言专业的,面对金融会计这些知识还有很陌生,全靠刷题刷个印象,背一下比较重要的点啥的,笔试的题题量还是比较大,大概就是堪堪做完的样子时间就到了,没有时间来检查,所以建议大家遇到不会的题不要纠结太久,避免错过自己会的题,这样就得不偿失啦!行测题最后一部分是英语,都是很简单的题~,所以准备期间大家重点功课比较陌生的领域就好啦。
具体时间我也记不清,笔试之后大概还会过一阵子才会收到初面通知,我的好像是在十一月末十二月初左右,因为我当时还有个很重要的语言考试要考,所以其实当时内心还是挺犹豫的,因为初试的时间就在语言考试前几天,面试和体检加起来要三天,而且城市不是在北京,是在我当初自己选的工作城市面试。我也有报北京的同学,像他们的面试就是在北京,好像比我们早点,但是北京竞争压力比较大,我同学去面试现场就被要求签了调剂,调去柜员岗,所以这个还是有一定风险的哈哈哈。小语种嘛,工作还是比较难找,所以最后我还是决定去试一试。面试当天我们是上午第二批(应该是),进去之后首先还是会给你一份资料,自愿调剂,但是可以自己选择调剂的去向和职位(虽然也就是柜员岗和营销岗)。然后就是分小组,每个同学会有一个号,小组的话大概是报同一个岗位的同学会被分到同一个小组,反正我那个小组的小伙伴都是报小语种专项计划的,跟着进去之后,首先是群面,一共有三位面试官,然后我们分边坐的,拿道题之后会给我们一点思考时间,然后个人发言,之后就是小组讨论,支持自己的观点并与对方辩论,最后需要得出一个和解。群面最重要的一点是:一定要发言!一定要发言!!!不要怯场,其实我个人是那种比较害羞的性格,但是经历了之前群面失败之后,我就注意在改了,尤其是在群面中,如果不发言你就会很平淡,考官根本不会记住你,我之前也看过很多群面的技巧,但是其实操作起来还是很困难的,所以我觉得最重要的还是要发言,你不发言怎么会让人记住你呢。群面之后就是个人面啦。每个人会按号码依次被叫到小房间,最开始是个人介绍,然后考官会问你一些有的没的问题,桌子前面有一张小纸条,纸条上有我们要答的题,题会与银行有关,但是应该不涉及专业知识,会给你一定准备时间,准备好了就可以发言,我刚开始拿到纸条的时候有点懵,因为我找不到点,感觉答得不是特别好,但是考官特别好,问的其他问题都比较轻松哈哈哈。然后就是隔一天的体检啦,体检完我就回北京等通知了。
可能十多天左右,我就收到二面通知了,二面是语言面+综合面试,好的一点是,二面在北京,就在北外。刚开始收到消息的时候,心里还是有点慌,去问学姐,学姐也不知道语言面要面啥,请教老师,老师就是让我们多看看相关的新闻啥的,心里还是没底,所以我就来提问啦哈哈哈。正式面试的时候,会需要你把相关的成绩单,语言证书什么的都带过来,我们当时面试的时候我这个语言一共有三个人进了复试,除了我其它的都是研究生,一个是北外的研究生,还有一个是外经贸的硕士,本科意大利语,研究生学的金融,当知道这个消息的时候内心是崩溃的,论语言能力我没有北外学姐强,轮相关知识我也没有外经贸的学姐强,唯一的话就是我年轻?自我安慰.jpg. 还有一点是,他们都是报的北京,所以我觉得在北京这个压力大的圈子,本科生可能就会直接被调剂,当时也是考虑到这一点,所以报了个离家近的城市。语言面的话,会有专门的老师,不记得有没有自我介绍了,反正桌子上会有一份意大利语文件,首先会让你读一遍,一是熟悉文本,二是听听口音啥的,紧接着会让你回答文本下的题,这个我开始拿到的时候是真的有点懵,可能当时太紧张了,根本无法好好思考,但是嘿嘿嘿,因为我们口译老师之前一直让我们听新闻,这个时候听新闻的好处就出来啦,尽管不是很会这个题,但是结合时事肯定没错,一顿操作猛如虎,硬是套上了,结束的时候那老师还跟我说我还不错,(但也有可能是在安慰我啦),这个经验告诉我,听新闻真的很重要!语言面之后,是等综合面试,这个面试好像持续时间还挺长,越等待越发慌,因为我好像已经是最后一个了,面试的时候我害怕到全程没敢看男考官哈哈哈,虽然他也不凶,但是我紧张啊,整个过程主要是那个女考官在提问,问了一些比较基本的问题,自我介绍啊,为什么要选择这里呀,有没有报其他银行之类的,然后让我用自己的语言描述了一下我的交换生活,说完之后再让我用英语说了一遍,我当时有个词直接卡住了,满脑子都是意大利语,愣是后面卡了一阵换了个词说的,然后就是叮嘱了一下这份工作的性质呀,什么的,问你愿不愿意待在基层,如果一直待在基层怎么办之类的,然后就没有啦。
焦灼等待后,终于收到签约通知了,就是邀请函里没有写职位,这又是一场巨大的冒险,因为一旦被调剂,就是一场空,去打电话给人事,他们也一直说具体职位只有在现场才会通知,当初也是很犹豫,问了家人的意见之后,还是决定试一试,没想到我真的成功啦。是真的很快乐。
综上,我想告诉各位小伙伴们,首先笔试环节多刷题,面试环节不要怯场,要敢于发表自己的意见,然后就是多听新闻,丰富自己,当不知道怎么回答的时候,就往服务精神方向靠。最后,希望大家都求职顺利哦。
可能有点絮絮叨叨流水账,还有错别字,希望各位小伙伴不要介意哈。


再后续来了,嗯,大概今年8月份的时候正式入职银行了。今年因为疫情的关系就没有集中进行培训了,嗯,我们都是在自己所在的分行培训的。
现在的我真的无比后悔,因为当初报名的时候我对武汉不是特别熟,所以我就随便报了一个区,但是我所在的这个区,在整个武汉来说,它的经济是比较落后的,有点远城区的意思。开始的时候不觉得,但是当你入职之后发第一个月工资的时候,这个差别就已经显现出来了,像其他那种经济发展比较好的银行,他的工资就比我们会多一两千,我们就基本上就是一点普通的基本工资,当初给我们培训的时候说的是会给我们一个保护绩效,然后网点可能还会补贴一部分绩效给我们,但是其实网点并没有补贴绩效给我们,所以我们的工资就很低,就是很基础的那种水平。收到工资的那一刻,我是很绝望的,因为就凭这一点工资,你要支付你的房租,还有生活费,还有其他的就堪堪够你的温饱。基本就存不下来钱。还有就是像其他的一些区的话,他可能还会给你发高温补贴,这个一般都是有的,但是我们这个行就没有。就硬生生的把这一部分的钱给抹去了。
然后再说说职位的事情。你进去之后其实就跟普通的柜员没有什么两样,你可能觉得你自己是小语种专项的,但是在他们眼里,你就是一个普通的基层的新来的银行员工。可能唯一的一点差别是因为可能一般刚进行的时候都是从对私开始学起,就是做高柜嘛。然后我是被派去了学对公,对公比对私要复杂一些,而我又没有一点没有任何基础,所以刚开始学起来的时候真的挺困难的。而且因为我一开始进去学的就是对公,所以像对私,大堂这些东西我是根本就完全不会的。但是呢,他们又不满足你仅仅会对公的业务,所以说他们会让我在休息的时间去学大堂之类的业务。这就基本上没有休息时间了,所以一天下来的话真的很累,而且像对公这边的话,每天的下班时间很难定。就是我上一周基本上每天都在加班,就每天回来心都很累,身体也很累,整个人兴致都不是特别的高。我们这个网点总共开了三个会计柜,就是有一个主要是负责开户这些这方面的内容,然后有一个是负责入账啊这方面的内容,然后像我的话可能最主要的就是外汇以及其他的一些方面,但是他们需要的就是相当于一个全面的人才,你不仅要为你自己主要负责的这一块,你其他的像入账开户你也都得会,所以他们就会逼着你去学,就逼着你去自己去上手去做这些事情,压力就很大。
还有个比较灰暗的事情就是,前一阵子我们这个行最大的客户,他有一个存保证金的业务,具体我就不说了,但是这个业务在操作上是不合规的,就是说你如果做了这个操作的话,你是会被后台稽核的,就是会降处分下来。但是我们之前也有呃员工做过这个业务,他们之前都被下了稽核,那个处分到现在都还没有消掉。他们都不愿意做这个东西,但是客户经理那边又逼着我们去做,那又谁来做呢,只能由我来做,所以我虽然很不情愿,我真的很不想去做这样的事情。但是他们客户经理这边压在这里,然后其他人又不做,就只能由我来做,我在明明知道我做了这个事情会被处分的情况下,还是做了这个事情。虽然他们有说行长知道这个事情,但是我们这边的营运主管要求行长写一个说明,在上面签字,他们不愿意做。就是说这个处分到时候下来的时候他们不会。帮我解决这个东西。但是请对我的打击真的挺大的,因为我才刚进行,然后就背了这个处分,那我以后我该怎么走呢?
所以我现在的心情就是很想离开,如果有其他的机会,我会选择离开这个行业。
Translated by the Internet, your translation resource information platform, pay attention to the official account [translation information]-Official account:fanyi899
燕子小鲁鲁侗 | 2021-11-23 11:43:00 | 显示全部楼层
刚面试通过一家银行的小语种项目(说不定是同一家),跟你谈谈经验。
首先做好经过多层筛选的准备。第一步是口语初试,一般会找驻外机构的员工(包括外籍员工)对你语言表达能力进行一个初步的筛选。表达流畅,语法、词汇都OK就可以。
复试会相对较难,有限时视频监考笔译环节(手写,不能查字典)。翻译的会是金融相关的文章。所以最好事先做一些词汇方面的准备,比如什么金融衍生品、实体经济、金融市场、股市、上市公司等等。
口试也会有翻译方面的内容,中翻外可能是公司介绍相关的内容,外翻中就可能是演讲稿了(平时看看对应语种的TED演讲会有帮助),有可能与工作岗位相关性不高。所以对知识的广度还是有一些要求的。
有小语种需求的银行实力一定不俗,对综合能力、真实性等方面的考量也会很重要。
最后,祝你面试成功,入职心仪的岗位。
Translated by the Internet, your translation resource information platform, pay attention to the official account [translation information]-Official account:fanyi899
古调自爱撼 | 2021-11-23 11:44:00 | 显示全部楼层
我也想问问,我是小语种专业的,想去银行,应该准备啥,我大二
Translated by the Internet, your translation resource information platform, pay attention to the official account [translation information]-Official account:fanyi899
You need to log in before you can reply Sign in | Join now Scan and login on wechat

Integral rules of this edition

14

theme

14

Post

54

integral

Registered members

Rank: 2

integral
54