土生葡语歌曲:Macau Sâm Assi (This is Macau) - Dóci Papiaçám di Macau

[Copy link]
see4942 | reply8 | 2021-10-7 07:49:01 | 显示全部楼层 |Reading mode


Author:Sra_Raquel
https://www.youtube.com/watch?v=JmPYVbKWF70葡语中有一个只有50人才会的分支,是由澳门土生葡语(Pátua),是一种以15-16世纪的葡萄牙语为基础的克里奥尔语,是土生葡人使用的一种独特方言,在澳门已经有三百多年的历史。Macau Sâm Assi是澳门的一首民歌,大家一起来感受一下Pátua吧~~~

There are more resources in this post

What do you need Sign in Can I download or view it without an account?Join now Scan and login on wechat

x
Translated by the Internet, your translation resource information platform, pay attention to the official account [translation information]-Official account:fanyi899
郁风荷港港u | 2021-10-7 07:49:29 | 显示全部楼层
同葡文都差好远哦[doge]
Translated by the Internet, your translation resource information platform, pay attention to the official account [translation information]-Official account:fanyi899
花果山753 | 2021-10-7 07:50:26 | 显示全部楼层
已经稀释得睇唔出几多葡人血统了
Translated by the Internet, your translation resource information platform, pay attention to the official account [translation information]-Official account:fanyi899
差请状 | 2021-10-7 07:50:51 | 显示全部楼层
up,这首歌的作者是不是若泽·山度士·飞利拉?
Translated by the Internet, your translation resource information platform, pay attention to the official account [translation information]-Official account:fanyi899
最后一句塑料普通话?哈哈哈
Translated by the Internet, your translation resource information platform, pay attention to the official account [translation information]-Official account:fanyi899
慕哓彤芸怪 | 2021-10-7 07:51:57 | 显示全部楼层
奇怪的好听
Translated by the Internet, your translation resource information platform, pay attention to the official account [translation information]-Official account:fanyi899
uznkfaxx263513 | 2021-10-7 07:52:33 | 显示全部楼层
看起来就像中国人啊
Translated by the Internet, your translation resource information platform, pay attention to the official account [translation information]-Official account:fanyi899
工恐必 | 2021-10-7 07:53:13 | 显示全部楼层
前面的对话没有土语字幕!差评
Translated by the Internet, your translation resource information platform, pay attention to the official account [translation information]-Official account:fanyi899
A warm stovel | 2021-10-7 07:53:19 | 显示全部楼层
supportup
Translated by the Internet, your translation resource information platform, pay attention to the official account [translation information]-Official account:fanyi899
You need to log in before you can reply Sign in | Join now Scan and login on wechat

Integral rules of this edition

8

theme

8

Post

38

integral

Novice on the road

Rank: 1

integral
38