本科会计专业,如果从事笔译,我的会计学历背景是否有用 ...

[Copy link]
see2411 | reply4 | 2021-11-22 18:36:04 | 显示全部楼层 |Reading mode
会有用处,但只是锦上添花。
关键还是看翻译能力,因为翻译对专业知识的要求和专业人士不一样。
Translated by the Internet, your translation resource information platform, pay attention to the official account [translation information]-Official account:fanyi899
David墨 | 2021-11-22 18:36:12 | 显示全部楼层
会有用处,但只是锦上添花。
关键还是看翻译能力,因为翻译对专业知识的要求和专业人士不一样。
Translated by the Internet, your translation resource information platform, pay attention to the official account [translation information]-Official account:fanyi899
霸气成男人气x | 2021-11-22 18:36:54 | 显示全部楼层
首先,你的会计背景可以让你在从事财经类翻译的时候有一定的优势。其次,如果你还想从事会计相关的工作,翻硕的学历也会成为你的助力。
Translated by the Internet, your translation resource information platform, pay attention to the official account [translation information]-Official account:fanyi899
hamm | 2021-11-22 18:37:43 | 显示全部楼层
有会计知识会更加分,我的客户经常会有一些财务报表或者审计报告一类的文件翻译,所以译员对专业知识的了解很很重要。
Translated by the Internet, your translation resource information platform, pay attention to the official account [translation information]-Official account:fanyi899
Lyb973 | 2021-11-22 18:38:21 | 显示全部楼层
会计+written translation em....
我就默认你英语和会计都不错 英语专八+会计专业背景吧
既然有这两个背景 为啥要去做笔译这种苦力活  明显是去搞会计或者财务方面的更赚钱啊...
Translated by the Internet, your translation resource information platform, pay attention to the official account [translation information]-Official account:fanyi899
You need to log in before you can reply Sign in | Join now Scan and login on wechat

Integral rules of this edition

14

theme

29

Post

69

integral

Registered members

Rank: 2

integral
69