俄语语法的总结?

[Copy link]
see3630 | reply3 | 2021-9-19 19:43:17 | 显示全部楼层 |Reading mode
《新编俄语语法》这么适合新手的语法书 条理清晰 例子多 为什么还要找其他的呢。。。
大一刚开始根本就没有什么语法可言 说到底就是几张变格变位表 接格啥的  做题不会 或者课文句子看不懂成分就随时查 多查就记住了  (或者多被罚抄就知道了.........)这一部分语法是要变成潜意识的肌肉记忆那个程度的  
语法书跟词典一样  虽然平时可以自己读 但是想全部都记住是不可能的 就应该随时不会随时查 然后记住。
黄颖这本书绝对是够大学四年用的  你要是学到了很深的地步 准备考名校研之类的可以考虑看看《当代俄语语法》 这本书更深层 语言比较晦涩 所以不适合新生
新手学俄语用俄语写的语法书比中文的好的纯属无稽之谈。两个都学过就知道。
东方俄语不吊打 走遍俄罗斯 and 苹果书?
语法书 绿皮语法书 还有对外俄语考试用的阅读、书信那几本参考书 里面有的基本语法内容国内语法书啥没有?而且新生还看不懂俄语版。
俄罗斯人编的教材总是不教你为什么 而只是告诉你怎么用  到最后你还是不懂。
我之前的老师 俄罗斯人 经常感叹 “你们中国人的词典和语法书 总是会把所有的相关的东西都写出来 哪怕是已经很久没用过的。”
真正到研究生阶段才会考虑看俄语方面的资料 因为有些国内很难找的高级的语法内容的确是俄语的才有  而且那时候已经有能力可以自主针别资料好环了。
Translated by the Internet, your translation resource information platform, pay attention to the official account [translation information]-Official account:fanyi899
夫星特九 | 2021-9-19 19:44:04 | 显示全部楼层
《新编俄语语法》这么适合新手的语法书 条理清晰 例子多 为什么还要找其他的呢。。。
大一刚开始根本就没有什么语法可言 说到底就是几张变格变位表 接格啥的  做题不会 或者课文句子看不懂成分就随时查 多查就记住了  (或者多被罚抄就知道了.........)这一部分语法是要变成潜意识的肌肉记忆那个程度的  
语法书跟词典一样  虽然平时可以自己读 但是想全部都记住是不可能的 就应该随时不会随时查 然后记住。
黄颖这本书绝对是够大学四年用的  你要是学到了很深的地步 准备考名校研之类的可以考虑看看《当代俄语语法》 这本书更深层 语言比较晦涩 所以不适合新生
新手学俄语用俄语写的语法书比中文的好的纯属无稽之谈。两个都学过就知道。
东方俄语不吊打 走遍俄罗斯 and 苹果书?
语法书 绿皮语法书 还有对外俄语考试用的阅读、书信那几本参考书 里面有的基本语法内容国内语法书啥没有?而且新生还看不懂俄语版。
俄罗斯人编的教材总是不教你为什么 而只是告诉你怎么用  到最后你还是不懂。
我之前的老师 俄罗斯人 经常感叹 “你们中国人的词典和语法书 总是会把所有的相关的东西都写出来 哪怕是已经很久没用过的。”
真正到研究生阶段才会考虑看俄语方面的资料 因为有些国内很难找的高级的语法内容的确是俄语的才有  而且那时候已经有能力可以自主针别资料好环了。
Translated by the Internet, your translation resource information platform, pay attention to the official account [translation information]-Official account:fanyi899
菜的扣脚532 | 2021-9-19 19:44:53 | 显示全部楼层
很遗憾,国内的俄语语法教学规范不是俄罗斯人编的,这就像你吃西班牙厨师做出来的重庆火锅一样:花椒抠逼放得少,牛油不用老油用新油,不给鸭肠儿给鸭肝,吃完了还不给下面...
给你一个网站,是俄罗斯培训俄语语法的,希望你老老实实去钻研:Русский язык, грамматика русского языка
学不会不能怪我啊,就像俗话说的:没有难学的九阴真经,只有傻兮兮的郭靖
Translated by the Internet, your translation resource information platform, pay attention to the official account [translation information]-Official account:fanyi899
疯笑缸录 | 2021-9-19 19:45:34 | 显示全部楼层
12.14有什么区别

There are more resources in this post

What do you need Sign in Can I download or view it without an account?Join now Scan and login on wechat

x
Translated by the Internet, your translation resource information platform, pay attention to the official account [translation information]-Official account:fanyi899
You need to log in before you can reply Sign in | Join now Scan and login on wechat

Integral rules of this edition

7

theme

7

Post

31

integral

Novice on the road

Rank: 1

integral
31