考日语笔译如何选择学校?

[Copy link]
see1041 | reply2 | 2021-11-22 09:35:18 | 显示全部楼层 |Reading mode
个人觉得浙江工商大学日语笔译在业内更出名,且据传浙工商的老师是浙大日语系过去的。当然,如果你日语实力比较强的话,还是建议考八大外语院校抑或是像中国海洋大学、山东大学这样的985高校,其中天津外国语大学正在搞中央文献翻译研究,这个对于笔译学生而言很对口。
另外,说到“歧视”这个问题,以我个人(双非本科+35以上大龄考生)的经验而言,越好的学校,越不会有歧视,越会注重公平,一方面是因为这些学校本就不缺优质生源,二来因为它们的卓越地位会让它们置于各方的严厉监督之下而不敢胡来。
Translated by the Internet, your translation resource information platform, pay attention to the official account [translation information]-Official account:fanyi899
你哈批撑 | 2021-11-22 09:36:18 | 显示全部楼层
个人觉得浙江工商大学日语笔译在业内更出名,且据传浙工商的老师是浙大日语系过去的。当然,如果你日语实力比较强的话,还是建议考八大外语院校抑或是像中国海洋大学、山东大学这样的985高校,其中天津外国语大学正在搞中央文献翻译研究,这个对于笔译学生而言很对口。
另外,说到“歧视”这个问题,以我个人(双非本科+35以上大龄考生)的经验而言,越好的学校,越不会有歧视,越会注重公平,一方面是因为这些学校本就不缺优质生源,二来因为它们的卓越地位会让它们置于各方的严厉监督之下而不敢胡来。
Translated by the Internet, your translation resource information platform, pay attention to the official account [translation information]-Official account:fanyi899
123458991 | 2021-11-22 09:36:41 | 显示全部楼层
比较起来浙工商的名气会大一点,其他性价比高的学校可以看一下这篇经验贴,另外【日语mti】的公众号里也汇总了全国各个地区的日语专硕院校,可以参考一下
【2020郑大日语MTI】“性价比超高的”郑州大学日语笔译
Translated by the Internet, your translation resource information platform, pay attention to the official account [translation information]-Official account:fanyi899
You need to log in before you can reply Sign in | Join now Scan and login on wechat

Integral rules of this edition

14

theme

14

Post

56

integral

Registered members

Rank: 2

integral
56