北京大学的俄语专业怎么样?师资力量如何?

[Copy link]
see2266 | reply3 | 7 Days ago | 显示全部楼层 |Reading mode
北大的俄语专业还是很强的,恭喜你了,俄语系还是有点历史的。
按照排名依次为:北京外国语大学,北京大学,北京师范大学,中国人民大学,首都师范大学,北京第二外国学院,中央民族大学,北京公安大学。
其中北京外国语大学为我国三个重点俄语基地(另外两个分别为黑大和上外),其中三个学校有博士点,分别为北外,北大,北师大,其中北大以文学和文学史研究见长,北师大主要以俄语教学研究见长。
培养目标在于使学生成为具有良好人文素质,富于社会责任感和创新精神的外语人才。培养方向包括俄罗斯语言、文学、文化和翻译等。
特色:从昔日的京师同文馆到如今的北京大学外国语学院,大师云集,一些知名院友吗叫哈哈哈反正一个外语学院的:胡适、辜鸿铭、徐志摩、季羡林、冯至、曹靖华、唐家璇、李肇星等等……
老师都很好啊,我国著名的社会活动家、俄语语文学家张西曼教授参与了该系的筹建并在此任教。20年代中期,苏联作家特列季亚科夫、汉学家伊万诺夫等曾在该系讲授俄罗斯文学。1951年,由我国著名翻译家曹靖华主持,由北京大学、清华大学、燕京大学等院校师资力量联合组建了北京大学俄罗斯语言文学系。曹靖华、李毓珍(余振)、田宝齐、王岷源、魏真(魏荒弩)、龚人放、张秋华等老一辈学者以其渊博的学识、精深的学术造诣、严谨的治学作风、认真的工作态度,在学科体系建立、课程内容设置、人才培养机制、学术研究领域等方面,为今天的俄语系奠定了基础。曹靖华先生一生致力于翻译、创作和教育事业,引领了我国学界对于俄苏文学的翻译和研究,促进了中俄两国的文化交流,培养了一大批新中国优秀的俄语人才。
俄语系主任陈松岩,中国俄语教学研究会秘书长、北大外国语学院院长宁琦,中国现代文学馆馆长助理梁飞,曹老家乡代表河南省卢氏县委宣传部部长吴文峡,北京大学李明滨教授,北京大学外国语学院俄罗斯文化研究所主任查晓燕教授,还有一些任教老师就不一一列举了,只要你胆子大一点其实你就会发现他们真的挺好相处,不懂的都会给你说。
Translated by the Internet, your translation resource information platform, pay attention to the official account [translation information]-Official account:fanyi899
123458385 | 7 Days ago | 显示全部楼层
北大的俄语专业还是很强的,恭喜你了,俄语系还是有点历史的。
按照排名依次为:北京外国语大学,北京大学,北京师范大学,中国人民大学,首都师范大学,北京第二外国学院,中央民族大学,北京公安大学。
其中北京外国语大学为我国三个重点俄语基地(另外两个分别为黑大和上外),其中三个学校有博士点,分别为北外,北大,北师大,其中北大以文学和文学史研究见长,北师大主要以俄语教学研究见长。
培养目标在于使学生成为具有良好人文素质,富于社会责任感和创新精神的外语人才。培养方向包括俄罗斯语言、文学、文化和翻译等。
特色:从昔日的京师同文馆到如今的北京大学外国语学院,大师云集,一些知名院友吗叫哈哈哈反正一个外语学院的:胡适、辜鸿铭、徐志摩、季羡林、冯至、曹靖华、唐家璇、李肇星等等……
老师都很好啊,我国著名的社会活动家、俄语语文学家张西曼教授参与了该系的筹建并在此任教。20年代中期,苏联作家特列季亚科夫、汉学家伊万诺夫等曾在该系讲授俄罗斯文学。1951年,由我国著名翻译家曹靖华主持,由北京大学、清华大学、燕京大学等院校师资力量联合组建了北京大学俄罗斯语言文学系。曹靖华、李毓珍(余振)、田宝齐、王岷源、魏真(魏荒弩)、龚人放、张秋华等老一辈学者以其渊博的学识、精深的学术造诣、严谨的治学作风、认真的工作态度,在学科体系建立、课程内容设置、人才培养机制、学术研究领域等方面,为今天的俄语系奠定了基础。曹靖华先生一生致力于翻译、创作和教育事业,引领了我国学界对于俄苏文学的翻译和研究,促进了中俄两国的文化交流,培养了一大批新中国优秀的俄语人才。
俄语系主任陈松岩,中国俄语教学研究会秘书长、北大外国语学院院长宁琦,中国现代文学馆馆长助理梁飞,曹老家乡代表河南省卢氏县委宣传部部长吴文峡,北京大学李明滨教授,北京大学外国语学院俄罗斯文化研究所主任查晓燕教授,还有一些任教老师就不一一列举了,只要你胆子大一点其实你就会发现他们真的挺好相处,不懂的都会给你说。
Translated by the Internet, your translation resource information platform, pay attention to the official account [translation information]-Official account:fanyi899
保送生,保送到了北大俄语系,已毕业。
北大的俄语系好肯定是好的,应该说是全国数一数二的了,但是问题是,如果你能上北大俄语系的话,想必还有其他不差的选择。真正的问题是,在条件一定的情况下,俄语是否会是个更好的选择,是否要为出路付出不成比例的过多努力。
就俄语系的缺点来说:
第一,保送生无法自由转专业,一旦你意识到专业不适合自己,你没有太多其他出路,最多修个双。唯一有用的双就是经双,然而需要很高的绩点,再加上学经济的人越来越多,你能不能拿个双学位和这个专业的人竞争也不好说。
第二,不知道为什么感觉俄语系的老师都很鄙视外交部。然而毕业多年后发现外交部其实是用俄语就业的最好出路。当然前提是你是男生。
第三,对女生很不友好。无论是就业还是派出,你要是女生的话就别去了。
第四,北大俄语系课程多学业重但是收获少。所有的专业课学时换成学分时都要减半以避免超出选课学分上限。然而学了四年之后俄语不流利,翻译不出来的人大有人在,可以说是绝大多数。和北外的人的口语一比天差地别。另外,大家都说北大俄语系重文学不重应用之类的,然而最重要的阅读写作能力却被长期忽视。
第五,实习机会很少。俄语方向的实习本来就少,俄语外的实习,能做的也只有培训、人力、行政之类的,换成谁都能做。
第六,英语才是主流。俄语只会让自己的选择越来越少。
所以,看你是更想学东西,还是更想有个好工作了。
Translated by the Internet, your translation resource information platform, pay attention to the official account [translation information]-Official account:fanyi899
aygx | 7 Days ago | 显示全部楼层
要认牌子就北大,但目前全国俄语专业最强的是,非985非211的黑龙江大学俄语。但文科就奔的大学牌子去的。
Translated by the Internet, your translation resource information platform, pay attention to the official account [translation information]-Official account:fanyi899
You need to log in before you can reply Sign in | Join now Scan and login on wechat

Integral rules of this edition

16

theme

25

Post

69

integral

Registered members

Rank: 2

integral
69