日语中级如何学习。?

[Copy link]
see1673 | reply11 | 2021-11-19 15:39:25 | 显示全部楼层 |Reading mode
谢邀 @Spanish 不需要买红蓝宝书。
新标就够了,另外再加一套同步练习
Translated by the Internet, your translation resource information platform, pay attention to the official account [translation information]-Official account:fanyi899
天天有钱收拥 | 2021-11-19 15:40:06 | 显示全部楼层
谢邀 @Spanish 不需要买红蓝宝书。
新标就够了,另外再加一套同步练习
Translated by the Internet, your translation resource information platform, pay attention to the official account [translation information]-Official account:fanyi899
123458385 | 2021-11-19 15:40:20 | 显示全部楼层
非名校日语专业生,短时间内高分通过日语N1,拿下专业八级,并且成功赴日带薪实习,与日本人交流基本无障碍,去日本打过工、在日企做过日语口译、独自一人去上海做过随身翻译赚取生活费,交到过超过100名的日本朋友,我花了一个周末的时间来写这个分享,告诉你应该如何科学的学习日语中级,因为没有正确的方法,是很难熬的,特别是对于自学日语的朋友来说,希望对你有用~
首发于知乎,花了一个周末的时间来整理和分享,请花0.01秒,动动你的手指点个赞和收藏,方便你后面迅速找到这篇分享,你们的爱心越多,就有更多同样在学习日语的伙伴能够看到这份攻略。
如何学习日语中级?


我看这个问题下的很多答主都推荐背课文和买各种教科书
首先,我个人认为背课文抄单词是最最最没有效率的学习方法!
因为我身边就有很多活生生的案例,累死累活去背课文,啃了一堆教科书,到头来还是没有办法去与日本人交流。而我在大学的时候走的是不寻常路,课文基本上背的很少,但是还是高分通过N1,可以与日本人侃侃而谈。
OK,进入正题,以下是我@夏目桑关于如何学习中级日语的的目录
<hr/>一、了解自己的真实日语水平

首先,请你问自己一个问题,你确定你已经学习到了中级阶段吗?初级的基础已经掌握了吗?
这个很重要,因为说实话初级的内容很重要,初级我们学习日语的时候学的是系统,学的是整个日语的逻辑,其实初级掌握好了,简单的单词和语法如果能够灵活运用,已经能够应付生活中大部分场景了,然后就可以开始进入中级的阶段。



心里要有点B数(哈哈哈每次看到这个表情包都忍不住要笑)

很多人往往都会有一个误区,过了个N3、N2,就是认为自己的日语已经很牛逼了,其实不是的,你会发现自己通过了考试,还是没办法去做好口译的工作,或者正常的跟日本人交流。也有人总是觉得自己的日语很烂,甚至都不敢开口说日语,这个是非常不好的。
所以,第一步,先检测一下你自己的日语水平
那怎么知道自己已经掌握好了初级,可以开始进入中级阶段的学习呢?
最好的办法就是,找一个你身边的日语大佬帮你测试,让他跟你简单的对话测试,给你打一个分数,当然这个测试的人必须是日语大佬,最好是日语专业出身的,我身边很多自学日语的朋友来找我请教日语的时候,我都会先给他们测试一下自己的日语水平,因为只有知道了自己的日语水平,才能够针对性的制定学习计划。



当然如果你身边没有日语大神的话,我最近发现了一个很神奇的小卡片,这个小卡片可以帮助你测试你真实的日语水平是怎么样的,各位桑友们可以直接点击下方这个小卡片测试自己现在的真实日语水平~,非常靠谱和专业。我也有推荐身边的朋友用这个小卡片进行测试,手速慢了也有可能会失效。
二、学习中级日语的正确步骤

知道了自己已经可以开始进入中级阶段学习之后,就开始按照正确高效的方法进行学习就可以了。
首先,学习中级日语的核心点,大家要记住:
在掌握好课本知识的基础之上,更重要的是要去拓展课外知识,这一点非常重要!
到了中级,其实大家更重要的是要跳脱出初级的学习方式,初级我们学习日语的时候学的是系统,学的是整个日语的逻辑,到了中级之后,其实我们需要去提高我们对日语的兴趣,加大自身的沉淀,提高我们对日语、对日本文化的深度和广度。比如去看看日本综艺、日剧、追星、日本小说、动漫等,都是可以的,比如可以通过动漫声优之间的对话,我非常喜欢的一个网站,大家也可以尝试下,叫做 アニメ漫画日本語 ,去模仿里面的声优的语音语调,在里面有很多表达是课本上学不到的。另外,课本的知识还是有限的,而且相对来说比较枯燥和官方,如果你想进阶的话,我最近找到一个日语学习资料包,很适合即将要学习中级日语、以及自学日语的朋友,点击下方卡片就可以领取,手速慢了可能会失效。
<a data-draft-node="block" data-draft-type="ad-link-card" data-ad-id="ZhiTask_622949486834167808">

当然并不是说到了中级后,我们完全不要学习课本,而是说我们不要只停留在课本,课本知识和课外知识同样重要,或者从某种程度上来说,课外知识在某些点上比课本知识还更重要,因为课本里的最大问题就是,课本上的知识,相对于课外知识来说,难免会有些滞后。
所以学习中级日语的步骤是:先掌握课本知识,再拓展课外知识。占比是7:3,课本知识占70%,课外知识占30%
接下来我们一个一个来讲。
课本知识

教材选择上
    如果你是日语专业的,选择《新编日语》,如果你是自学日语的,那么选择《新标准日本语》



这张图是新版的新编日语,以前的新编日语是竖版的,新编日语比较适合日语专业的,比标准日本语复杂一些



这个是《标准日本语》,比较适合自学的同学

    如果你的目标是提升口语和听力,而不是考级的话,不建议你买红蓝宝书。就先把基础教材的基础知识学会就可以,也就是语法和单词。如果你的目标是在短时间内考级,那么也不建议你买红蓝宝书,如果你是考级的话,更加建议使用《新完全掌握日语》,这个是我作为过来人给你的建议。因为说实话红蓝宝书太枯燥了,但是新完全掌握是有场景化的,也是备考等级考试的教材。



基本上按照上面讲到的教材去学习课本知识,就可以了,接下来,给大家讲一下课外知识的掌握。
课外知识

课外知识也是非常重要的,直接影响我们的日语水平。但是中级阶段的日语学习应该如何选择课外知识的素材呢?很多人也是不会选择。
因为刚刚学习完初级的同学,很多同学知识点可能不是那么扎实,反应速度以及对语法的理解没有那么高的时候,可能会有些难度,所以推荐大家一开始不要定位太高。
给大家分享一部动漫《白熊咖啡厅》,去好好的看两遍,如果你觉得能够听懂80%,并且掌握了里面的口语表达,就可以开始进阶,去看日剧,还有就是前面提到的アニメ漫画日本語,模仿声优的语音语调。
三、写在最后

日语学习的道路上还是比较有趣,但是又比较无趣的,如果你即将步入中级水平的话,恭喜你已经超越大部分的人了,接着继续努力就行。
我是夏目桑,一个非名校日语专业生,短时间内高分通过日语N1,拿下专业八级,并且成功赴日带薪实习,与日本人交流基本无障碍,认识超过100位日本好朋友。
这篇分享花了我一周末的时间,如果觉得有帮助的话,请花0.01秒给我点赞和赞同哦,防止找不到的话,还可以点击收藏哦。但是答应我,不要光收藏,一定要行动起来。也欢迎关注我,长期更新日语相关的学习方法。

There are more resources in this post

What do you need Sign in Can I download or view it without an account?Join now Scan and login on wechat

x
Translated by the Internet, your translation resource information platform, pay attention to the official account [translation information]-Official account:fanyi899
奋斗中的喵小兔 | 2021-11-19 15:41:08 | 显示全部楼层
如果打算考级,可以直接开始买一本, N2或者N1的语法书。
教科书,如果你能把课文全部背下来。是最好的,教材完胜市面上的所有教辅资料。
我觉得没有必要买红蓝宝书,这些书非常的鸡肋。有些自制力不强的学生根本就看不完。
如果实在是想买去网上买二手就行了,买本新的,浪费了。
Translated by the Internet, your translation resource information platform, pay attention to the official account [translation information]-Official account:fanyi899
棍形马桶刷裁 | 2021-11-19 15:41:27 | 显示全部楼层
当然是先系统地学习教材呀,中级教材:标日中级,大家日语,新编日语,综合日语,
Translated by the Internet, your translation resource information platform, pay attention to the official account [translation information]-Official account:fanyi899
123458982 | 2021-11-19 15:41:50 | 显示全部楼层
哈哈,我是能买的辅导书,基本都买了,就怕漏了知识点,不过结果是好的,哈哈哈哈
Translated by the Internet, your translation resource information platform, pay attention to the official account [translation information]-Official account:fanyi899
Love Xiaodan | 2021-11-19 15:42:02 | 显示全部楼层
看我发布的n2考试经验,很简单
Translated by the Internet, your translation resource information platform, pay attention to the official account [translation information]-Official account:fanyi899
The right way | 2021-11-19 15:42:35 | 显示全部楼层
首先看看词汇的学习。
  中高级词汇会出现大量的自动词、他动词和惯用语。对于自他动词的记忆一定要一对一对地去记,比较遗憾的是自他动词没什么简单的规律,要靠积累要花时间的。可以带上前面的助词,记忆短语来掌握。惯用语的学习要靠积累,碰到的时候不妨用荧光笔划出,一个单元结束的时候做下汇总整理。
  其次再来看看语法。
  中高级语法和初级语法是不可分割的,学完初级之后不要把初级教材束之高阁要勤于复习,要边复习初级内容边学习新的语法点才能更熟练地掌握日语的语法体系。平时除了要记忆语法的意思之外,还有注意它们的接续方式,日语语法的接续方式是有规律可循的,但是也很容易记混,所以大家不能偷懒,学会用自己的方法归纳总结,对于意义相近的文法,要做好辨析,这样会大大提高做题的正确率。可能有些同学喜欢在网上搜一些别人整理还的,但是实践证明,自己动脑整理的才会印象更深刻,别人的方法借鉴一下就好。
  最后来看看长篇课文的学习。
  中高级日语学习和高级日语学习的另一个不同就表现在课文的长度上面,有的同学一看文章篇幅就不由地产生了厌烦情绪,这是一定要克服的。如果你觉得文章过长不愿意去看不妨闭上眼睛听一下课文的音频,这也能起到课文预习的作用。建议大家在正式进入学习内容之前,将课文多听几遍,不要看书,听不懂也不要看书。等听到对课文有所熟悉后,正式学习课文的词汇、语法,消化一下后再听几遍,有许多地方你会有“恍然大悟”的感受。
Translated by the Internet, your translation resource information platform, pay attention to the official account [translation information]-Official account:fanyi899
仇恨罪恶细 | 2021-11-19 15:43:12 | 显示全部楼层
来我们学校吧!线下教学
Translated by the Internet, your translation resource information platform, pay attention to the official account [translation information]-Official account:fanyi899
爱文的涟漪肝 | 2021-11-19 15:43:22 | 显示全部楼层
报班学习
Translated by the Internet, your translation resource information platform, pay attention to the official account [translation information]-Official account:fanyi899
You need to log in before you can reply Sign in | Join now Scan and login on wechat

Integral rules of this edition

18

theme

18

Post

64

integral

Registered members

Rank: 2

integral
64