【韩语技巧】拟声词/拟态词第三弹—— 차례차례

[Copy link]
see4433 | reply0 | 2021-11-21 15:12:31 | 显示全部楼层 |Reading mode



차례这个单词我们在韩语学习过程中
我们都是作为名词来学习的





这个解释简单来说就是指“顺序”
1.)어떤 일을 하거나 어떤 일이 일어나는 순서
做某件事或某件事情发生的顺序
2.)일을 하거나 일이 일어나는 순서에 따라 주어지는 기회.
按照做事情或事情发生的顺序所得到的机会


차례가 되다 — 轮到了(我的)顺序 (用法2)
차례를 지키다 — 遵守秩序
차례대로 차에 오르다 — 按照秩序上车
한 시간 동안 줄을 서서 기다린 끝에 드디어 내 차례가 왔다. — 排了一个小时的队终于到我了


这个解释简单来说就是指“目录”
나는 책의 차례를 보고 책의 전체적인 내용을 대강 파악했다. — 我看了这本书的目录就能大致掌握其内容了
승규는 차례만 쭉 훑어보고는 책을 다 읽었다며 밖으로 놀러 나갔다. — 胜奎只是仔细看了看目录就说都看完了就出去了


그는 같은 말을 여러 차례 반복했다. — 他把一样的话反复了好几次。
소나기가 몇 차례 쏟아졌다. — 雷阵雨下了好几场。
할아버지께서는 암으로 수술을 다섯 차례나 받으셨다. — 爷爷因为癌症接受了好几次手术。


阴历的每月第一天和满月,节日,祖先生日等日子时进行。


어머니와 숙모는 차례 때 쓸 음식들은 준비하느라 분주하셨다 — 母亲和婶婶忙着准备祭祀用的食物而奔走


那么接下来我们就来介绍“本期的主角”两个차례차례到底是什么意思~




按照次序循序渐进
举例:
차례차례 버스에 타다. — 按照顺序乘巴士
벽에는 나의 어렸을 때부터 지금까지의 사진이 차례차례 붙어 있었다. — 墙上依次挂着我从小到现在的照片。
맨 앞에 선 사람부터 차례차례 따라 들어오세요. — 从站在最前面的人开始按照次序一个一个的进来。









转载或者引用本文内容请注明来源及原作者
对于不遵守此声明或者其他违法使用本文内容者
本公司将依法维护自身权益

留学之路,扬帆起航
不要畏惧去哪里
有木槿在的地方都是家!



There are more resources in this post

What do you need Sign in Can I download or view it without an account?Join now Scan and login on wechat

x
Translated by the Internet, your translation resource information platform, pay attention to the official account [translation information]-Official account:fanyi899
You need to log in before you can reply Sign in | Join now Scan and login on wechat

Integral rules of this edition

19

theme

26

Post

78

integral

Registered members

Rank: 2

integral
78