法语有哪些等级考试?

[Copy link]
see4751 | reply17 | 2021-9-21 15:59:53 | 显示全部楼层 |Reading mode
等级的考试方法和作用,最好加一些法语学习方法关注者
339

被浏览
268,425





关注问题​写回答
​邀请回答​好问题 5
​添加评论
​分享









<div class="Question-main"><div class="Question-mainColumn"><div id="QuestionAnswers-answers" class="QuestionAnswers-answers" data-zop-feedlistmap="0,0,1,0"><div class="Card AnswersNavWrapper"><div class="ListShortcut"><div class="List">17 个回答

Default sort


<div class="" role="list"><div class="List-item" tabindex="0"><div class="ContentItem AnswerItem" data-za-index="0" data-zop="{"authorName":"沪江","itemId":458886400,"title":"法语有哪些等级考试?","type":"answer"}" name="458886400" itemProp="acceptedAnswer" itemType="http://schema.org/Answer" itemscope="">沪江​
已认证的官方帐号





595 人赞同了该回答

<div class="RichContent RichContent--unescapable"><div class="RichContent-inner">首先,打算考法语考试的同学一定要了解一个标准:CECRL.
其全称是Cadreeuropéen commun de référence pour les langues,欧洲语言共同参考框架。不仅是有考试计划的同学,刚刚开始学习的同学也会接触到它。这个标准是给欧洲语言学习制定的一个教学和考核参考标准。法语、西班牙语等欧洲语言通用此标准。
欧标把语言水平分成了6个等级,分别是A1、A2、B1、B2、C1、C2.


具体每个阶段的要求是什么?有一个非常完整具体的标准,但零基础同学估计看不明白上面这张图。
没关系,沪江网校的老师们想出了一套“欧标买菜论”,用买菜来做个类比:
A1阶段能hold住基本的生活需求;
A2阶段可以在买菜之余砍价聊天;
B1可以与老板谈目标谈理想;
B2可以涉及社会问题讨论;
C1引经据典结合时事;
C2可写出分析报告。
以后大家看到A1、A2这样的术语,就知道对应的语言水平大致能达到怎样的程度了。
为什么在今天的考试科普中要介绍欧标呢?因为接下来讲的两个考试都是用这个参考标准来进行等级划分的。

一、TEF/TCF
这两项考试都面向所有参加预签证程序、申请法国留学签证的同学。
考生直到考试当天才能知道,自己即将参加的考试是TEFstillTCF,在中国都是机考形式,考生在电脑上直接答题。
考试场次间隔为60天一次,具体的考试中心选择和考试时间选择,要通过报名网站进行预约。具体报名方式可以查看法国高等教育署官方说明《如何报名法语考试步骤?图文详解》:<span class="invisible">https://mp.weixin.qq.com/s/Ihx-fmTH3-ahQlLVW9M-9w.
两种考试的必考部分每次考试注册费用均为1750RMB。考试的有效期均为1年(学校多要求提供一年内成绩)。
除了基本的必考部分之外,还有TCF DAP、TCF选考、TEFAQ、TCFQ等变种。具体考费和考试内容、适用范围均可以在法国高等教育署微信公众号查询到。
下面针对这两个考试的必考部分分别做一个扫盲级介绍。
TEF (Test d'Évaluation de Français)
举办单位:巴黎工商会
总分900分,得分对应欧标等级大致如下:


考试时间2hour10分钟,共150道选择题,大部分题目会提供4个选项,部分听力题有2个或5个选项。
根据考试总部的确切消息,目前的TEF考试不再使用倒扣分制,答错和不做答的题目都记为零分。

TCF (Test de Connaissance du Français)
举办单位:法国国际教学研究中心
总分699分,得分对应欧标等级大致如下:


考试时间1hour35分钟,共91道选择题。
TCF的听力理解、语言结构 (语法和词汇)、阅读理解这三个部分都有单独的成绩和等级。

二、DELF/DALF



Diplôme d'études en langue française 法语学习文凭:涵盖初级的A1、A2阶段,中高级的B1、B2阶段。Diplôme approfondi de langue française 法语深入学习文凭:涵盖流利母语级的C1、C2阶段。DALFInA,就是approfondi(深入)的意思,特指C1、C2两个级别。所以不存在DELF C1orDALF A1.
DELF DALF优点:终身有效、全球认可、B2以上留法免考Tcf、C2是外语法语的顶级证书。如果你需要一个认可度高的语言证书,选它没错。
考试之前就可以选择报考DELFstillDALF,并确定具体报考6个欧标等级中的哪个级别。由于考费不便宜(DELF 1650元,DALF 2150元),所以建议大家学到B级别再考虑这两个考试。如果不在意考费问题,又想证明阶段学习能力,也可以试试DELF A1andA2.
还有一点,DELF/DALF在全球各地都可以考,部分地区考费比较便宜,比如广袤的非洲,如果你有机会可以尝试下哦。
考试频次:大陆地区公共级别每年3次,1月报名3月考试,4月报名6月考试,9月报名11月考试。
大陆地区考点:北京,济南,南京,武汉,成都,上海,天津,西安。
最新的考试报名网址:http://delf-dalf.neea.edu.cn/
各级别具体要求:
DELF A1文凭针对法语初级水平。这一级别是法语的初级应用级别。处在这一阶段的法语学习者能够进行简单的互动,能够进行自我介绍,谈论所处环境。


DELF A2同样针对法语初级水平考生,本级别考生能够进行简单社会交际,完成日常生活中的一些简单工作,使用礼貌用语及日常用语。


DELF B1,这一级别的考生能够用法语独立生活,能够与他人进一步交流,理解并展开讨论,陈述个人观点,并且独立解决日常生活中的突发事件。


DELF B2.B2水平的考生已经达到独立使用法语的水平,能够为自己的看法辩护,展开自己的观点,与对方商谈。这一级别的考生能够自如地进行会话并且有能力自我纠正语言错误。


DALF C1.C1水平的考生已经能够自主地使用法语,能够自如、主动地进行交际。考生拥有较大的词汇量,能够选择恰当的表达法来表述自己的意见,并且掌握大量的表达法,讲话清晰流利、结构完整。


DALF C2.C2级别的考生完全掌握了法语,能够精确、恰当、自如地进行表达,能够完成学术性或级别较高的工作。



三、大学法语四级-TFU 4
也叫法语公共四级考试(CFT-4/TFU-4)。
报名资格:所有以法语为公共外语的在校考生(本科生和研究生均可)。
报名方式:与英语四六级一起报名。但并不是所有学校都有大学法语四级考点。且多数学校不接受跨校报名,南开、湖南师大、川大接受,如果你的学校没有考点,可以去这几所院校碰碰运气。
时间节点:每年3月报名,6月下旬考试,8月出成绩,9月发放证书。
报名费:基本是30元左右。
有效期:终身。
效力:等同于大学英语四级CET-4.
分数线:60分以上合格,85分以上优秀。证书上只显示合格或优秀,没有“良好”级别。


大学法语四级过考不难,沪江君甚至知道有一位同学只学了北外法语第一册,也考过了。
但大学法语四级优秀线在85分,要考优秀却也并不容易,能考到的同学基础非常扎实。

四、硕士研究生入学考试二外法语考试科目(非全国统考)
俗称“考研二外法语”。
面向人群:大多是报考英语系硕士研究生并在本科阶段二外学习中选修法语的考生。
考试目的:全面考核已修完二外法语初级教程的学生是否达到所规定的各项要求。
时间节点:10月网上报名,11月现场确认。12月参加初试,2月查询成绩,3月公布考研分数线(国家线及学校线)并陆续开始复试。
这个考试的受众比较窄,基本就是需要考研的英语专业同学。
英专同学二外选日语和法语的比较多。英专学法语有天然优势:尤其在词汇方面,英语基础好的同学对一些法语单词甚至可以猜出含义;语法方面也可以通过英语的结构帮助理解。
考研二外法语的一个难点在于所有院校都是自主命题的,而非全国统考。这样就给大家的备考带来了一定难度。
大学法语教学大纲中,法语分了六个级别,具体要求如下图。考研二外法语如何备考?基础阶段跟着教学大纲中大学法语四级的要求去走即可。


大学法语四级与考研二外法语本质上在同一框架内,能力的搭建方式也差不多。只不过有些学校二外考试比较难一些,难度可能高于四级。也有学校难度还不到四级。
有了基础之后,单独备考某个学校的考研二外法语时,可以买这所学校的真题做一做,心里有底。

五、全国法语翻译专业资格(水平)考试口、笔译考试
缩写是CATTI.
考试时间:每年5月、11月(个别城市11月也有法语考试,因地区而异)
有效期:3年一注册
举办单位:国家人事部和中国外文局
报名费用:200元以内
各地考点及报名信息查询网址:http://www.catti.net.cn/
级别:三级、二级、一级,从易到难。三级水平相当于法语本科毕业生程度,二级相当于研究生程度。三级和二级可以自由报考,没考三级也可以直接考二级。但报考一级者必须满足以下条件之一:已取得二级证书;相关事业单位统一组织职称评定。
CATTI难度较高,报考者以法语专业同学为主,自学的同学也可以以此为目标试着挑战下。其他法语考试考核的是语言,而CATTI偏重的是翻译,这点需要注意。
考试分为written translationandoral interpretation两科,每科又有综合测试and实务测试两部分。综合测试与传统法语考试形式差不多。实务测试则是翻译实战,很多同学会挂在实务部分。
如果是法语翻译硕士研究生在读,则可以找学院开具在读证明,考试时只需要考实务即可,综合免考。

六、法语托业考试 TFI (Test de français international)
考试时间:北京每个月第二周的周三,上海不固定,可临时安排。
有效期:1year
报名费用:理论上608元,实际800元左右(因为一般要通过代理或中介才能报名,所以会多花一些钱)
举办单位:ETS(美国教育考试服务中心)
根据沪江君观察,参加这个考试的主要是打算去加拿大留学的同学,因为加拿大部分法语授课大学会承认TFI成绩。它可以说是一个比较小众的考试,也有其他考试可以替代之。
有同学会问,TFIAndTEF/TCF相比,哪个难度更大。釉叔认为TFI整体难度比TEF/TCF低一些。TFI的难度不体现在题目本身,而在于题量很大,110分钟内要完成90道听力题、90道阅读题。
TFI成绩以考察商务场景下的法语能力为主,并不直接与欧标对应,具体分值和对应评估标准如下。不过有专家做过对照,到达785-900这一档的话,基本对应欧标C1左右水平。



七、其他小众的法语考试们
1. 同等学力人员申请硕士学位法语水平全国统一考试:
5月份考。这个考试不难,考纲在某宝即可买到,也包含样题,看看样题即可。考核标准与大学法语四级类似,四级能hold住的话,这个考试也没问题。
2. SAT2 French:
美国高考可选科目,总分800分。中国同学一般选物理等,很少有选法语的。
3. 全国专业技术人员职称外语考试:
由难到易分为ABC三个级别,通常来说C级不太难,大致相当于欧标A2左右水平。
4. 全国外语水平考试(WSK)法语考试/TNF:
国家公派出国留学人员考试。

总结:直观对比今天提及的各种法语考试




较主流的法语考试:TEF/TCF、DELF/DALF,考费不便宜,用途很大,社会考生可报考。
如果你想要去法国留学,但备考时间不够充裕,那么考TEF/TCF较为明智,因为全部都是客观题,短期内有望提高。而DELF/DALF有主观题,风险稍高。

建议在校大学生考的:大学法语四级。
先不要管证书是“有用还是没用”,在认真备考的过程中,你的法语一定是有所提升的,这是最大的价值。而且有一张证书能证明自己会法语,也是很有必要的。

而再小众考试里,沪江君推荐大家考CATTI.
最后再来谈谈法语在工作中的用途。虽然多数(大型)法企的工作语言是英语,但法语是加分项。沪江网校也会接很多企业培训业务,比如米其林、法雷奥都在沪江进行法语培训,我们发现很多国内中高层会“被迫”来学法语,因为公司总部高层是法国人。另外有很多小型法企,工作语言完全就是法语了。

考证的意义一方面是以备考来督促自己磨炼水平,另一方面也是为自己多拿一块叩开机遇大门的敲门砖。靠一张证书就能吃饭的年代是一去不复返了,但机会永远会留给有准备、有资格的人。

本文转自微信公众号:沪江法语考试君。

There are more resources in this post

What do you need Sign in Can I download or view it without an account?Join now Scan and login on wechat

x
Translated by the Internet, your translation resource information platform, pay attention to the official account [translation information]-Official account:fanyi899
首先,打算考法语考试的同学一定要了解一个标准:CECRL.
其全称是Cadreeuropéen commun de référence pour les langues,欧洲语言共同参考框架。不仅是有考试计划的同学,刚刚开始学习的同学也会接触到它。这个标准是给欧洲语言学习制定的一个教学和考核参考标准。法语、西班牙语等欧洲语言通用此标准。
欧标把语言水平分成了6个等级,分别是A1、A2、B1、B2、C1、C2.


具体每个阶段的要求是什么?有一个非常完整具体的标准,但零基础同学估计看不明白上面这张图。
没关系,沪江网校的老师们想出了一套“欧标买菜论”,用买菜来做个类比:
A1阶段能hold住基本的生活需求;
A2阶段可以在买菜之余砍价聊天;
B1可以与老板谈目标谈理想;
B2可以涉及社会问题讨论;
C1引经据典结合时事;
C2可写出分析报告。
以后大家看到A1、A2这样的术语,就知道对应的语言水平大致能达到怎样的程度了。
为什么在今天的考试科普中要介绍欧标呢?因为接下来讲的两个考试都是用这个参考标准来进行等级划分的。

一、TEF/TCF
这两项考试都面向所有参加预签证程序、申请法国留学签证的同学。
考生直到考试当天才能知道,自己即将参加的考试是TEFstillTCF,在中国都是机考形式,考生在电脑上直接答题。
考试场次间隔为60天一次,具体的考试中心选择和考试时间选择,要通过报名网站进行预约。具体报名方式可以查看法国高等教育署官方说明《如何报名法语考试步骤?图文详解》:https://mp.weixin.qq.com/s/Ihx-fmTH3-ahQlLVW9M-9w.
两种考试的必考部分每次考试注册费用均为1750RMB。考试的有效期均为1年(学校多要求提供一年内成绩)。
除了基本的必考部分之外,还有TCF DAP、TCF选考、TEFAQ、TCFQ等变种。具体考费和考试内容、适用范围均可以在法国高等教育署微信公众号查询到。
下面针对这两个考试的必考部分分别做一个扫盲级介绍。
TEF (Test d'Évaluation de Français)
举办单位:巴黎工商会
总分900分,得分对应欧标等级大致如下:


考试时间2hour10分钟,共150道选择题,大部分题目会提供4个选项,部分听力题有2个或5个选项。
根据考试总部的确切消息,目前的TEF考试不再使用倒扣分制,答错和不做答的题目都记为零分。

TCF (Test de Connaissance du Français)
举办单位:法国国际教学研究中心
总分699分,得分对应欧标等级大致如下:


考试时间1hour35分钟,共91道选择题。
TCF的听力理解、语言结构 (语法和词汇)、阅读理解这三个部分都有单独的成绩和等级。

二、DELF/DALF



Diplôme d'études en langue française 法语学习文凭:涵盖初级的A1、A2阶段,中高级的B1、B2阶段。Diplôme approfondi de langue française 法语深入学习文凭:涵盖流利母语级的C1、C2阶段。DALFInA,就是approfondi(深入)的意思,特指C1、C2两个级别。所以不存在DELF C1orDALF A1.
DELF DALF优点:终身有效、全球认可、B2以上留法免考Tcf、C2是外语法语的顶级证书。如果你需要一个认可度高的语言证书,选它没错。
考试之前就可以选择报考DELFstillDALF,并确定具体报考6个欧标等级中的哪个级别。由于考费不便宜(DELF 1650元,DALF 2150元),所以建议大家学到B级别再考虑这两个考试。如果不在意考费问题,又想证明阶段学习能力,也可以试试DELF A1andA2.
还有一点,DELF/DALF在全球各地都可以考,部分地区考费比较便宜,比如广袤的非洲,如果你有机会可以尝试下哦。
考试频次:大陆地区公共级别每年3次,1月报名3月考试,4月报名6月考试,9月报名11月考试。
大陆地区考点:北京,济南,南京,武汉,成都,上海,天津,西安。
最新的考试报名网址:http://delf-dalf.neea.edu.cn/
各级别具体要求:
DELF A1文凭针对法语初级水平。这一级别是法语的初级应用级别。处在这一阶段的法语学习者能够进行简单的互动,能够进行自我介绍,谈论所处环境。


DELF A2同样针对法语初级水平考生,本级别考生能够进行简单社会交际,完成日常生活中的一些简单工作,使用礼貌用语及日常用语。


DELF B1,这一级别的考生能够用法语独立生活,能够与他人进一步交流,理解并展开讨论,陈述个人观点,并且独立解决日常生活中的突发事件。


DELF B2.B2水平的考生已经达到独立使用法语的水平,能够为自己的看法辩护,展开自己的观点,与对方商谈。这一级别的考生能够自如地进行会话并且有能力自我纠正语言错误。


DALF C1.C1水平的考生已经能够自主地使用法语,能够自如、主动地进行交际。考生拥有较大的词汇量,能够选择恰当的表达法来表述自己的意见,并且掌握大量的表达法,讲话清晰流利、结构完整。


DALF C2.C2级别的考生完全掌握了法语,能够精确、恰当、自如地进行表达,能够完成学术性或级别较高的工作。



三、大学法语四级-TFU 4
也叫法语公共四级考试(CFT-4/TFU-4)。
报名资格:所有以法语为公共外语的在校考生(本科生和研究生均可)。
报名方式:与英语四六级一起报名。但并不是所有学校都有大学法语四级考点。且多数学校不接受跨校报名,南开、湖南师大、川大接受,如果你的学校没有考点,可以去这几所院校碰碰运气。
时间节点:每年3月报名,6月下旬考试,8月出成绩,9月发放证书。
报名费:基本是30元左右。
有效期:终身。
效力:等同于大学英语四级CET-4.
分数线:60分以上合格,85分以上优秀。证书上只显示合格或优秀,没有“良好”级别。


大学法语四级过考不难,沪江君甚至知道有一位同学只学了北外法语第一册,也考过了。
但大学法语四级优秀线在85分,要考优秀却也并不容易,能考到的同学基础非常扎实。

四、硕士研究生入学考试二外法语考试科目(非全国统考)
俗称“考研二外法语”。
面向人群:大多是报考英语系硕士研究生并在本科阶段二外学习中选修法语的考生。
考试目的:全面考核已修完二外法语初级教程的学生是否达到所规定的各项要求。
时间节点:10月网上报名,11月现场确认。12月参加初试,2月查询成绩,3月公布考研分数线(国家线及学校线)并陆续开始复试。
这个考试的受众比较窄,基本就是需要考研的英语专业同学。
英专同学二外选日语和法语的比较多。英专学法语有天然优势:尤其在词汇方面,英语基础好的同学对一些法语单词甚至可以猜出含义;语法方面也可以通过英语的结构帮助理解。
考研二外法语的一个难点在于所有院校都是自主命题的,而非全国统考。这样就给大家的备考带来了一定难度。
大学法语教学大纲中,法语分了六个级别,具体要求如下图。考研二外法语如何备考?基础阶段跟着教学大纲中大学法语四级的要求去走即可。


大学法语四级与考研二外法语本质上在同一框架内,能力的搭建方式也差不多。只不过有些学校二外考试比较难一些,难度可能高于四级。也有学校难度还不到四级。
有了基础之后,单独备考某个学校的考研二外法语时,可以买这所学校的真题做一做,心里有底。

五、全国法语翻译专业资格(水平)考试口、笔译考试
缩写是CATTI.
考试时间:每年5月、11月(个别城市11月也有法语考试,因地区而异)
有效期:3年一注册
举办单位:国家人事部和中国外文局
报名费用:200元以内
各地考点及报名信息查询网址:http://www.catti.net.cn/
级别:三级、二级、一级,从易到难。三级水平相当于法语本科毕业生程度,二级相当于研究生程度。三级和二级可以自由报考,没考三级也可以直接考二级。但报考一级者必须满足以下条件之一:已取得二级证书;相关事业单位统一组织职称评定。
CATTI难度较高,报考者以法语专业同学为主,自学的同学也可以以此为目标试着挑战下。其他法语考试考核的是语言,而CATTI偏重的是翻译,这点需要注意。
考试分为written translationandoral interpretation两科,每科又有综合测试and实务测试两部分。综合测试与传统法语考试形式差不多。实务测试则是翻译实战,很多同学会挂在实务部分。
如果是法语翻译硕士研究生在读,则可以找学院开具在读证明,考试时只需要考实务即可,综合免考。

六、法语托业考试 TFI (Test de français international)
考试时间:北京每个月第二周的周三,上海不固定,可临时安排。
有效期:1year
报名费用:理论上608元,实际800元左右(因为一般要通过代理或中介才能报名,所以会多花一些钱)
举办单位:ETS(美国教育考试服务中心)
根据沪江君观察,参加这个考试的主要是打算去加拿大留学的同学,因为加拿大部分法语授课大学会承认TFI成绩。它可以说是一个比较小众的考试,也有其他考试可以替代之。
有同学会问,TFIAndTEF/TCF相比,哪个难度更大。釉叔认为TFI整体难度比TEF/TCF低一些。TFI的难度不体现在题目本身,而在于题量很大,110分钟内要完成90道听力题、90道阅读题。
TFI成绩以考察商务场景下的法语能力为主,并不直接与欧标对应,具体分值和对应评估标准如下。不过有专家做过对照,到达785-900这一档的话,基本对应欧标C1左右水平。



七、其他小众的法语考试们
1. 同等学力人员申请硕士学位法语水平全国统一考试:
5月份考。这个考试不难,考纲在某宝即可买到,也包含样题,看看样题即可。考核标准与大学法语四级类似,四级能hold住的话,这个考试也没问题。
2. SAT2 French:
美国高考可选科目,总分800分。中国同学一般选物理等,很少有选法语的。
3. 全国专业技术人员职称外语考试:
由难到易分为ABC三个级别,通常来说C级不太难,大致相当于欧标A2左右水平。
4. 全国外语水平考试(WSK)法语考试/TNF:
国家公派出国留学人员考试。

总结:直观对比今天提及的各种法语考试




较主流的法语考试:TEF/TCF、DELF/DALF,考费不便宜,用途很大,社会考生可报考。
如果你想要去法国留学,但备考时间不够充裕,那么考TEF/TCF较为明智,因为全部都是客观题,短期内有望提高。而DELF/DALF有主观题,风险稍高。

建议在校大学生考的:大学法语四级。
先不要管证书是“有用还是没用”,在认真备考的过程中,你的法语一定是有所提升的,这是最大的价值。而且有一张证书能证明自己会法语,也是很有必要的。

而再小众考试里,沪江君推荐大家考CATTI.
最后再来谈谈法语在工作中的用途。虽然多数(大型)法企的工作语言是英语,但法语是加分项。沪江网校也会接很多企业培训业务,比如米其林、法雷奥都在沪江进行法语培训,我们发现很多国内中高层会“被迫”来学法语,因为公司总部高层是法国人。另外有很多小型法企,工作语言完全就是法语了。

考证的意义一方面是以备考来督促自己磨炼水平,另一方面也是为自己多拿一块叩开机遇大门的敲门砖。靠一张证书就能吃饭的年代是一去不复返了,但机会永远会留给有准备、有资格的人。

本文转自微信公众号:沪江法语考试君。

There are more resources in this post

What do you need Sign in Can I download or view it without an account?Join now Scan and login on wechat

x
Translated by the Internet, your translation resource information platform, pay attention to the official account [translation information]-Official account:fanyi899
凉亭之中净 | 2021-9-21 16:01:16 | 显示全部楼层
法语方面的等级考试罗列起来其实不少,有类似于大学公共英语四六级的大学法语四级,法语专业的专四专八,也有一般出国留学需要考取的TEF/TCF,还有翻译专业资格考试,也就是CATTI等级考试,以及终生有效的高含金量DELF/DALFexamination等等。
接下来将为大家介绍那么每种考试具体的报考要求,和其所对应的等级以及证书的作用。想看考试复习书籍推荐的童鞋可以直接拖到最后查看复习用书哦~
1. 大学法语四级

大学法语四级主要面向非法语专业,但将法语作为公共外语的考生,不进行口语测试,参加考试的次数没有限制。


可以发现,公共四级考试所涵盖的内容非常广泛,题型属于语言类考试的经典考察模式,没有特别对口语表达能力的考试部分。
而在分级上面,大学法语四级既没有按照欧洲语言共同参考框架 (CECRL)InA1-C2六级划分,也没有像专四专八那样区别优秀、良好、合格与不合格。而仍是类似大学英语公共四级,存在传统意义上所被广泛赋予的考过与未考过的概念。
不同的是,我们一般认为大学英语四六级以425分区别是否合格,而公共法语四级满分只有100分,合格线一般被定在60分左右,与专四专八类似,具体每年的合格线根据考题及考生得分比例上下小范围浮动。
由于面向的是非法语专业的在校学生,社会考生无法参与报名。相对其他专业级别的法语考试,考题也不会过难,也比较适合将法语作为二外甚至三外的学生。
相对于专四专八、DELF/DALF等要求更高的考试,公共法语四级难度较低,同时又可作为初步掌握法语的证明,还是不错的选择。
2. 法语专业四级/八级

TFS-4即法语专业四级考试,与大学英语专业四级考试类似,是检测大学法语专业学生法语水平的国家性考试。自2004年开始,每年5月下旬开考。考试一般采取学校集体报名形式,对象是法语专业大二学生,及高年级需要补考的学生(补考机会一般只有一次)。二外学生及社会考生一般不能参加考试。全程为笔试,不进行口语测试。
TFS-8即法语专业八级考试,与专四要求基本一致,是检测大学法语专业学生法语水平的国家性考试。二外学生及社会考生一般不能参加考试。全程为笔试,不进行口语测试。自2009年开始,设在每年三月的最后一个周五开考,一般只有法语专业的大四学生可参加,补考一般只有一次机会,且只有法语专业本科毕业第一年的学生可参加。


专八题型与专四类似,区别在于专八对语法词汇的考察更加系统化,以汉法互译的形式出现,对考生的作答能力要求更高。
相对于大学法语四级,专四专八的题量明显更大,考察内容也更加细致,但同样,题型属于语言类考试的经典考察模式,没有特别对口语表达能力的考试部分。
而在分级方式上,法语的专四及专八采取同样的分级规则,首先,根据每年考试题型的难易程度及考生总体的得分情况,制定一条及格线,低于及格线,则为不合格,在高于及格线的标准上,会分别制定达到良好及优秀的分数线。在最终取得的考试证书上,并不会现实所得具体分数,只会标出优秀、良好或合格.
此外,需要强调的是,目前为止,对于补考专四和专八的学生,只存在合格与不合格两个等级划分,没有良好或优秀等级。
在国内找法语相关的工作时,大部分用人单位都会要求有专四或专八证书,所以这个证书就是专为法语专业学生设定的。而开设法语课程的学校也会很重视这两次考试,甚至会在备考期间安排相对应的备考课程,老师也会专业辅导学生。如果你是法语专业的学生,这两次在校的考试机会一定要重视哦!
3. TEF/TCF




法语水平考试 (Test d’Evaluation de Francais, abbreviationTEF) 由法国工商会和法国法语联盟Alliance Francaise) 主办,由法国法语联盟总部负责出题、阅卷,通过其海外分部组织的法语水平考试,是法国教育部正式承认的一项考试。
TEF成绩可以作为法国大学和高等专科学校测试入学者法语水平的依据,也可以作为法国企业招聘海外员工的参考条件之一。
TEF考试为机考,卷子分三个阶段分别发放,在固定时间内,若提前完成一个阶段试题,则可选择进入下一阶段;若超时,系统则会自动跳转至下一阶段试题。



分级标准
考试成绩分为6级,满分为900Points.
    A1-A2档,即成绩为0-360分,为初级,指掌握法语基本结构,可表达基本愿望;B1-B2档,成绩361-698分,为中级,指掌握一般语言,可以明确表达自己感兴趣的主题和与日常生活相关的主题;C1-C2档,699-900分,为高级,指全面掌握语言,可以准确流畅地表达思想。
虽然一直在说TEF考试的倒扣分机制被取消了,但根据考生参加过考试之后的结果来看,取消倒扣分还未正式拍案。所以,目前为止,TEF考试的倒扣分机制仍在实行,即答对加分,答错扣分,不答不扣不加。


TCF是法国国际教育研究中心组织的一种法文水平考试,由法国青年、国民教育及科研部推出。它是一个法语语言水平的标准化测试,按照极其严格的方式设计。该考试面向所有非法语母语,出于职业或个人需要希望以简单可靠和有效的方式衡量他们的法语知识水平的人群。TCF的考试成绩受到ALTE(欧洲语言测试协会)的承认。



分级标准
考试成绩分为6级,满分为699Points.
    A1-A2档,即成绩为200-299分,为初级,指掌握法语基本结构,可表达基本愿望;B1-B2档,成绩300-499分,为中级,指掌握一般语言,可以明确表达自己感兴趣的主题和与日常生活相关的主题;C1-C2档,500-699分,为高级,指全面掌握语言,可以准确流畅地表达思想。
TCF的评分较为复杂。每个部分(听力、语法、阅读)的分数都是699。考试完后会看到三部分各自得分和总得分。
在计算总分时,要乘以各部分的比例而换算得到。比例可能依靠当时考试时各部分的难度情况和本来各部分的比重情况得来。TCF无倒扣分。
TEF/TCF考试是进入法国高等院校就读的主要途径之一,一般情况下,目标院校都会标明录取所需达到的等级。根据法国教育服务中心声明显示,限定必须考TCF的法国院校数量要远多于必考TEF的法国院校。
然而自2009年改革以后,TCFAndTEF两种考试形式是考试当日系统自动为考生选择其一的,不可以提前选择,也就是说,如果考生的目标院校明确要求拥有二者其一,再加上如果自己并非稳操胜券能够通过考试,那么考生可能要参加不止一次考试。
考虑到相对较为昂贵的考试费用,以及都会希望随机选到自己的目标考试类型,小伙伴们如果决心参加TEF/TCF考试,建议大家还是一定要认认真真备考。
4. DELF/DALF



DELFandDALF这两个文凭是国家级法语文凭,于1985year5月由法国教育部创立。与之前介绍过的考试最大的不同点是,DELFandDALF都是要分口试and笔试两大部分的,也就是说,这两者对语言能力的考察更加全面,考试内容和题型划分也更偏向法国本土考试的形式。
DELF : Diplôme d’études en langue française (法语学习文凭)
DELF (法语学习证书):分为A1, A2, B1, B2四个等级,每个等级对应的具体考试内容不同,分别对应欧洲语言共同参考框架 (CECRL) 中的前四个级别。





分级标准
DELF考试在考前报名时,考生就需要对应目标等级进行报名考试,考试结果自然也就对应自己所报考的等级,存在合格与不合格两种结果。
DALF : Diplôme approfondi de langue française (法语深入学习文凭)
DALF(法语高级水平证书):分为C1, C2两个等级。分别对应欧洲语言共同参考框架 (CECRL) 中的两个最高级别。





分级标准
AndDELF相同,考前报名时,考生就需要对应目标等级进行报名考试,考试结果自然也就对应自己所报考的等级,存在合格与不合格两种结果。


AndTEF/TCF法语等级证书相似,DELF/DALF也是用来判定非法语母语的学生能否进入法国高校就读的重要依据,而DELF/DALF更占优势的一点是,这两者的有效性持续终身,即使是离开学校以后,也是证明自己法语水平的强有力材料之一。
一般情况下,申请法国公立大学master(研究生阶段)必须要有DALF C1水平,而TEF/TCF考试成绩不能代替DELFandDALF文凭。
此外,DELF/DALF考试总体分为笔试和口试两大部分,不同等级对应不同的考试形式和内容。所以在综合能力的考察上,要比考到同等级的TEF/TCF更难一些,这也从侧面反映了为什么DELF/DALF的含金量更高一些。
5. 职业法语证书DFP

职业法语证书 (全称 Diplome de Français Professionnel, abbreviationDFP),是由法国巴黎工商会颁发的法语专业认定证书,评定结果在世界范围内得到公认,并且终身有效。


DFP证书共分11个类别,涉及领域广泛,包括商务、法律、旅游酒店、秘书、科技、医药等,对应在欧盟理事会签署的欧洲语言共同参考框架(CECR)下,不同级别的法语水平。


职业法语证书需要前往对应的法语联盟 (l'Alliance francaise) 考取,法盟是巴黎工商会唯一官方指定的证书考试中心和考前辅导中心。
6. 全国翻译专业资格(水平)考试(CATTI)



全国翻译专业资格(水平)考试 (China Accreditation Test for Translators and Interpreters-CATTI)是国内最具权威的翻译专业资格(水平)认证,是对参试人员口译或笔译方面的双语互译能力和水平的认定。
该考试共分
    7个语种:英语、日语、法语、阿拉伯语、俄语、德语、西班牙语等;四个等级:资深翻译;一级口译、笔译翻译;二级口译、笔译翻译;三级口译、笔译翻译;两大类别:笔译、口译,口译又分交替传译和同声传译两个专业类别。
CATTI是国家人事部组织的考试,出版社、翻译公司在招译者的时候,常会注明拥有CATTI资格证书者优先。这是一项面向全社会的职业资格考试,但对专业能力要求较高,如果以后想要从事专业的口笔译工作,这一证书是非常有用的。
<hr/>介绍完重要的等级考试,我们还特意推荐备考的一系列好书,《全国高等学校法语专业四级考试样题集》《法语TEF考试冲刺教程》《法语TCF考试全攻略》《法语DELF高分突破》《法语DELF考试全攻略》等供大家参考,好书不定期更新中~
1. 全国高等学校法语专业四级考试样题集



《全国高等学校法语专业四级考试样题集》是专为法语专业本科二年级学生备考“专四”而编写的模拟试题集。全书共包含十套模拟题,题型与法语"专四"考题完全一样,模拟试题的难易程度也非常接近"专四"的真题。除参考答案外,还提供详细的答案解析,围绕"专四"的主要考点,帮您梳理所学知识,从容应考,助您取得优异的成绩。
    考前刷题:全真模拟,10套足矣。答案解析:主要考点,点精梳理。从容应考:一书在手,通关法宝。
精彩样张:







2. 《法语TEF考试冲刺教程》上下册






FrenchTEF考试冲刺教程分上、下两册。上册共30课,分语音阶段8课和基础阶段22课。上册注重法语语音、语调和语法的训练和掌握,重点在打好基础。下册共30课,内容有语法、阅读及练习,注重阅读理解并配有模拟TEF考试练习,重点在于丰富学生的语言表达和提高使用法语的实际运用能力,使之能达到通过TEF测试所要求的水平。下册第31课到第54课为规定教学部分,共分4个单元,每单元末附有单元练习和模拟测试,用以考察学习效果。第55课至第60课为提高阶段。
建议语音阶段每课时用4学时,基础阶段每课时8学时,单元复习4学时;上、下两册书可满足500学时的教育需要。
3. FrenchTCF考试全攻略



外语教学与研究出版社从法国Didier出版社原版引进,且将原书中的部分内容翻译为中文,方便中国法语学习者使用。
本指导手册面向所有备考TCF的考生,内容全面,对TCF考试的报考方式、考试内容、应试策略等方面均作了指导性介绍,书后还附赠一张CD,包含微型TCF测试题和听力理解部分的录音内容。因此本书不仅可以作为练习手册使用,还可以成为考生进行法语学习的指导手册。
4. TEF考试综合训练



    根据TEF测试的项目、要求、题型、难度及特点编排。全部选取法文原版素材。包括30套测试题,每套测试题均配有答案及难点解析。本套书亦可作为法语专业学生的补充阅读材料。
5. FrenchDELF高分突破A1/A2/B1/B2



《法语DELF高分突破A1/A2/B1/B2》引进自法国阿歇特出版集团,请北京外国语大学骨干青年教师根据中国学生的需要精心编译而成,适用于法语DELFexaminationA1/A2/B1/B2级别。
《法语DELF高分突破A1/A2/B1/B2》全书分为三个部分:
自测评估:听、说、读、写轻松自我诊断,强项弱项了然于心。
强化训练:高强度习题集中强化训练,考点提示配合答案解析,迅速提高成绩。
模拟试卷:两套模拟试卷,从容备考助你高分突破。
听不懂,不会说,看不明白,写不出来,考前辅导班内容太多消化不了……《法语DELF高分突破A1》帮你统统解决!
6. FrenchDELF考试全攻略



《法语DELF考试全攻略》系列有A1/A2、B1、B2、C1/C2四本,按照各个级别,对DELF/DALF考试进行全面介绍和解析,为考生提供全方位的复习指导和应试训练;兼顾语言内、外和考试内、外的综合能力训练,促进知识向运用能力的转化,将语言知识真正变为“行动力”;面向所有的法语学习者,打造一个深入学习、全面提高语言应用能力的服务平台。
<hr/>关于其他法语考试、自学教材、以及求职推荐信的回答,请戳:
外研社多语言:考试 | 离DALF不到两周?!等等,我还可以抢救下!《你好!法语》和《走遍法国》哪个教材更适合法语学习者自学?大学是法语专业的你现在在做什么?更多干货、考试、电影、文化、美食等内容,欢迎大家关注专栏走遍法国,也欢迎投稿哦~~

There are more resources in this post

What do you need Sign in Can I download or view it without an account?Join now Scan and login on wechat

x
Translated by the Internet, your translation resource information platform, pay attention to the official account [translation information]-Official account:fanyi899
蕙质兰心283 | 2021-9-21 16:01:35 | 显示全部楼层
2020-6to update:
法语专业可以尝试:
    TFS   法语专四/专八, 终身有效,超过60分的一生只能考一次,只能在中国考。TCF/TEF,法语测试,有效期两年,有钱就可以考,可以间隔考N次,只要报的上。中/法国都可以考。DELF/DALF,法语能力测试,有效期终身,有钱就可以,国内一般半年一考,只要报的上; 这个考试C1/C2这种高级别的场次在国内也越来越多了。中国/法国都可以考。国内在法盟可以报考,全国共有17加法语联盟,很多省会城市都有,可以找临近的省会城市查询考试周期。DFP (职业法语)分商务法语、旅游法语、酒店与餐饮业法语三个方向。CCIP法国工商协会组织的,终身有效,有钱就能考,之前只能在法国考,现在在国内的一些法盟可以考,也有专门的法语培训。本人在法国里昂参加过DFP-Affaires商务法语的课程,后来一些交流真的有用到。CATTI法语口笔译考试,终身有效,通过率不足15%,咱们法语大概也就是一年有一次机会。分口译和笔译两个方向。如果是国内MTI口译专业,可以免考综合能力这个科目,只考实务的科目。含金量高,政府单位和企业翻译岗位认这个证书,二级以上较有竞争力。
考试分制:
1 yes100分制,60分及格,80分优秀(有时候75分)
2-4,走欧标,A1-C2这个级别
5 yes100分制,60分通过,通过就拿到证了。
含金量:
    除了2之外都是文凭,终身有效。2跟
- 找中国雇主工作(政府和企事业单位):
   标配:专四
   惊喜:专八
   惊艳:CATTI

- 找法语为工作语言工作: DALF C1以上最少B2
- DFP是一个plus


难度参照:
- 专四专八不考口语
- DALF C1 ≈ 985院校法语专业本科大三下大四 ≈ CATTI 三级
- 能拿到CATTI 二级的往往拥有DALF C2 ,反之不一定
    一般要去留学,着急去才会考TCF TEF因为这个只是测试,不是文凭,两年就过期了。

非法语专业:
以上除了1都可以尝试。
另外还有公共法语考试。
Translated by the Internet, your translation resource information platform, pay attention to the official account [translation information]-Official account:fanyi899
民工丁氛 | 2021-9-21 16:02:14 | 显示全部楼层
关于法语等级考试可以看一下老师的这篇文章哈
学习方法和作用,也可以看下老师的其他文章,同学如果没找到可以私信老师哈
欧那法语:学法语可以考哪些证书?任何跟法语有关的问题,都可以随时私信老师哈。
Translated by the Internet, your translation resource information platform, pay attention to the official account [translation information]-Official account:fanyi899
Katlyn30590 | 2021-9-21 16:02:23 | 显示全部楼层
你好题主,欧小那很高兴能回答你的问题,你好,欧那教育坚持自主教研,情景式教学,打造最适合国人的法语课程。至今服务学员100000+,成为法语国家留学、二外学习、移民及外贸需求人群的择优之选!
法语等级考试名词大科普!看看你是普通法语er还是优秀学霸?

法语学了这么久,法语考试迷迷糊糊?考试等级傻傻分不清?

普通法语er:“传说中的欧标等级到底是个啥玩意儿?”
优秀学霸:“还有哪个法语考试!放着我来!”


想知道自己是普通法语er还是优秀学霸吗?法语等级考试名词科普时间,现在开始咯!擦亮眼睛,赶紧看看自己是不是个隐藏的学霸!
first level piece
欧标
相信小伙伴们在学习的过程中经常会遇到一个词“欧标”,那么它是什么呢?
《欧洲语言学习统一标准》(Cadre européen commun de référence pour les langues),简称"欧标".
这是欧洲议会在2001year11月通过的一套建议标准,为欧洲语言在评量架构和教学指引、考试、教材等方面提供的参考基准。简单来说,就是是根据童鞋们不同的外语水平进行等级划分。


欧标共分6类,两个级别算一档,分为ABC三档。不同于传统认知,欧标中的A1,A2才属于初学者的范畴哦,B1,B2属于中级水平,而C1,C2属于高级水平,接近母语表达者。
最常见的国际法语考试以此为依据来划分学生成绩。
中 level
国内法语等级考试
等级考试千千万,唯有四级频率高。不管什么专业,四级总是跨不去的一道坎儿。非语言专业的大学英语四级,语言专业的有专业语言四八级。同理而言,法语学者甭管是作为专业还是非专业,总是要接受中国教育部的等级考试,捧着那么几张证书才能安心。



大学法语四级
TFU 4(CTU 4)
大学法语四级与英语四六级一起报名,但并非所有学校都有大学法语四级考点,详情可咨询学校教务处。
每年3月报名,6月下旬考试,8月出成绩,9月发放证书。报名费不定,基本是30元左右,证书终身有效。
【分数】60分以上合格,85分以上优秀。证书上只显示合格或优秀
大学专业四级/专业八级
TFS 4/ TFS 8
法语专业等级考试是为法语专业学生所设立的,在国内含金量较高。由教育部高等学校外语专业教学指导委员会设立,目的是检验法语专业学生在基础阶段的水平。
四级于每年5月下旬开考,而八级则开始于每年的3月下旬,证书终身有效。测试内容包括五大部分:听写与听力、词汇、语法、阅读理解、写作。
【分数】等级评定为及格、良好、优秀三档,为保持每年全国七成以上法语学生可以通过考试,分数线尚未固定,依据每年情况变动。
high level
国际法语等级考试
作为联合国常用五大语言之一,法语在国际上的使用并不少见。于是国际性的法语等级考试结果,相对于国内颁发的考试证书,更具有参考价值。
而国际主流法语考试 DALF/ DELF/ TEF/ TCF 有一个共同的评估标准,就是之前所提过的欧标。以上四项考试,无论评估结果出自谁家,都是按欧框的6种级别颁发的,具有同等效力的。
DELF/ DALF

Diplôme d’études en langue française/ Diplôme approfondi de langue française
由法国国民教育部创立,近年来开始进入中国,并呈逐步推广和普及的趋势。中文译名为法语学习文凭 / 法语深入学习文凭,文凭终生有效。
DELF/DALF 的考点遍布世界,可以直接报考相对应的等级,必考听说读写,侧重全面发展。其中DELF是对初级,中级水平的考核评估,即AB等级,而DALF是针对高级水平的评估。
获得DALF文凭的外国学生在申请法国大学时可以免除一切其他的法语水平测试,可以说是世界上含金量最高的一张证书。
TCF/ TEF
TEF/TCF统称为预签证考试,是申请法国留学的重要考试,成绩可以作为法国大学和高等专科学校测试入学者法语水平的依据。报名考试之后,只有考试当天才能确定考的是哪一门。然而两项考试从考试时间到题型,都略有不同,因此需要小伙伴们及早做准备。
同时这两门考试的考试结果具有时效性,过期仍需重新考试(TEF a year/ TCF 两年)
TCF
Test de connaissance du français

法国国际教育研究中心组织的法语水平考试,由法国青年、国民教育及科研部推出。在中国,TCF考试由法国教育服务中心代为组织,所有希望注册TCF考试的学生都首先要在Pastel网站上注册:
https://pastel.diplomatie.gouv.fr/cef
TCF考试包含必考项目和补充项目,完整的TCF考试包含三个必考部分(听力理解、语言结构、阅读理解)和两个可选部分(口语+写作)。必考部分每次考试注册费用为1200元,可以多次报名考试,总分为699分,对于每一部分会有单独的成绩及等级。
整场考试总计三个小时,必考部分的考试为1hour30分,形式为多项选择,共80道题:
    听力理解 30 题 – 25 分钟语言结构 20 题 – 20 分钟阅读理解 30 题 – 45 minute
TEF
Test d’Evaluation de Francais
由法国工商会和法国法语联盟(Alliance Franciase)主办,由法国法语联盟总部负责出题、阅卷,通过其海外分部组织的法语水平考试。每年四次考试,必考部分和选考部分可以在同一期考试时进行,但由于考试成绩有效期为一年,因此全部必考和选考都应在一年内完成。
考试内容包括阅读、听力、语法,目前尚没有写作。必考部分满分为900分,分布如下:

阅读理解 300branch

听力部分 360branch

词汇结构 240branch

谨记,TEF考试打错扣分,因此小伙伴们可千万别两眼一闭,随手一蒙。

希望以上分享对大家有所帮助~已经看到这里了,给个赞再走呗~
喜欢我们,可以关注我们 “欧那法语”,我们将持续为大家带来法语学习干货、法国留学资讯以及法语学习课程等优质内容

There are more resources in this post

What do you need Sign in Can I download or view it without an account?Join now Scan and login on wechat

x
Translated by the Internet, your translation resource information platform, pay attention to the official account [translation information]-Official account:fanyi899
显店张修命 | 2021-9-21 16:02:55 | 显示全部楼层
01TEF&TCF
1TEFexamination (Test d'Evaluation de Français)
TEF考试是由巴黎工商会设计,尤其针对学习法语的人,可以对他们的法语能力作出总结,对法语水平出具官方证明。因此,TEF被推荐向所有渴望在学习方面和工作领域衡量其法语知识的人。




考试结束后,巴黎工商会将为考生出具一份为教育机构及用人单位广泛认可的成绩证明,从参加考试之日算起该证明有效期为一年,由法国高等教育署在考试后1个月左右的时间进行颁发。

考试形式:机考
考试时间:2hour10minute
考试费用:1750element
题型设置:三部分共150道选择题
分值设置:满分为900分:

阅读理解总分为300分;
听力部分总分为360分;
词汇结构总分为240分;
等级划分:




2TCFexamination(Test de Connaissance du Français)
TCF是法国教育研究部的语言水平测试。这个测试评估法语作为非母语人员的法语能力。这个测试尤其会用来评估听 力、阅读理解以及对法语语法的掌握。




考试形式:机考
考试时长:1hour30minute
考试费用:1750element
题型设置:三部分共80道选择题
分值设置:满分为699分:

听力理解(Compréhension orale):30 题 – 时间为 25 分钟;
语言结构:语法和词汇(Maîtrise des structures de la langue):20 题 – 时间为 20 分钟;
阅读理解(Compréhension écrite ):30 题 – 时间为45 分钟。
等级划分:




请注意:2019年起,每个月考试时间固定,不能像以前那样随意随时选时间。

2019年时间表

二月场次:2month11日星期一至2month15日星期五(含)
三月场次:3month18日星期一至3month29日星期五(含)
four-五月场次:4month29日星期一至5month10日星期五(含)
六月场次:6month10日星期一至6month21日星期五(含)
七-八月场次:7month22日星期一至8month9日星期五(含)
九月场次:9month9日星期一至9month12日星期五(含)
十月场次:10month14日星期一至10month18日星期五(含)
十一月场次:11month18日星期一至11month22日星期五(含)
十二月场次:12month23日星期一至12month27日星期五(含)
TEF&TCF考试针对哪些学生?
TEF&TCF考试主要针对申请语言学校或者预科的学生。


3TCF 选考
选考针对于已经参加过TCF必考部分的考试,且考试成绩尚在有效期内的学生才有资格报名此类型的考试。参加TCF选考的同学,多是直入专业且其报考学校对口语写作成绩另有要求。TCF选考则考察学生的口语和写作,每年2次。

考试形式:口语是一对一的形式;写作考试可能是机考也有可能是笔试
考试时长:口语:15分钟;写作:1hour45minute
考试费用:1750element
题型设置:

口语部分一共3道题:第一题是自我介绍;第二题考官会给学生一个场景,让学生向他提问;第三题考官会提出一个有争议性的话题,与学生进行正反论证,学生需要辩护自己的观点。在口语考试中,学生的听力差并不会直接对成绩造成影响,但是如果连考官的观点都听不懂,怎么能回答好呢?
写作部分有3道题:第一题是应用文,写一封信或者电子邮件;第二题是记叙文,写一个故事;第三题是议论文,需要对给定材料中的观点进行总结,并阐述自己的观点。需要注意的是,在文章的末尾,必须标出文章的单词数。
TCF必考+选考针对哪些学生?
TCF必考+选考,考试内容更加全面,适合申请直入专业的学生。


4TCF-DAP
TCF DAP考试是针对希望通过DAP程序申请进入法国大学第一阶段的课程(dossier blanc)或建筑学校学习(dossier jaune)的学生专门举办的考试。考试结束后考生可以马上得到一个非正式(未经巴黎工商会确认)的成绩单,一个月左右可以获得正式成绩单。

TEF&TCF考试报名步骤
1. stayEtudes en France系统创建账户并填写信息(入籍考试除外)。记下您的CN号码,在确认汇款时需要用到。
2. 据您报考的考试类型付款。保存好所有汇款单据及信息。
3. stayEtudes en France《我的语言考试》一栏填写付款信息申报《付款声明》。
4. 当付款被财务处确认之后(通常情况下,申报付款信息后需要5-8个工作日确认汇款),您就可以在Etudes en France系统中选择相应的考试场次。注意仔细确认考试时间和地点,一旦确认选择便不能更改。
5. 法语考试前两周左右,您将在留言系统中收到准考证。打印此留言信息作为准考证,需写上您的CN号,并贴上一张护照照片。
6. 考试前半小时携带准考证以及身份证到达考试地点。
7. 考试结束后,工作人员会给您一份临时成绩单。
8. 考试后1个月左右,我们会在Etudes en France系统通知您来领取正式成绩单,请本人携带身份证到参加考试的中心领取。如果您不能亲自来领取,您可以委托他人携带您的身份证复印件、您的亲笔委托书以及他本人身份证代您领取成绩单(仅限TEF考试)


02DELF&DALF

5DELF/DALF
DELF( Diplôme d'etudes en langue francaise)法语学习文凭,DALF(Diplôme approfondi de langue francaise)法语深入学习文凭,两者都是专为非法语国家人士而设的国家级法语认证文凭。终身有效。




考试形式:笔试

DELF/DALFfrom6个相互独立的文凭组成,与六个水平相对应。
1、DELF A1
考试时间:1h20
考试费用:1500
考试内容包括听力理解,口头表达,阅读理解和书面表达

2、DELF A2
考试时间:1h40
考试费用:1500
考试内容包括听力理解,口头表达,阅读理解和书面表达

3、DELF B1
考试时间:1h45
考试费用:2000
考试内容包括听力理解,口头表达,阅读理解和书面表达

4、DELF B2
考试时间:2h30
考试费用:2000
B2的笔试部分包括听力、阅读、以及作文,听力30分钟,阅读1个小时,包含2篇文章,作文1小时,要求250字左右。
口语一般为30分钟准备时间,由考生抽取2个题目,再2选1,针对自己觉得较容易的一项作约20分钟的阐述。

5、DALF C1
考试时间:4hs
考试费用:2500
笔试的第一部分是作文,2hour30分钟,可以选择人文科学(litterature)或自然科学(science),要求根据所给材料写2篇文章,第一篇一般是写sythèse(要求写所给材料的分析及总结),200--240字,但是不能发表个人见解。第二篇是就材料写得议论文,要求写出个人观点,250字左右。
第二部分是阅读及听力。
read50分钟,文章很长,所给材料在1800--2200字之间,阅读时要先看题,注意阅读速度。
hearing40分钟,一般以采访和话题讨论为主,以选择题和判断对错为主,也有简单的表述题,但是听力语速很快,建议考生认真做笔记。
口语为一小时准备时间,阅读两篇文章,然后对文章做一个小总结并阐述自己的观点,与考官进行辩论。

6、DALF C2
考试包含人文科学和自然科学两大板块,考生可以自由选择。考试一般分为两天进行,第一天是笔试和听力部分,包括两遍录音材料,根据材料回答问题,并写小论文。第二天是口语部分,共2个小时(包括1小时准备时间)。不同于C1、B2、A2其他三个等级的测评,C2的考试并没有严格区分“听、说、读、写"四个部分。
第一部分考试具体步骤是:
1. 先听第一遍录音(约20分钟),有3分钟时间阅读题目,并根据听力材料回答问题。
2. 听第二遍录音(20分钟左右),并在剩余的一个半小时内写一篇300--400字的议论文。
第二部分考试是口语,一般会在笔试的第二天进行。根据做给材料分析、总结问题,并发表自己的观点,共2小时,包括一个小时准备时间,30分钟的个人发言以及30分钟与一名或两名监考老师提问回答。
每个文凭评估4种语言能力:听力理解,口头表达,阅读理解和书面表达。DELF A1、DELF A2、DELF B1、DELF B2andDALF C1对四种语言能力分别评估,而DALF C2 中表达能力和理解能力是联系在一起的,表达取决于考生对一个材料的理解。考试材料涉及两个领域,人文科学和理工科学,考生可任选其一。

分值设置:
DELF&DALF考试实行百分制,50分即及格,可获得证书。DELF A1、DELF A2、DELF B1、DELF B2andDALF C1,每个文凭由4个考项组成,各占25分,每个考项至少要得5Points.DALF C2由两个考项组成,每个考项各占50分,至少要得10Points.
DELF/DALF考试针对哪些学生?
在三种法语考试(TEF,TF,DELF/DALF)中,DELF/DALF考试的认可度最高,适合申请直入专业的学生。通常申请公立大学硕士阶段要求法语成绩在C1以及上。
2019yearHors DAP程序申请指南


03TAGE MAGE

TAGE-MAGE考试,全称Test d'Aptitude aux Etudes de Gestion,是进行高等金融管理教育的筛选考试,被同学们称为法语版的GMAT.




TAGE MAGE测试是用来选拔经济管理专业学生的一种考试,特别为本科三年级和四年级的学生设立。测试旨在评估考生的记忆能力、理解能力、分析能力、逻辑能力和解决问题的能力。法国高校根据此测试成绩,并综合申请材料审核、综合知识、论文、面试等因素,来决定是否录取。


考试时长:2hour
题型设置:TageMage考试由90道单项选择题组成,分为3个部分:
1. Aptitudes verbales(文章理解和词汇运用)
2. Calculatoires(数学)
3. Logique(逻辑和论证)

考试不设及格线,只有分数高低的差异,这将成为各商校评估的重要依据之一。
TAGE-MAGE考试针对哪些学生?
TAGE-MAGE考试针对的是申请法国商校或IAE学院法语授课的学生。



04SIM




SIM考试全称SCORE IAE MESSAGE,是针对申请IAE学院的学生进行的管理能力考试。


考试分为4个部分

Culture générale, économique et managériale 主要考察法国的经济文化和实事
Compréhension et expression écrite en français 主要考查学生的法语阅读和写作的能力
Raisonnement logique et numérique 主要考查学生的逻辑思维能力
Compréhension et expression écrite en anglais 主要考查学生的英语水平




考试每年进行12场,时间主要集中在每年的2-5月,在全世界有80个考点。目前中国只有广州一个考点。

There are more resources in this post

What do you need Sign in Can I download or view it without an account?Join now Scan and login on wechat

x
Translated by the Internet, your translation resource information platform, pay attention to the official account [translation information]-Official account:fanyi899
Baowengsuo Qin | 2021-9-21 16:03:45 | 显示全部楼层
来回答一波想去法国留学的同学要考的法语考试吧
法国高等教育署根据考试时间表,全年在各个考试中心组织多场法语考试。任何人均可报名参加。如果您申请的是普通长期学生签证,并且您的课程全部或部分是法语授课,您必须提供一份在有效期内的法语考成绩证明。如果您申请的是临时长期学生签证,无需提供法语考试成绩。
另外,以下情况可以免除法语水平考试:
    已经取得DELForDALF成绩的学生;已经获得法语本科或研究生学历,或大学四年级法语本科在读的学生;法国政府奖学金获得者或国家留学基金资助出国留学人员(CSC);已经获得法国教育部承认的法国文凭的学生;来自法语是第一或第二官方语言国家的学生;已经获得Tage      Mage考试成绩的学生。
考试类型及费用

法国高等教育署共组织5种类型的考试:
    预签证考试 –TCF/TEF(不可自选考试类型):全年均可报名。报名考试费:1750元(这里的不可自选的意思是,只有到考试当天你才会知道你要考的是TCFstillTEF哦。TCF必考+TCF选考 (写作与口语):a year2次 (约在每年的1月份, 10月份或11月份) ,选考考试主要针对某些学校对考生的特殊要求而举办。报名考试费:3500 element ;TCF选考 (写作与口语):a year2次,选考考试主要针对某些学校对考生的特殊要求而举办。对于已经参加过TCF必考部分的考试,且考试成绩尚在有效期内的学生才有资格报名此类型的考试。报名考试费:1750 element ; DAPexamination :每年仅在一月初组织考试, 此项考试主要针对希望直接注册进入法国大学第一阶段或者建筑学院学习的考生。报名考试费:1850 element ;TCF ANFexamination :需本人前往法国高等教育署接待处提出申请, 仅针对申请法国入籍人员。报名考试费:1450 element ;
考试时间表

申请人只能在各中心开放的场次中参加预签证法语考试。2019年时间表:
    二月场次:2month11day星期一至2month15day星期五(含)三月场次:3month18day星期一至3month22day星期五(含)四-五月场次:4month29day星期一至5month3day星期五(含)六月场次:6month10day星期一至6month14day星期五(含)七-八月场次:7month22day星期一至7month26day星期五(含)九月场次:9month9day星期一至9month11day星期三(含)十月场次:10month14day星期一至10month16day星期三(含)十一月场次:11month18day星期一至11month22day星期三(含)
付款方法

法语考试费用只能通过银行汇款的方式支付,您可以到任何一家中国银行汇款,汇款账户信息如下:
    开户人全称: 法兰西共和国驻华大使馆财务处帐号 :      778350019317开户行 : 北京的中国银行总行
为了确保您的转账能够及时确认,请在银行汇款单上用拼音备注:申请人的姓名和Etudes en France OfCN号(例如:WANG FaZhong CN16-0000,入籍考试除外).

请保存汇款的所有信息, 汇款后立即在Etudes en France 的个人页面中申报,否则我们无法在个人页面上确认您的费用:点击“我的语言考试”-“我希望重新参加一次语言考试”,填写全部内容后点击“保存我的付款”。
您无需通过Etudes en France中的留言系统发送付款声明,留言系统中《付款问题》栏目仅用于解答问题。
请注意!所有已经交付的法语考试费用,法国大使馆将不受理退款.
请注意!我们提醒申请人,禁止在面试或法语考试的过程中使用录音机、照相机或手机等设备进行录音或拍照。
所有作弊或试图作弊的行为都将立即受到处罚。一经发现,两年内禁止参加法语考试和预签证程序的面试。
法语考试报名步骤

    stayEtudes      en France系统创建账户并填写信息(入籍考试除外)。记下您的CN号码,在确认汇款时需要用到。据您报考的考试类型付款。保存好所有汇款单据及信息。在Etudes en      France《我的语言考试》一栏填写付款信息申报《付款声明》。当付款被财务处确认之后(通常情况下,申报付款信息后需要5-8个工作日确认汇款),您就可以在Etudes en France系统中选择相应的考试场次。注意仔细确认考试时间和地点一旦确认选择便不能更改。法语考试前两周左右,您将在留言系统中收到准考证。Printing此留言信息作为准考证,需写上您的CN号,并贴上一张护照照片。考试前半小时携带准考证以及身份证到达考试地点。考试结束后,工作人员会给您一份临时成绩单。考试后1个月左右,我们会在Etudes en France系统通知您来领取正式成绩单,请本人携带身份证到参加考试的中心领取。如果您不能亲自来领取,您可以委托他人携带您的身份证复印件、您的亲笔委托书以及他本人身份证代您领取成绩单(仅限TEF考试)。
FrenchDELF/DALF考试介绍
DELFandDALF是法国教育部颁发的官方文凭,用以证明外国考生或非法语国家中未获得法国中学或大学文凭的法国考生的法语能力。其中,DELF文凭包括四个独立的文凭  (A1, A2, B1, B2),分别对应欧洲语言共同参考框架 (CECRL) 中的前四个级别;DALF文凭包括两个独立的文凭(C1,  C2),分别对应欧洲语言共同参考框架(CECRL)中的两个最高级别。
根据2008year1month18日法令,获得DELF B2级文凭可免除法国大学入学语言测试;而获得DALF文凭的外国学生在申请法国大学时亦可免除其它法语水平测试。
一般而言,申请法国公立大学本科须提供DELF B2文凭,申请研究生则须具备C1水平。DELFandDALF是法国教育部制定的法语考试标准,没有这两个文凭,可能会影响留学生进入法国的高等院校,尤其是公立大学。DELFandDALF文凭终生有效。
2019year3monthDELF/DALF:
报名日期: 2019year1month4日—1month22day
考场:北京、上海、天津、成都、济南、南京、武汉
考试日期:C1andC2级别:2019year3month12日和13day
B1andB2级别:2019year3month19日和20day
A1andA2级别:2019year3month26日和27day

2019year6monthDELF/DALF:
报名日期: 2019year4month4日—4month29day
考场:北京、上海、天津、成都、济南、南京、武汉、西安
考试日期:C1andC2级别:2019year6month11日和12day
B1andB2级别:2019year6month18日和19day
A1andA2级别:2019year6month25日和26day

2019year11monthDELF/DALF:
报名日期: 2019year9month5日—9month30day
考场:北京、上海、天津、成都、济南、南京、武汉、西安
考试日期:C1andC2级别:2019year11month5日和6day
B1andB2级别:2019year11month12日和13day
A1andA2级别:2019year11month26日和27day

2019year12month DELF(青少年):
报名日期: 2019year9month5日—9month30day
考场:北京、成都、天津、南京、西安
考试日期:DELF(青少年)B1andB2级别:2019year12month3日和4day
DELF(青少年)A1andA2级别:2019year12month10日和11day

2019year12month DELF(儿童)
报名日期:2019year9month5日—9month30day
考场:北京、成都、西安
考试日期:DELF(儿童)A1.1、A1andA2级别:2019year12month17日和18day
以上就是为大家整理的法国留学的相关法语考试介绍啦,更多语言学习欢迎大家关注我们,或者私信哦。如果觉得有用的话点个赞哦。
Translated by the Internet, your translation resource information platform, pay attention to the official account [translation information]-Official account:fanyi899
默默地积极积c | 2021-9-21 16:04:17 | 显示全部楼层
法语考试种类:
one.TCF  法国国际教育研究中心组织的一种法文水平考试,由法国青年、国民教育及科研部推出。它是一个法语语言水平的标准化测试,按照极其严格的方式设计。该考试面向所有非法语母语,出于职业或个人需要希望以简单可靠和有效的方式衡量他们的法语知识水平的人群。所有希望进入法国高等院校一年级就读的学生均必须通过TCF DAP水平考试,即TCF pour la demande d’admission préalable (DAP) 其前提是同时也通过预先录取所要求的笔试。TCF的考试成绩受到ALTE(欧洲语言测试协会)的承认。
TCF考试是由必考项目和补充项目组成。考试成绩向考生显示其法语水平处在六个级别中的哪一级,该分级参照了欧洲委员会标准。完整的TCF考试包含了三个必考部分和两个可选部分。所有部分的考试总计三个小时。必考部分的考试为一个半小时,形式为多项选择,一共有九十一道问题,涉及
1、听力理解能力(34题,计时25分钟);
2、对语言结构的掌握(语法和词汇能力)(23题,计时20分钟);
3、阅读理解能力 (34题,计时45分钟)
two. TEF 全称是法语水平考试(Test d’Evaluation de Francais,简称TEF)由法国工商会和法国法语联盟(Alliance Franciase)主办,由法国法语联盟总部负责出题、阅卷,通过其海外分部组织的法语水平考试,是法国教育部正式承认的一项考试。TEF成绩可以作为法国大学和高等专科学校测试入学者法语水平的依据,也可以作为法国企业招聘海外员工的参考条件之一。
TEF由法国法语联盟总部负责出题、阅卷,通过其海外分部组织的法语水平考试。法国法语联盟(Alliance Fran-ciase)是一个具有100多年历史的官方法语教育机构,在北京、上海、武汉、广州、成都设有分部。考试内容包括阅读、听力、语法,目前尚没有写作。
应当注意的是,在TEF考试,有答错扣分的原则(如果选择了正确答案,将得到3branch(+3branch)。选了« Je ne sais pas » (« 我不知道 »),这道题将不得分(0branch). 如果选错,将被扣掉1branch(-1branch).)
考试时间:每年四次。必考部分和选考部分可以在同一期考试时进行,即考生可以选择必考加一项或两项选考,也可以只考一项或两项选考,但由于考试成绩有效期为一年,因此全部必考和选考都应在一年内考完。
three. DALF/DELF
DELF,即 Diplôme d’études en langue française(法语学习文凭);DALF,即 Diplôme approfondi de langue française(法语深入学习文凭)。这两个文凭是国家级法语文凭,于1985year5月由法国教育部创立,并由设在国际教育研究中心(CIEP,Centre international d’études pédagogiques)的DELF/DALF国家委员会(Commission nationale)负责考试的行政和教育管理。
DELF/DALFfrom6个相互独立的文凭组成,与Cadre communote的六个水平相对应。
Utilisateur expérimenté 水平等级
文凭名称 考试时间
DALF C2 考试包含人文科学和自然科学两大板块,考生可以自由选择。考试一般分为两天进行,第一天是笔试和听力部分,共三个小时,包括两遍录音材料,根据材料回答问题,并写小论文。第二天是口语部分,共2个小时(包括1小时准备时间)。不同于C1、B2、A2其他三个等级的测评,C2的考试并没有严格区分“听、说、读、写"四个部分。
第一部分考试具体步骤是:
1. 先听第一遍录音(约20分钟),有3分钟时间阅读题目,并根据听力材料回答问题。
2. 听第二遍录音(20分钟左右),并在剩余的一个半小时内写一篇300--400字的议论文。
第二部分考试是口语,一般会在笔试的第二天进行,考生可以带纸质字典。根据做给材料分析、总结问题,并发表自己的见解,共2小时,包括一个小时准备时间,30分钟的个人发言以及30分钟与一名或两名监考老师提问回答。
DALF C1 4h30 Utilisateur indépendant 水平等级
第一部分是作文,2hour30分钟,可以选择人文科学(litterature)或自然科学(science),要求根据所给材料写2篇文章,第一篇一般是写sythese(要求写所给材料的分析及总结),200--240字,但是不能发表个人见解。第二篇是就材料写得议论文,要求写出个人观点,250字左右。
第二部分:阅读及听力
read50分钟,文章很长,所给材料在1800--2200字之间,阅读时要先看题,注意阅读速度。
hearing40分钟,一般以采访和话题讨论为主,以选择题和判断对错为主,也有简单的表述题,但是听力语速很快,建议考生认真做笔记。
文凭名称 考试时间
DELF B2 2h30
B2的笔试部分包括听力、阅读、以及作文,听力30分钟,阅读1个小时,包含2篇文章,作文1小时,要求250字左右。
口语一般为30分钟准备时间,由考生抽取2个题目,再2选1,针对自己觉得较容易的一项作约20分钟的阐述。
DELF B1 1h4 Utilisateur élémentaire 水平等级
文凭名称 考试时间
DELF A2 1h40
DELF A1 1h20
每个文凭评估4种语言能力:听力理解,口头表达,阅读理解和书面表达。DELF A1、DELF A2、DELF B1、DELF B2andDALF C1对四种语言能力分别评估,而DALF C2 中表达能力和理解能力是联系在一起的,表达取决于考生对一个材料的理解。考试材料涉及两个领域,人文科学和理工科学,考生可任选其一。
考试实行百分制,50分即及格,可获得证书。DELF A1、DELF A2、DELF B1、DELF B2andDALF C1,每个文凭由4个考项组成,各占25分,每个考项至少要得5Points.DALF C2由两个考项组成,每个考项各占50分,至少要得10Points.
four.CATTI
CATTI即“翻译专业资格(水平)考试”(China Accreditation Test for Translators and Interpreters —CATTI )是为适应社会主义市场经济和我国加入世界贸易组织的需要,加强我国外语翻译专业人才队伍建设,科学、客观、公正地评价翻译专业人才水平和能力,更好地为我国对外开放和国际交流与合作服务,根据建立国家职业资格证书制度的精神,在全国实行统一的、面向社会的、国内最具权威的翻译专业资格(水平)认证;是对参试人员口译或笔译方面的双语互译能力和水平的认定。
National professional qualification for translation(level)考试等级划分与专业能力:
资深翻译:长期从事翻译工作,具有广博科学文化知识和国内领先水平的双语互译能力,能够解决翻译工作中的重大疑难问题,在理论和实践上对翻译事业的发展和人才培养作出重大贡献,
一级口译、笔译翻译:具有较为丰富的科学文化知识和较高的双语互译能力,能胜任范围较广、难度较大的翻译工作,能够解决翻译工作中的疑难问题,能够担任重要国际会议的口译或译文定稿工作。
二级口译、笔译翻译:具有一定的科学文化知识和良好的双语互译能力,能胜任一定范围、一定难度的翻译工作。
三级口译、笔译翻译:具有基本的科学文化知识和一般的双语互译能力,能完成一般的翻译工作。
考试的难度大致为:三级,外语专业本科毕业、具备1年左右口笔译实践经验;二级,外语专业本科毕业,并具备3-5年的翻译实践经验;一级,具备8-10年的翻译实践经验,是某语种双语互译方面的行家。资深翻译实行考核评审方式取得,申报资深翻译的人员须具有一级口译或笔译翻译资格(水平)证书;一级口译、笔译翻译实行考试与评审相结合的方式取得。
中国外文局组织实施的翻译专业资格证书与职称挂钩,建立这个翻译人员资格考试制度后,翻译和助理翻译专业职称将不再通过评审,而是由二、三级口译和笔译考试、评定替代,从而改变了过去以单一评审模式对翻译人才进行评价的方式。而且,全国翻译专业资格证书要求的专业性比较强,不仅适合从事外文工作的专业人士考取,也是其他专业人士进入翻译行业的准入证。
翻译工作是我国对外交流和国际交往的桥梁和纽带,发展翻译事业也是我国对外改革开放的必然要求。为提高翻译人员素质、加强翻译人才队伍建设,进一步推广翻译专业资格考试是顺应国家经济发展的需要的。翻译专业人才在我国经济发展和社会进步中起着非常重要的作用,特别是在吸收引进外国的先进科技知识和加强国际交流与合作方面,翻译是桥梁和纽带。翻译人员的政治素质和业务素质的提高,对于我国在政治、经济、科技等领域全方位加强国际合作起着关键的作用。 党中央、国务院高度关注和重视人才战略的实施,“小康大业,人才为本”。翻译人才是我国专业人才的重要组成部分,将翻译专业资格(水平)考试纳入我国职业资格制度通盘考虑、通盘设计,是进一步规范和提高翻译人员的业务素质,适应我国加入世贸组织和提高翻译队伍的要求,也是为了改革、改进、完善翻译专业技术职务评审和聘任制度。
此外,现行的各级翻译人员的评审按地域或行业组织,因此,其评价水平也体现了地域性标准。实施翻译专业资格考试制度,将有助于翻译标准的社会化。全国翻译专业资格(水平)考试,作为国家的一种资格制度建立并组织实施,应当是翻译界的一件大事,它是为培养高层次翻译人才做的一项制度建设,是为推动翻译队伍建设所作的一件大事。国家实施学历证书和职业资格证书并重的制度是在党的十四届三中全会决定中提出的,目前已建立和实施31项。职业资格是人才评价的重要手段和机制,当前正处于起步阶段,将来的发展领域会很广,任务会很艰巨。我们要从实施人才战略的要求出发,规划好、设计好、实施好我国的职业资格制度,通过建立具有中国特色的专业技术人员职业资格制度体系,将中国人才评价工作推向新的阶段,以适应我国人才战略的要求。
二、三级《口译综合能力》科目、二级《口译实务》科目“交替传译”和“同声传译”考试时间均为60分钟;三级《口译实务》科目考试时间为30分钟。
二、三级《笔译综合能力》科目考试时间均为120分钟,《笔译实务》科目考试时间均为180分钟。[1]
five. DFP
中国法语联盟(广州、成都、重庆、大连、杭州、济南、青岛、北京、上海、武汉、西安、南京)和巴黎工商会联手推广职业法语证书(DFP),为所有想要了解和证明自己法语应用能力的职业人士提供法语水平资格认证。该认证由法国最具权威的商务培训机构——巴黎工商会颁发,并在世界范围内得到公认。
职业法语证书(DFP)是在欧盟理事会签署的欧洲语言共同参考框架下,对应不同级别的法语水平测试。主要测试语言使用者在职场各个领域的法语书写和口头表达能力。
职业法语证书(DFP)提供的评级系统注重语言的表达和应用能力,以及在工作中的运用,很好地契合了实际环境所要求的语言能力。对于那些在法语环境或者国际环境中工作的人士,尤其是想要提升自己法语水平以便更好融入工作环境的人而言,职业法语证书将是他们的一张“王牌”。职业法语证书同时也面向那些在工作、求职或是在更换工作中需要用法语进行沟通的人士,满足他们自我评估和证明自己法语能力的需求。
six.SAT
SAT是由美国大学委员会(College Board)主办的一场考试,其成绩是世界各国高中生申请美国大学入学资格及奖学金的重要参考,它和ACT(American College Test)都被称为美国高考。
SAT1俗称美国高考,是申请美国名校必须有的成绩。SAT1是一个考察学生学习能力的考试。
SAT2是学科的测试,包括数学、物理、化学等学科,SAT2大部分学校是不需提交的,除非学校特殊规定需要提交。
只有SAT2考试包含法语相关内容,语言(Languages)
有听力测试(Language with Listening)
    中文(Chinese with Listening)法语(French with Listening)德语(German with Listening)日语(Japanese with Listening)韩语(Korean with Listening)西班牙语(Spanish with Listening)
仅笔试(Reading Only)
    法语(French)德语(German)现代希伯来语(Modern Hebrew)意大利语(Italian)拉丁语(Latin)西班牙语(Spanish)
SAT 2考试日期除3月只有SAT 1外与SAT 1相同,但同一考生不能在一次考试中SAT 1、2都报。每一个考试日,一个考生可报考1~3个科目的SAT 2考试。
文学、美国历史、数学(1、2)、生物(E/M)、化学和物理每次考试都有。
所有带听力的语言考试都仅在11月提供。
世界历史、拉丁语在12月和6月提供。
意大利语只在12月提供。
法语(无听力)、西班牙语(无听力)在十、十二、一、五、六月提供。
七.法语专业四级/八级
法语专业四级考试 TFS-4/八级 TFS-8,全称为Test national du français enseigné à titre de spécialité, niveau IV,由教育部高等学校外语专业教学指导委员会设立,目的是检验法语专业学生在基础阶段的水平。它共包括五大部分:听写与听力、词汇、语法、阅读理解、写作。满分都为为100Points.
公共法语四级考试面向所有以法语作为公共外语的考生,遵循《大学法语教学大纲》(第二版)。考试共分为听力理解、阅读理解、完形填空、语法结构与词汇及书面表达五各部分。满分为100Points.
八.TCFAQ/TEFAQ
中国法语联盟是被法国国际教育研究中心(CIEP)以及巴黎工商会(CCI-IDF)授权可进行魁北克移民法语水平测试(TEFQuébec)和魁北克法语水平评估测试(TEFAQ)的官方机构。
在您申请移民过程中,这两种法语认证水平测试均被魁省移民文化部认可。
这两种法语语言水平认证均根据欧洲统一语言参考标准(CECRL)评分,重点检测您的法语听力和口语表达水平。
听力部分-60道题目-考试时间40minute-Full marks360branch
听力测试题型为选择题,合计60道题目。此项考核内容重点考核学生的法语听力理解能力。此题型知识涉及面广,具有较强的会话性。
口语部分-2道阐述题-考试时间35minute-Full marks450branch
口语测试的形式为日常生活中各种场合的情景对话,考察考生的语言语言功底及应变能力,共两道题。情景对话为现实生活的模拟。
A题:准备时间10分钟,面试时间5分钟;A题要求:获得相关信息并提出问题.
B题:准备时间10分钟,面试时间10分钟。 B题要求:介绍主题,并进行说服性讨论进行对比并评价.
TEFAQ考试听力部分的计分方法
正确答案:+3branch 不答题或放弃答案:0branch 错误答案:-1branch
口语现在没有准备时间了,只有一分钟读题时间。
Translated by the Internet, your translation resource information platform, pay attention to the official account [translation information]-Official account:fanyi899
柔柔树呆熊呆j | 2021-9-21 16:04:23 | 显示全部楼层
1.本校就可以考的
公共法语四级(供二外或自学等人)

专业四级(只供法语专业大二生)之后没有6级,直接8level

2.需要出国或者往法语相关工作发展的
TEF法语水平考试(供法国企业招聘海外员工的参考条件,部分法国大学海外招生条件)

TCF(供法国高等院校一年级就读的学生,比TEF难,所有法国大学都有的招生条件)
TEF,TCF考试费用比较贵,要1K多

DELF&DALF(B1是考法国本科生入学条件,C1是考法国研究生入学条件)比上面两个考试难,据说B1难度近似于TEF B2,我看到很多网课法语教学的老师最低等级是C1优秀。
Translated by the Internet, your translation resource information platform, pay attention to the official account [translation information]-Official account:fanyi899
You need to log in before you can reply Sign in | Join now Scan and login on wechat

Integral rules of this edition

11

theme

19

Post

53

integral

Registered members

Rank: 2

integral
53