不喜欢大学的专业?聊聊我从土木工程转英语同声传译的经历~

[Copy link]
see2479 | reply18 | 2021-10-5 11:37:37 | 显示全部楼层 |Reading mode


Author:Emy_丸子
Hey guys, I amEmy~这是我的第3支B站视频,请多多指教~收到私信问我为什么从土木工程转到了英语翻译,于是回忆整理了一下自己的历程~和大家分享。如果你现在不喜欢自己的专业,但是不知道自己到底喜欢什么,可以参考视频最后的小建议~【关于我】国内本硕土木工程,工作2年后想要做自己真正想做的事情,于是考了托福(117分),申请了美国蒙特雷国际研究院,去读了会议口译专业~今年刚毕业回国啦啦啦!现在是自由译员/自媒体人。一步步走在自己为自己规划的道路上,真的很快乐!

There are more resources in this post

What do you need Sign in Can I download or view it without an account?Join now Scan and login on wechat

x
Translated by the Internet, your translation resource information platform, pay attention to the official account [translation information]-Official account:fanyi899
若芊我我p | 2021-10-5 11:37:59 | 显示全部楼层
佟悬叶
2017-05-03:
听说土木离职率特别高,很多还是国企。
我是大三的,我觉得这个专业还是很不错的,毕业也好找工作。现在很多别的什么专业工作可不好找,看到很多师兄抱怨工地怎么苦怎么样的,我就想这点苦都受不了,干别的肯定也不行。
佟悬叶
2018-09-01:
土木工程,垃圾专业,CNM
Translated by the Internet, your translation resource information platform, pay attention to the official account [translation information]-Official account:fanyi899
无陌灬小纹丿 | 2021-10-5 11:38:28 | 显示全部楼层
大一专业:材料工程
大二转专业:暖通工程(土木下的二级学科)
硕士毕业:央企设计院
刚入职两个月:时刻想跳槽,没勇气,也不知道干撒,慢慢熬吧
Translated by the Internet, your translation resource information platform, pay attention to the official account [translation information]-Official account:fanyi899
下雨一整天勇 | 2021-10-5 11:39:06 | 显示全部楼层
大学学的通信工程,现在在做平面设计,但是这是工作了一年多才大胆做出的决定,我现在都觉得自己太勇敢了[doge]
Translated by the Internet, your translation resource information platform, pay attention to the official account [translation information]-Official account:fanyi899
欲摩羯羯a | 2021-10-5 11:40:03 | 显示全部楼层
我现在大四了,准备考mti。软件工程跨考英文,还是想要追求自己喜欢的东西。很早就关注了小姐姐了[给心心][给心心]
Translated by the Internet, your translation resource information platform, pay attention to the official account [translation information]-Official account:fanyi899
一枝独秀f | 2021-10-5 11:41:02 | 显示全部楼层
大学专业:法学
现在行业:院线电影
base:深圳
显示也理想差了十万八千里[Crying]
Translated by the Internet, your translation resource information platform, pay attention to the official account [translation information]-Official account:fanyi899
晴天小盒够 | 2021-10-5 11:42:01 | 显示全部楼层
声音好听,长得还漂亮,能力也强,还自律,要是我女朋友该多好[doge]
Translated by the Internet, your translation resource information platform, pay attention to the official account [translation information]-Official account:fanyi899
浙北孤狼宰 | 2021-10-5 11:42:34 | 显示全部楼层
果然土木工程就是最辣鸡的专业,我真的哭死,土木人心累啊!
Translated by the Internet, your translation resource information platform, pay attention to the official account [translation information]-Official account:fanyi899
执迷不悟执uu | 2021-10-5 11:42:42 | 显示全部楼层
大学历史学,硕士博物馆学,工作两年在企业做策展工作,非常喜欢策展的工作,但考虑企业已经不适合自己进步,目前又在体制内工作了。以前英语成绩不赖,目前想加强英语和日语水平,想以后有机会去国外学习策展就好了[笑哭]
Translated by the Internet, your translation resource information platform, pay attention to the official account [translation information]-Official account:fanyi899
砖家族狡 | 2021-10-5 11:43:14 | 显示全部楼层
芜湖,来B站学习也能看emy姐姐了[doge]
Translated by the Internet, your translation resource information platform, pay attention to the official account [translation information]-Official account:fanyi899
You need to log in before you can reply Sign in | Join now Scan and login on wechat

Integral rules of this edition

9

theme

9

Post

39

integral

Novice on the road

Rank: 1

integral
39