用英语表达日期和时间,你会多少?

[Copy link]
see4439 | reply4 | 2021-11-22 20:49:10 | 显示全部楼层 |Reading mode

 我们中国人说“今天是2015year9month11日”,英国人说今天是“September 11th, 2015”, 而美国人则会说 “11th September, 2015”。
  怎么正确的用英语来表达日期年月呢?我们先来学习一下几个单词。
月份名称词
  January n. 一月,正月(略写为 Jan.)
  February n. 二月(略写为 Feb.)
  March n. 三月(略写为 Mar.)
  April n. 四月(略写为 Apr.)
  May/mei/ n. 五月
  June n. 六月(略写为 Jun.)
  July n. 七月(略写为 Jul.)
  August n. 八月(略写为 Aug.)
  September n. 九月(略写为 Sept.)
  October n. 十月(略写为 Oct.)
  November n. 十一月(略写为 Nov.)
  December n. 十二月(略写为 Dec.)
英文日期表达 英文日期表达方式
  [one]书写方面 先看下面的两个例子:
  1. 1986 year 10 month 23 日→October 23(rd), 1986
  2. 2002 year 1 month 17 日→January 17(th), 2002
  从上面的例子可以看出,英语日期的表达与汉语不同。
  英语表达的顺序为\"月、日、年\", 因此 2004 year 11 month 8 日就可写成 November 8th, 2004,还可表示为 November eighth, 2004.
  另外,也可写成\"日、月、年\",8th November, 2004 即 the eighth of November, 2004.
  [two] 朗读方面 在朗读时,"月份"一般直接用英语读出;"day"则要读成"the 序数词";年份,一 般分为两个单位来读, 前两个数为一个单位, 后两个数为一个单位。 1982 年读作 nineteen eighty-two, 1900 年读作 nineteen hundred。如果是三位数,先读第一位,再把后两个数 合起来读。如:984 年可读为 nine eighty-four,757 年读成 seven fifty-seven. 另外,像 2000 年一般读成 two thousand, 2001 年则读成 two thousand and one,以此类推,2004 年应读成 two thousand and four. January 12th, 1993 Read as January the twelfth, nineteen ninety-three.
英语日期的表示法:英语中月份和星期名称都是专有名词(独一无二的东西比如 月亮 太阳),它们的首字母必须大写,并且前面无需用冠词。 用英语表示日期,其顺序为“月日年”,日和年之间需用逗号隔开。如:August 2nd, 2003(2003 year 8 month 2 day)也可以用“日月年”来表示。如:10th May,2003(2003 year 5 month 10 day).
英语日期前介词的使用:若指在哪一年或哪一月,则用介词 in,若具体到某一天,则需用介词 on 美英的表达方式是有差别的 在日期方面,美英的表达方式是有差别的。以日为先,月份为后,此为英国式,美国式则与此相反。如一九九六年三月二日的写法: 2nd March, 1996(英) March 2, 1996(美) 在美式的写法中,1st, 2nd, 3rd Of st, nd, rd 是不使用的。
  由于日期书面表达不同,读法也不一样。如 1987 year 4 month 20 日,英式的写法是 20th April, 1987,读成 the twentieth of April, nineteen eighty-seven;美式的表达是 April 20, 1987,则读成 April the twentieth, nineteen eighty-seven。同样,全部用数字表达日期时,英美也有差别。
  1998 year 5 month 6 日按照英国式应写成 6/5/98,而按照美国式应写成 5/6/98;01.08.1998 是英国式 Of 1998 year 8 month 1 日,按照美国的表达方式却是 1998 year 1 month 8 日,美国的 1998 year 8 month 1 day 应写成 08,01,1998.
  大家再来一起看一下以下情景对话:
情景对话 1:
Lin Fang: Can I make an appointment with the doctor, please?
  我能预约医生吗?
Receptionist: Yes, Thursday, 16th June at 4 o’clock?
  可以。6month16号星期四,4点行吗?
Lin Fang: Yes, that’s fine.
  好。没问题。
Receptionist: What’s your name, please?
  你叫什么名字?
Lin Fang: Fang F.A.N.G. Lin L.I.N.
  方 F.A.N.G. 林 L.I.N.
Receptionist: And your date of birth?
  生日是?
Lin Fang: May 14th 1975.
  1975year5month14日。
Receptionist: Thank you.
  谢谢。
情景对话 2:
Ming: When are you going on holiday?
  你什么时候去度假?
Sam: The 10th of July.
  7month10number.
Ming:What’s the date today?
  几天几号?
Sam:The 5th.
  5 number.
Ming:Oh, very soon then.
  啊,这么说很快了.
提示:
  注意英语叙述词的用法:fourteenth = 14th;first = 1st;twenty-second = 22nd.
  在表达日期时,0 常被读为 “O”, 而不是 “zero”。
  在口语表达中,我们需要把日期之间的介词和定冠词读出来。例如:5month10day = “the 10th of May”。不过在书面英语中,定冠词 the 和介词 of 则可以省略不写:10th May.
  在书写时,英语的日子和月份都要以大写字母开头。



  春天:spring 夏天:summer 秋天:autumn 冬天:winter
  第一到第十的英文单词:第一:first 第二:second 第三:third 第四:fourth 第五:fifth 第六:sixth 第七:seventh 第八:eighth 第九:ninth 第十:tenth
  Monday(星期一)、Tuesday(星期二)、Wednesday(星期三)、Thursday(星期四)、Friday(星期五)、Saturday(星期六)、Sunday(星期天)
用英语表达时间
  俗话说“early bird catches the worm”。公鸡会在破晓时啼叫“cock-a-doodle-doo”。可能你在破晓时分起床了,或是在黄昏时入睡了。但具体是几点?上午8点还是整点8点?我是读八点十五分还是还是八点后的十五分?
  当说到读时间和写时间,“a.m”专用于早上12点前的时间,中午之后,“p.m.”指的是到午夜为止的12个小时。
  “O'clock”只用于精确的时间。如果现在是“eight-oh-one”(8:01),你不能用“o’clock”!所以1,2,3...,11and12点是唯一你能用的整点!13:00从来都不是13整点,而是1点或“1pm”。
  我们只是在1个小时过去30分钟时会说到“minutes past an hour”。在6:31,我们开始期待。它比较接近下一个小时:6:31是“twenty nine minutes to seven”!我们只用“half past”,从来不用“half to”。想学习更多英语知识,请关注口袋英语aikoudaiyy
  “Quarter past”And“quarter to”专用于X:15andX:45。介词“at”通常表示时间:“Stop by at 8”或者“The show starts at nine forty five”(或离十点还差一刻钟或9:45)。
  像“in the morning”、“in the evening”、“past the hour”和 “minutes to the hour”这些词组是很常见的:“It’s eight in the morning”;“The guests will arrive at 6 in the evening”(下午6点或18:00);“It's ten past five(17:10)We need to get ready”;“Its 5 minutes to 6! The guest will be here soon! (17:55)”;“It’s six fifteen (or quarter past six or 18:15). The guests are arriving”。
  18:15可以说成“six fifteen”或“quarter past six”
  18:45可以说成“quarter to seven”或“six forty five”,但永远不会是“forty five minutes past six”!
  08:00是“eight o'clock”,“eight A. M.”或“eight in the morning”
  12:00是“midday”,“noon”,“twelve P M”或“twelve o'clock”
  00:00是“midnight”
  小初高英语课本单词录音、速记、闯关、时文、美文、同步课时精讲精练,尽在奇速在线 奇速英语官网,关键还免费!
  更多内容请关注奇速英语微信公众号:qisuen 获取更多英语资料。
  如果您孩子英语学习有困难,单词记不住,学习没兴趣,成绩时起时伏,请加奇速英语罗老师: QQ3234190098 微信q3234190098

  关注教育行业最hot的奇速英语(微信公众号qisuen)每天还有优质英语学习资源,故事记单词,英语演讲,英语歌曲,英语电影和每日双语美文聆听哦。

There are more resources in this post

What do you need Sign in Can I download or view it without an account?Join now Scan and login on wechat

x
Translated by the Internet, your translation resource information platform, pay attention to the official account [translation information]-Official account:fanyi899
红谢周已好 | 2021-11-22 20:50:01 | 显示全部楼层
应该是 美国人说今天是“September 11th, 2015”, 而英国人则会说 “11th September, 2015”。 文章中写反了。
Translated by the Internet, your translation resource information platform, pay attention to the official account [translation information]-Official account:fanyi899
水陆草木之花特 | 2021-11-22 20:50:30 | 显示全部楼层
感谢
Translated by the Internet, your translation resource information platform, pay attention to the official account [translation information]-Official account:fanyi899
欧阳馨丶 | 2021-11-22 20:51:23 | 显示全部楼层
想问一下21:35 可以说成twenty five to ten p.m.(不能是twenty five to twenty two)或者twenty one thirty fiveIs that right?
18:45 可以说成 eighteen forty five或者quater to seven p.m.(不能是quater to nineteen)吗?
18:00是必须说成six p.m.或者eighteen o'clock?说成6 o'clock好像分不出来是上午还是下午。。
thank you~
Translated by the Internet, your translation resource information platform, pay attention to the official account [translation information]-Official account:fanyi899
浅山舞掠 | 2021-11-22 20:51:56 | 显示全部楼层
很多时候会看到只用数字的书面表达,就很容易混淆。
Translated by the Internet, your translation resource information platform, pay attention to the official account [translation information]-Official account:fanyi899
You need to log in before you can reply Sign in | Join now Scan and login on wechat

Integral rules of this edition

15

theme

23

Post

63

integral

Registered members

Rank: 2

integral
63