请问大学选修哪个小语种更有意义?

[Copy link]
see4791 | reply8 | 2021-10-13 21:33:57 | 显示全部楼层 |Reading mode
先说一下个人阅历。纯理工专业生物工程,高中走化竞,高考物化生、英语。日语初三起自学,去年过N1。如今德语辅修在读,估值B1.
只想说,建议优先看兴趣。语言真的是兴趣优先。(当然,这包含对其文化的理解和钻研等)。而且大学的模式和高中还是差别很大,空闲时间很多,就看如何分配。理解一下你现在去报哪个语言的辅修只是“挂了个名”的感觉,对外宣布“我要开始学某语了”,真才实学靠自己。
顺便建议淡化就业倾向等问题,学语言靠效率靠堆时间,也就是兴趣带来的源动力的差别可能能使得你可以做出的两个选择之间,几年读下来效果相差几倍。比如即使西班牙语就业再怎么好,我不了解也来不及了解南美文化,学西语对我将来的效用也肯定不及我去自学法语。更何况,又不是饭碗本身,怕什么。
Translated by the Internet, your translation resource information platform, pay attention to the official account [translation information]-Official account:fanyi899
姐比柠檬还萌檬z | 2021-10-13 21:34:14 | 显示全部楼层
先说一下个人阅历。纯理工专业生物工程,高中走化竞,高考物化生、英语。日语初三起自学,去年过N1。如今德语辅修在读,估值B1.
只想说,建议优先看兴趣。语言真的是兴趣优先。(当然,这包含对其文化的理解和钻研等)。而且大学的模式和高中还是差别很大,空闲时间很多,就看如何分配。理解一下你现在去报哪个语言的辅修只是“挂了个名”的感觉,对外宣布“我要开始学某语了”,真才实学靠自己。
顺便建议淡化就业倾向等问题,学语言靠效率靠堆时间,也就是兴趣带来的源动力的差别可能能使得你可以做出的两个选择之间,几年读下来效果相差几倍。比如即使西班牙语就业再怎么好,我不了解也来不及了解南美文化,学西语对我将来的效用也肯定不及我去自学法语。更何况,又不是饭碗本身,怕什么。
Translated by the Internet, your translation resource information platform, pay attention to the official account [translation information]-Official account:fanyi899
    最现实,最功利的角度讲,确实是尽量把英语学好,这对不管将来考研还是工作都有帮助;
    如你说言,你学习小语种并非为了”用得上“,那这时候随自己兴趣就好了。但我能读出来,你其实隐隐还是希望这么语言不是纯粹白学的,只是把预期放到很低,这个心态是对的。那么日语其实是不错的选择,不仅有趣,而且在中国,用得上的机会也比西语和泰语要大很多。
Translated by the Internet, your translation resource information platform, pay attention to the official account [translation information]-Official account:fanyi899
美少女994 | 2021-10-13 21:35:00 | 显示全部楼层
经济管理类,人力资源,相比较而言,日语和西班牙语优于泰语。
从未来发展情况看,西班牙语优于日语。
两年想学有所成,不可能,以上任意一个都不行。
虽然表面上看,日语更容易入门一些,其实是沾了日文中带有汉字的缘故,容易看懂,而且日剧等超多,日语热也非常久,各类书籍、辅导材料等数不胜数。但是日语后期难这也是事实。
另外题主只考虑了学什么,而没考虑怎么用的问题,如果真用不上,哪一个学两年也不可能用得上。所以小语种,其实是在专业选择的基础上,和未来职业定位的基础上,去思考哪一个才是真正能够为你所用的工具,才真正值得付出并学习。
个人推荐西班牙语,受众面广,按国内的学习人数与学习日语的人数对比,更符合“小语种”的定位。上海、大连、青岛,懂日语的人才不少啊,日本人懂中文的也多,竞争也比较激烈呢。
Translated by the Internet, your translation resource information platform, pay attention to the official account [translation information]-Official account:fanyi899
一辛爱柏轿 | 2021-10-13 21:35:32 | 显示全部楼层
选日语
我对泰语不是很了解,但是日语市场算是比较大。无论你挑哪个做二外,只要不是你的专业,你都不会学得太深入的。学西语工作很少去西班牙的,拉美多,你看看自己能不能接受拉美。女生建议日语好点,不太需要外派,而且就算要出差,日本治安也不错。
学二外其实不太影响学英语,说容易混的是没认真学。。。无论你选不选二外。。你花在英语的时间其实都差不多的哈哈哈哈,以考促学好了。机构学比学校里学贵多了,选吧,多一样技能,以后可以自学/机构学。
日语除了日企还有游戏公司可以考虑,真的我看到的需求挺多的(跟其它小语种比较,最多需求的是英语)。就算你以后改变主意想考英语学硕也是可以的,因为你有日语二外,多一条出路。
Translated by the Internet, your translation resource information platform, pay attention to the official account [translation information]-Official account:fanyi899
无由窗置 | 2021-10-13 21:36:22 | 显示全部楼层
其实我个人认为可能学西班牙语会好一点,因为我觉得西班牙歌其实大部分也都挺好听,而且我认为学西班牙语也比较浪漫,通俗点来说,装逼也更加有用!
Translated by the Internet, your translation resource information platform, pay attention to the official account [translation information]-Official account:fanyi899
wk国际特价机票 | 2021-10-13 21:37:14 | 显示全部楼层
不知道是什么奇妙的缘分
本人19级湖北籍 也就读于海师桂林洋校区 !而且我曾经也考虑过修小语种(不过我是化学专业)
我只是觉得学习一门小语种是很酷的事情 全当做兴趣爱好了 就想着在学校学习了 结果大一遇上疫情 大二专业课太多 如今要大三了还没去修 看来是来不及了 不过以后有机会可以自学
我觉得应该学日语 毕竟日语受众面比较广 换作我我肯定学日语了
祝学妹学业有成
(你选了我能去听课吗?)
Translated by the Internet, your translation resource information platform, pay attention to the official account [translation information]-Official account:fanyi899
白吃弟弟栋 | 2021-10-13 21:37:26 | 显示全部楼层
謝耀,如果你小語種當愛好,你都可以學... 如果想當專業... 小語種是 超級坑爹..
建議你學好本專業... 如果將來去 德國留學 就學德語,去法國留學就學法語..
Translated by the Internet, your translation resource information platform, pay attention to the official account [translation information]-Official account:fanyi899
精益人生刎 | 2021-10-13 21:37:42 | 显示全部楼层
答主既然喜欢泰国 就学泰语吧 兴趣是最大的老师
Translated by the Internet, your translation resource information platform, pay attention to the official account [translation information]-Official account:fanyi899
You need to log in before you can reply Sign in | Join now Scan and login on wechat

Integral rules of this edition

14

theme

20

Post

60

integral

Registered members

Rank: 2

integral
60