台湾人对马来西亚华人的态度?

[Copy link]
see2567 | reply20 | 2021-8-16 11:17:34 | 显示全部楼层 |Reading mode
本人是马来西亚华人,昨天到了台湾“著名"的论坛PTT去看看。不看还好,一看才发现他们对我们也是满满的鄙视啊。
只要有用到简体字(简体字竟然被他们称为残体)或者是自称chinese就会被视为舔中。他们还说我们忘恩负义,指我们来自马来西亚,当外国人问起我们是哪里人时候应该说是马来人而不是华人。在这点印尼华人和泰国华人做得比我们更好,他们说泰国和印尼华人为了更好融入当地的社会已经放弃学中文了。
在这里我就纳闷了,马来西亚是个多元种族的国家好吗?我们从小学习中文,过中国传统节日,称自己是华人难道错了?PTT的网友简直反中反到丧心病狂的地步了。

https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1500112872.A.9BA.html
https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1500129651.A.611.html
https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1500134617.A.35E.html
https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1500134617.A.35E.html

https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1500231480.A.048.html

注:以上的链接是从佳礼网拿来的,刚好有一位朋友也在讨论这个话题
Translated by the Internet, your translation resource information platform, pay attention to the official account [translation information]-Official account:fanyi899
Dubssgshbsbdhd | 2021-8-16 11:18:04 | 显示全部楼层
您好
由於台灣的政治生態和社會環境,台獨和反華是結合在一起的。
這個華不僅是中華民國或者是中華人民共和國,亦或是全球華人。
他們反的是Chinese這個大集合。所有帶有Chinese的東西,他們都會反。
台灣人說自己Chinese他們就會不舒服
香港人說自己Chinese他們就會不舒服
大馬華人說自己Chinese他們就會不舒服
他們覺得最好世界上就沒有Chinese
Translated by the Internet, your translation resource information platform, pay attention to the official account [translation information]-Official account:fanyi899
九翅恶魔且 | 2021-8-16 11:18:14 | 显示全部楼层
你現在才知道哦,現在許多海外華人越來越討厭台灣人。我也有見過支持台獨的大馬華人,基本上都是來台灣讀書之後,有反中情緒,也只是少數人,所以我都跟大馬華人建議去廈門讀書。現在民進黨上臺,連對待僑胞也越來越差了,馬英九都知道海外僑胞的重要性,在抗日時期,海外華人捐錢捐物幫助祖國抗戰,這證明海外華人是認同中華民族的。反正綠蛆越去中國化,只會讓台灣越孤立,以前海外僑胞都是替“中華民國”說話的,都掛著中華民國國旗,現在海外僑胞都掛著五星紅旗,綠蛆真的大作死,這樣海外僑胞就可以放下“同胞”的包袱了。還有最重要的,就是泰國的國民黨後裔的僑胞,我是希望讓那邊的僑胞放棄守護“中華民國”,大家一定要把台灣綠蛆的惡言給那邊的僑胞看,那邊的僑胞用生命來換取生存,最後被綠蛆罵的一文不值,在島內這群綠蛆最沒資格享受,國軍老兵用生命和換來和平
Translated by the Internet, your translation resource information platform, pay attention to the official account [translation information]-Official account:fanyi899
小靖人氨 | 2021-8-16 11:18:47 | 显示全部楼层
台灣人一般不稱自己為“華人”,他們就叫自己台灣人。
因為你想想,台灣人從小成長的環境就是一個純中文的環境,世界上會講中文的國家還有中國大陸,香港,澳門,馬來西亞,新加坡和汶萊等等,加上大部分的他們對於其他國家的了解程度真的不高(除了日本以外),所以他們基本上不會特別用種族和語言去區分其他國家的人,而是直接用國家;我們馬來西亞則不同,我們從小成長在不同膚色的環境,所以我們有分辨種族的概念,知道“馬來族”,“華族”,“印度族”或者“卡達山族”等等的。但對於部分的他們來說,只要不來自台灣,就都屬於外國人,都應該用對待外國人的方式來對待他們。
好像我來自馬來西亞,遇到的台灣人深入跟我聊過,在知道我是馬來西亞人後都會直接把我當成外國人,有的比較誇張的朋友在跟我用中文line了一陣子後,還會好奇我中文是不是自學的。雖然第一次聽到他們這麼問確實覺得挺尷尬的,但在了解他們成長環境後卻又覺得會有這種認知好像也挺合理的。
所以當你去到台灣,一般會有兩種情況:一,就是台灣人直接把你當台灣人來看,因為其實除了腔調不一樣,其他文化方面真的沒有太大的衝突;二,就是一併把你當成外國人。我曾經有遇過台灣朋友問我:“你們婚禮喜帖一般是什麼顏色的?”“是不是跟我們台灣一樣紅色的?”,當下聽到的瞬間我是不確定他有沒有明知故問,只能耐心地回答他“我想全世界的華人喜帖都是紅色的。”
總體來說,台灣人對馬來西亞人的態度還是好的,事實上他們也見怪不怪了,畢竟馬來西亞藝人在台灣也有些影響力,而台灣的海外生最多的也屬馬來西亞籍華僑。
Translated by the Internet, your translation resource information platform, pay attention to the official account [translation information]-Official account:fanyi899
养律思脑 | 2021-8-16 11:19:41 | 显示全部楼层
台灣人其實在現實生活中很少有接觸到馬來西亞華人的機會。
以前讀大學的時候,用「僑生」身份來台灣讀書的,大部份來自香港、澳門,馬來西亞華人不多。我在現實裡只認識一個。
但是在台灣,最近幾年,我卻常常聽到一種傳說。就是「馬來西亞華人希望中國強大,能改善他們在馬來西亞的處境,所以一般比較親中」。
而一旦某個群體被扣上了「親中」的帽子,不管是不是真的,都會遭到台灣人強烈的怨恨。
比如說,去年也有關於「新加坡親中」的傳言,結果一大群台灣人跑去新加坡總理夫人的臉書上咒罵個不停。其實在我看來,新加坡只是不像美國那麼反中而已,但也談不上親中。
我猜大多數的馬來西亞華人也一樣,不會刻意「親中」,只是對中國也沒有什麼反感的理由而已。
至於我在現實中認識的那個馬來西亞華人,他就沒有什麼政治思想,既不親中,也不反中,有很多要好的台灣朋友,也有很多要好的大陸學生朋友。
Translated by the Internet, your translation resource information platform, pay attention to the official account [translation information]-Official account:fanyi899
我的木头人亮 | 2021-8-16 11:20:31 | 显示全部楼层
大陆这边天安门城楼上写着“世界人民大团结万岁”…台湾众小娘们喊着“怀疑一切,打倒一切”…真的太不重视统一战线事业了…要干事业…就要让朋友多多的…让敌人少少的…这可倒好…台湾人搞对立面真是一把好手…我有时候都想劝他们…想要让自己的事业理想成功…多读读“毛选”“邓论”…用理论武装下自己…别老看“苹民三自”…太水了…
Translated by the Internet, your translation resource information platform, pay attention to the official account [translation information]-Official account:fanyi899
狼醉舞狂沙沤 | 2021-8-16 11:20:51 | 显示全部楼层
个人对马华的印象非常好 差不多是海外华人中印象最好的一群 小时候去大马旅游 走丢了 报警求助 一华人女警 全程和我们讲标准华语 态度奇佳 (比当时的帝都魔都警察姿势水平不知道高到哪里去了) 后来无论是在美国还是在香港 遇到的马华都非常Nice 华语都很好 如果聊到深入点的问题 就可以发现马华对“中国人”的普遍认同感非常高 和普遍香蕉开口英文的新加坡华人对比非常明显
Translated by the Internet, your translation resource information platform, pay attention to the official account [translation information]-Official account:fanyi899
当的官不算大旨 | 2021-8-16 11:21:45 | 显示全部楼层
这是一个四年前的问题,想必问的人可能也有自己的想法了。
之所以回答是因为,我很想写出这些事。
我在这里是以我个人主观意见发表,因为每个大马华人在台湾遇到的可能都有所不一样。
我想,我算是比较倒霉和无知的,再加上我所在的科系的群体和工作环境的群体,导致我可能在有意无意中触犯他们的禁忌(当然有些则是赤裸裸的歧视)。
先讲一些负面的故事吧。
第一个故事。与当地同学相处发生的一些事。
大马华人去台湾留学,只有两种身份,一是侨生,另一则是外籍生。
台湾同学起初听到大马华人同学说话的口音,
第一个问题几乎是:你是不是来自香港?
我都会答:不是,我是来自马来西亚。
他们几乎都会一脸惊讶地说,你的中文怎么这么好?
当时我都会不假思索地回答,因为我的祖先是中国大陆人,所以我会说华语。
他们不再说话。
当时的我,意识到气氛有些凝结,但并不知道这可能让他们心里不舒服。
日子久了,我学会了标准回答。
“因为我很喜欢中文,所以我很努力学中文。”
———-
后来,服贸事件爆发。这算是第二个故事。
那是我大二的故事,知道这件事情是因为脸书上被各种服贸懒人包洗板,系上很多人在那段时间日日夜夜泡在脸书上、ptt上。
他们说,占领立法院是台湾的民主自由。台湾人民的利益不能被黑箱作业的服贸协议给毁了。
这期间发生了三件令我印象深刻的事情。
第一件事,我那时候修了一堂与贸易有关的课程,讲师据说以前是世界贸易组织的观察员。他上得很好,条款的解读和中间的文字游戏,非常有趣。我非相关科系,但是念得津津有味。当时正值服贸事件,在课堂空余时间,讲师提出了三个问题。
他问,反对服贸协议的同学请举手。
班上约一百三十人,约三分之二的人都举了手。
他再问,不反对服贸但是反对黑箱的同学请举手。
我和剩下的三分之一的同学徐徐地举起了手。
讲师又再问,有把完整服贸协议下载或看完的同学请举手。
没有人举手。
其实我有去下载110几页的服贸协议。但我不敢举手。
因为,没有人举手。
————-
第二件事情,当时的学运领袖林飞帆的军绿色外套在网上热卖。而当时候我正在学校参与活动,也在摆摊卖东西。
一个大叔过来买,在他等待的途中,他说了一句,年轻人像你们这样比较好,立法院那些真的不知道在干什么。
我不说话,只对他礼貌性地笑了笑。因为这是一个很敏感的话题,外国人少说话为妙。
他看着我,又接着说,
“你信不信,这些在立法院闹事的年轻人,过几年就会加入政党?”
说完后拿着餐点就走了。
2019年,林飞帆加入民主进步党担任副秘书长。
我后来偶尔会想,那些曾跟随他一起闯进立法院,在外面示威、呐喊口号的人们事到如今是怎么想的呢?
后来服贸事件有一个后续的事件,也是从这件事,我深刻感受到某些台湾人对于中国大陆情绪的最本质-不是恨、不是嫉妒、不是鄙视、不是羡慕
而是恐惧。
当时候的台湾领导人来到学校演讲,
当时的学生会长说了一句,他支持中国大陆的学生来台学医,他不怕与他们竞争。
领导人好像还称赞了会长很有世界观之类的,内容我忘了。
会长的话在让全校学生炸开了锅
开始有人起底这个会长的父母以前是香港人,
后来移民台湾,
开始对他抹上各种颜色
辱骂的话在网路上流传,
他身边的同学开始筹谋要罢免他。
会长后来也下台了。
在上课时,一个老师带头讨论这个话题。
询问支持中国大陆生来台学医的和反对的
支持的人有大部分是侨生还有两三个台湾人
剩下的台湾生都是反对的。
看到这里,你可能会问,第二个故事跟原本的问题有什么关系。
马来西亚华人,国籍不是中华人民共和国,应该关系不大吧?
不,现在的情况是,台独已经与反华绑在一起。所以,自然而然,华人也与中国大陆绑在一起。
在香港和台湾只要一发生跟反中有关的活动,你可以看到网路上写满各种zhi na的话,在地下道,还有人们示威举着的牌子。你的同学同事师长都参与其中。
其实我看了听了都觉得挺心寒的,因为我的护照和身份证的种族栏上都写着:Chinese
————-
第三个故事,算是赤裸裸的歧视吧。
这也是在学校发生的事情。
某一课程的老师,每一次上课的时候,就把侨生和外籍生骂了一遍,
说这些人他以后专点他们的名。羞辱侨生外籍生更是不在话下。
而我没有想到的是,他把所有外籍生和侨生的成绩都打成了刚好及格的分数。
好几个人包括我,跟他声讨、跟他要考卷,却拿不到。
有人或许会问说,怎么不投诉到教务处呢?
投诉过了,打从他发表那些言论时,就已经投诉过了。
奈何教务处没有处理。
现在想想,当时候太嫩,应该要录音,投到媒体。
—————————————————————
其实老师歧视外国人也不算新鲜事。
学生时代和工作的歧视也很多,也很伤人。
我记得大一时,因为过年回家,
我妈说,回去的时候带些马来西亚的零食回去。我妈说,送朋友嘛。
我带了些回去给室友吃,她们都拒绝吃。
我记得我在一个大堂课上,每逢见到一个同学,就问他们要不要吃。



年饼(我都选不辣的)

100多个同学,每一个人都拒绝,你懂那种感觉吗?
后来我什么都没说,一整个行李箱的零食我自己吃完。
----------------
有次在工作的场合,只是聊天聊到大马有什么好玩的。
一个台湾男同事当着所有同事的面说,
他这一辈子都不会去马来西亚,因为马来西亚是一个肮脏的地方。
如果我有录下来就好了,上传到网路上应该会火起来吧。
我什么也没说。事后总觉得该为自己的国家辩驳什么。但是里面都是台湾人,我能说什么呢。
<hr/>
我曾交过一个台湾男友,
他对我说,
都是因为我没有跟他们一样才会被台湾人不喜欢。
对啊,我的口音一直被说很奇怪。就是也没有办法跟他们一样。
对啊,我有时候给他看的网站是英文的,他说看了压力很大,骂我。
对啊,在他抱怨说,都是因为中国所以害他被逼要去当兵时,我没有跟着他一起骂中国,只是跟他说新加坡还必须一定要当两年兵,而且他们还有一个艺人当兵时执行任务意外死了,都是真枪实弹的。
他主动发起了冷战,而我在冷战后的第二天写了分手信,两周后我心灰意冷把信寄了出去,把他拉黑删除,不想与他再有任何缘分。
事过境迁,最后悔没有早点分手止损。
---------
【回想起在台湾的生活,并不是那么多负面,台湾有它不好的地方,但是也有它可爱的一面。所以,我在这里补充一些,我所看到的台湾人对马来西亚华人善意的一面。】
第一个关于口音的,在台湾一部分人听到中国大陆和华人的确会故意孤立你。
但是有一些人并不会。
反而很好奇也很客气,想了解大马文化多一些。
好奇大马华人是不是会很多种语言,好奇当地的食物、天气。
甚至,有一些好客的台湾人会请你到她家里玩。
算是一个趣事吧。
我有一次去我台南同学的家做客,她说要请我吃面疙瘩。
我心里疑惑说什么是面疙瘩,
面汤端出来后,我脱口而出,
“喔我知道这个,这个是bi hun gui!(面粉粿,福建話)”
我同学很惊讶地说,“你怎么会知道这个?”
“我们当地有。”我回答道。
忘了怎么聊的,她妈妈跟我说到,她是客家人。
我也是客家人,我祖籍是广东。
我同学很惊讶,以为客家人只有在台湾。
“哎哟,当然有啊,只是你不知道罢了。之前电视就有播。”她妈妈说道。
她妈妈在我去她家玩的日子一直都待我很好,我离开时还送了我当地的特产花生糖。想起这件事,到现在还是觉得很感恩。
——-——
坦白说,日子久了,其实蛮多同学忘记我是外国人,或者因为我的外表关系,一般人完全看不出我是外国人。
这个可以体现在三件事,
第一件事,他们之前因为想让同性恋婚姻合法化,让我签名联署,但他们忘了,我因为是外国人,所以不能签。
第二件事则是他们举行选举的时候还会问我觉得哪个候选人比较好。他们会嘴炮支持不同阵营的另外一方,但是,他们也很常把一句话挂在嘴上,
“我不认同你的立场,但是我誓死捍卫你说话的权利。” (虽然有时候讲的话我是觉得有些伤人啦XD)。
第三件事,大马华人与台湾人结婚的比例很多。而且婚姻长久的很多。
让大家参考一下。
希望我的回答对读者有所帮助。
------
写了这么多,马来西亚华人去台湾,
别人问起你的国籍,你要记得回答你是马来西亚人。而不是马来西亚华人。
当别人问你为什么会说中文,尽量不要说出你是华人,祖先来自中国大陆这件事。
别人问起你中国大陆的看法,参考一般台湾网民的看法,跟着回答一样的就好。
notes:我知道不是每个台湾人都这样偏激,我的视野有限,接触到的台湾人大部分也是90后的。难免有些以偏概全。
但是这份友善的前提是,你要清楚他们的禁忌。为了顺利跟他们相处,华人和中国的事情能不提就不提。
聊聊风花和雪月,聊聊动漫和明星,聊聊美食和宠物吧。
把总结删了,因为很难总结,但是我想人与人之间相处、交往,除了国籍、文化、金钱、地位,更多是相处起来舒不舒服吧。相处的舒服的人就会对你好,相处的不好的则反之。

There are more resources in this post

What do you need Sign in Can I download or view it without an account?Join now Scan and login on wechat

x
Translated by the Internet, your translation resource information platform, pay attention to the official account [translation information]-Official account:fanyi899
水银泄地邻 | 2021-8-16 11:22:22 | 显示全部楼层
我一直覺得綠綠是滯台皇民後代,逢中必反,看他們的言論太多只會影響自己情緒。你越跟他們較真他們越開心,到頭來還說你玻璃心,所以還是少去那論壇看比較好
Translated by the Internet, your translation resource information platform, pay attention to the official account [translation information]-Official account:fanyi899
123457948 | 2021-8-16 11:22:45 | 显示全部楼层
部分台湾人张嘴就骂“支那贱畜”,作为华人,无论国籍会喜欢台湾人吗?
Translated by the Internet, your translation resource information platform, pay attention to the official account [translation information]-Official account:fanyi899
You need to log in before you can reply Sign in | Join now Scan and login on wechat

Integral rules of this edition

32

theme

32

Post

106

integral

Registered members

Rank: 2

integral
106