"Netizens bask in the God translation of CET-4 and CET-6,Hahahahahaha, foreigners are crying!”

[Copy link]
see9023 | reply0 | 2021-8-25 07:43:27 | 显示全部楼层 |Reading mode
作者:柠萌科技
每年英语四六级测验完毕时


网络上总会呈现一大波考生在吵闹


英语神翻译,更是撑起了段子界的一片天地




看了下面这些英语神翻译


隔着屏幕都能感遭到阅卷教师哭笑不得的表情




(怕有些人看不懂,我用红色字体标注了)







哈哈哈哈哈哈哈哈哈


假如被外国人看到这些神翻译


他们的表情大概就是这样




再来看看网络上传布的一些典范神翻译




Good good study,day day up


好好进修 天天向上


How are you? How old are you?


怎么是你? 怎么老是你?


You have seed.


I will give you some color to see see.


你有种,我要给给你点颜色瞧瞧


You ask me, me ask who?


你问我,我问谁?


We two who and who?


咱俩谁跟谁?


No three no four.


不三不四


Horse horse tiger tiger


马草率虎


One car come,one car go.


two car pengpeng,one car died


关于一场车祸的描述


People mountain people sea.


人山人海


If you want money,I have no.


If you want life, I have one!


要钱没有,要命一条!


word just need,need has word


我的就是你的,你的还是我的


hhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh


哈哈哈哈红红火火恍恍惚惚韩寒会画画懊悔画韩红

There are more resources in this post

What do you need Sign in Can I download or view it without an account?Join now Scan and login on wechat

x
Translated by the Internet, your translation resource information platform, pay attention to the official account [translation information]-Official account:fanyi899
You need to log in before you can reply Sign in | Join now Scan and login on wechat

Integral rules of this edition

5

theme

13

Post

35

integral

Novice on the road

Rank: 1

integral
35