这么多德语聊天中常用的缩写,还不收藏起来和德国人切磋一 ...

[Copy link]
see2991 | reply0 | 2021-11-22 13:55:47 | 显示全部楼层 |Reading mode
说到线上聊天这件事儿,每次跟德国人聊天的时候就觉得德语的句子真的是太长了,打字都要打很久,于是老编就在思考德语在日常的聊天中是不是也有很多的缩写,能够用来表达自己想表达的想法?比如像英语中的“BTW”、“LOL”、“IDK”、“NP”,或者中文中的“u1s1”“xswl”诸如此类的缩写。功夫不负有心人,在老编的不懈努力下,发现了很多这样的缩写。
给大家总结在下方,这样大家在和德国人聊天的时候也能省省手力聊得更尽兴,同时还能让德国人觉得你的德语很地道哦!
Abkürzungen der SMS

AKLA, ALKLA : Alles klar? 明白了吗?
AS: Antworte schnell 请速回复
8ung: Achtung! 注意!
FF: Fortsetzung folgt 继续
MFG: Mit freundlichen Grüßen 友好问候
STN: Schönen Tag noch 祝你有美好的一天
CU: See you 再见
CUL8r: See you later 回头见
2L8: Too late 太晚了
4U: For you (für dich) 给你,为你
LOL: Loughing out loud (lauter Lacher) 大笑
BTW: By the way 顺便说
bibalur = Bin bald im Urlaub 很快要放假啦!
10MIN2LATE: Verspäte mich um 10 Minuten 等我10minute
LG: Liebe Grüsse 诚挚的问候
RUMIAN: Ruf mich an 给我打个电话
STIMST: Steh im Stau 堵车中
WAUDI: Warte auf dich 我等你
DUWSU: Du warst super 你真棒
OIC: Oh I see (ach so)我明白了
TWU: Treffen wir uns? 见面吗?(疫情期间 )
BSU: Bin schon unterwegs 在路上
WASA: Warte auf schnelle Antwort 等待快速回复
SSKM: Selbst schuld, kein Mitleid 我的错,没关系
BIBA: Bis bald 回见
JON: Jetzt oder nie 机不可失
GN8: Gute Nacht 晚安
GUK: Gruß und Kuss 问好和亲亲
J4F: Just for fun 娱乐而已
GLG: Ganz liebe Grüße 亲切的问候
ZUMIOZUDI: Zu mir oder zu Dir? 对我还是对你?
上面的这些缩写都是一些比较日常常用的,无论和什么人都可以。
但是你以为这就结束了咩?
怎么可能,下面小编给大家带来一些亲密关系聊天中的缩写,这个所谓的亲密关系,只可意会不可言传哦。
Abkürzungen für die Liebe

BSE: Bin so einsam 好孤独
DAD: Denk an Dich 想你
DUBMEILE: Du bist mein Leben 你就是我的命
GDB: Ganz dickes Bussi 深深的吻
HDL: Hab Dich lieb 爱你
MAD: Mag Dich 喜欢你
HDGDL: Hab Dich ganz doll lieb 太爱你了!
ILUVEMIDI: Ich liebe und vermisse Dich 爱你,想你
LAMBADA: Lass mich bitte an dich lehnen 让我靠在你身上
LIDUMINO: Liebst du mich noch?你还爱我吗?
WDK: Will Dich knuddeln 想拥吻你
2G4U: Too good for you 对你来说太好了
BBB: Bye Bye, Baby 再见,宝贝
RIS: Rache ist süß 甜蜜的复仇
TABU: Tausend Bussis 亲亲亲亲不够
看了这么多感觉记不住吗?
别着急,收藏起来,用的时候再打开,让你随用随看!!
其实如果想真正的掌握这些缩写,对于大家的词汇量来讲是有一定的要求的。
因为当这些莫名其妙的字母组合在一起的时候,你不仅要考虑当下语境,还要在大脑中飞速的去搜索这些字母开头的单词,把他们成功的串联在一起,才能让自己更加夯实的记住这些缩写哦。
Translated by the Internet, your translation resource information platform, pay attention to the official account [translation information]-Official account:fanyi899
You need to log in before you can reply Sign in | Join now Scan and login on wechat

Integral rules of this edition

12

theme

12

Post

48

integral

Novice on the road

Rank: 1

integral
48