多阅读英语文章书籍能自然记住大量单词吗?

[Copy link]
see2838 | reply0 | 2021-11-20 21:22:15 | 显示全部楼层 |Reading mode
有人说:单词不用背,多阅读英语文章,单词见多了自然就记住了。
Liston点评:
英语单词本来就不用背,但阅读英语文章能不能记住,要看是谁在读。
中国人普遍只在学校里学了假英语,一直是听不懂说不出的零水平,对英语的特点一无所知。总是以中文的思路去猜测英语如何如何。
中国人在学了汉字之后,多读中文书籍,确实读得越多,记住的中文字词越多,中文水平不断提高。因此很多人就幻想对英语也是只要多读书本,也能自动记住大量英语单词、也能不断提高英语水平。但事实却是:太多人花了十几年甚至几十年苦读英文书,还是满眼生词,还是英语零水平。
因为大家搞错了一个大前提:中国人是以6岁的中文母语水平开始学汉字的。即使不学汉字读不懂书,有人念书也是能听懂的。但中国人以英语零水平去读英文书,怎么可能读得懂?
听不懂英语句子的中国成年人,头脑中没有英语思维体系,只有一个中文思维体系。对英语词句这些信息没有接收能力,只是捆绑了中文一起背的。不管怎么努力背,英语内容都会被中文思维体系当成乱码,不久会自动清空。因此即使年年月月努力背单词、抗遗忘,也还是记不住英语,而仅能回忆起“中文意思”。读读英语文章,更是不可能记得住。
而且,没有英语思维体系的零水平,对英语文章书籍根本无法读懂,而只是解密成中文了假懂。也就是把每个单词脑内转化为中文词汇、拼凑成中文句子,就自以为读懂了。但这样解密出来的中文句子多数是错误的。这种阅读一直只是在搞解密,一直无法创建英语思维体系,一直是英语零水平。所谓单词见多了就记住了,仅仅是对文字状态的单词字母串有点眼熟感,但对单词的真实含义、声音、形变、用法全都不知道。一阵时间不复习,这点眼熟感也会消失。
中国人学假英语是为了应付考试,应付的最好办法就是玩命的死背单词、背文章句子。考试机器就是这么做的,往往能拿高分。但太多人既不知道自己只学了假英语,也不知道自己的目标是为了应付考试,还以为大概也许可能某天能学会英语,因此老是背得三心二意。考也考不好,英语又永远学不会。
只有那些能听懂英语的人,头脑中有英语思维体系存在,才有可能真正读懂英语文章。这个状态多读英语书籍,才有可能自动记住很多词汇句子,才有可能不断提高英语水平。就跟6岁以后的中国人读中文书籍一样的效果了。
听不懂而去读,怎么读都是假读瞎读,啥也记不住,光浪费时间。
“单词个个都认得”,你真的“认得”吗?
太多人不知道自己读不懂英语书籍文本
中国人怎样学英语才正确?你真的“学”了英语吗?
Translated by the Internet, your translation resource information platform, pay attention to the official account [translation information]-Official account:fanyi899
You need to log in before you can reply Sign in | Join now Scan and login on wechat

Integral rules of this edition

12

theme

19

Post

55

integral

Registered members

Rank: 2

integral
55