法语学习

[Copy link]
see1875 | reply0 | 2021-11-19 14:25:51 | 显示全部楼层 |Reading mode
旧文增补,工具已经从手机换成平板。有些东西屏幕大舒心。作者:伍灵洱
链接:https://www.zhihu.com/question/19820023/answer/57128592
来源:知乎
著作权归作者所有,转载请联系作者获得授权。



手机中毒患者请进!!!平时空余时间较少,接触法语两个月,正式开始学习快半个月,介绍一下现在在用的方法,与题主共勉。
因为手机中毒,所以用了不少app.
目前在用的app有:
busuu(付费),用英文学习,各种会话各种单词,有图片有发音有例句有对话有测试有书写训练,优点是实用学得快,搭建平台有很多母语使用者帮你修改写作作业。交一次钱可以同时学习九种语言也是优点啦。缺点是没有自动复习功能,想复习要自己来。我用来学习。
老用户所以7折优惠下了一年。改进非常多!
改进1,强化语法教学;改进2,增加单词模块,单单这两项就足够粉很久了!里面的语法解释非常清晰非常通俗。
增加复习环节,每4课就复习一次。
增加认证环节,不过15min就能完成的认证不太看好,白瞎了牌子。
现在貌似不到9种语言了,很多语言只剩下旅游课程。不过单凭现有语言来说已经够用了。
duolingo(免费)
,用英文学习,就是不停在做题,有选择有填空有翻译题有口语题。优点是促进你主动输出,而且一整套机制都会提高用户黏性.缺点:经常玩到一半不知道为什么是这样.用来复习。
新出的单词卡tinyflash挺好用,还有个测试也不错。
nemo(付费),一开始接触时使用的入门app,以为有例句就解锁了,结果全是单词(摔)。优点是有很多背单词模式可以选择,包括录自己的发音和标准发音对比,最喜欢的模式是一个单词重复八遍模式,跑步的时候特别好用,锁屏上会显示单词。缺点是只有单词没有例句。现在用来可以一心二用的时候听听单词。
越来越像复读机了。
每日法语听力(付费):有起床闹钟有睡眠定时,材料很多,遇到生词按一下就可以查,还可以选择根据你的水平智能提示你可能不认识的词,非常方便。优点:材料多!名著、诗歌、童话、音乐、影视剧、新闻音频,还有很多入门教程应试教材以及应试考题,还连接法语电台。重点是有原文!前面有人提到的巴巴爸爸也有,还有之前很火的总而言之也有。不管你是想怎么学都可以找到你想要的材料。缺点:有些没翻译。用来实践阅读和听力,最近在学小王子,和我手头英文原版对照学。
很多惊喜的改进!1.变速!而且速度挺多的;2.视频后台播放!3.小窗播放,就是一边听节目一边挑节目;4.新增很多不错的资源。拿来当阅读材料或背景音都不错。
RadioFrance(免费):RFI的电台,挺有意思的,不能经常Wi-Fi的朋友可以到podcast里面订阅相应的节目。用来泛听,就算听不懂也培养感觉,沉浸式学习。
欧路词典:手机必装!好几种词典可以下载,法英法汉随你选。复制单词之后就能弹出意思,方便快捷。缺点:有的单词和英文一样,就弹出来英文意思了。设置成自动发音模式,当词典。
平板上不能直接弹出,现在用平板自带词典。

书:
《全新法语语法》,上海译文出版社。是索邦大学的语法教程,权威实用,双色印刷看起来很舒服。缺点是例句都没有中文翻译。在busuuandduolingo上遇到问题的时候就翻这本。
《简明法语教程》,教程内容不看,只看语法解释,作为补充。我用kindle买的电子书。

发音的话,果断YouTube!之前为了适应法国人的英语发音的时候,发现了很多相关视频!还有一个在YouTube上打广告的网站,号称搭建一个各国语言爱好者相互帮助的平台,拿来练习口语再好不过。等我哪天找到这个网站就放上来。
这个网站感觉不好用,就不放了。
极课法语的发音教程讲解得很轻松很清楚,每日听力里有,2倍速食用。
Translated by the Internet, your translation resource information platform, pay attention to the official account [translation information]-Official account:fanyi899
You need to log in before you can reply Sign in | Join now Scan and login on wechat

Integral rules of this edition

15

theme

17

Post

59

integral

Registered members

Rank: 2

integral
59