为什么说法语是世上最美、最精准、最浪漫的说话?

2022-3-22 15:24| Publisher: 南辕北辙395| see: 4752| comment: 0

abstract: Author: Vasi Fonda 1.为什么法语是世界上最美的语言?很多人都说法语是世界上最美的语言,毕竟美在哪里?记得小学课本都德的《最后一课》里一字不落地写着:“法语是世界上最美的语言。”不知道多少人把它记到如今 ...
Author: Vasi Fonda

1.为什么法语是天下上最美的说话?


很多人都说法语是天下上最美的说话,究竟美在那里?


记得小学课本都德的《最初一课》里一字不落地写着:“法语是天下上最美的说话。”不晓得几多人把它记到现在呢?都德师长如果放在明天,那绝对是推行的一把妙手!


不外,打仗法语的第一感受是发音真的很美,即即是不懂法语,光是听着它的语音声调就能感遭到,在看一部法国电影时是如此,在听一段法语广播或是一首法语老歌时也是如此。而在进修法语后,很多人更会加深这类对于语音“好听”的执念。但是法语的美更具体的表现在那里呢?


(下面小编汇集了大师分歧的看法)


由于好听,所以美。分歧说话,说出来时发生分歧的振动,也就是,分歧说话有分歧的频次。由于法语的频次有高有低,而发生一种抑扬抑扬的感受。@知乎用户Iris Chen


用法语讨情话,那真是!美爆了!不晓得为什么,用法语说出来的情话就是那末的动听心弦。比如说,我想你,但法语里不间接表达我想你,而是说 tu me manques ! 你看法国人何等有才啊,人家说,你让我感应缺少点什么,(这里一点点直译过来),由于你不在,所以我感应了少了点什么。@知乎用户阿李


对此一点,小编深感认同。感爱好的同学可以去法语电影里好好探讨一下法语情话养成计划。


一般来说,法语遭到喜好是由于法语中的重音在一组词的最初因此发生了特别的音乐性. 法语中鼻音也很少。而且,子音在法语中很是温和,与俄语或德语相反。@QuorauserLudivine Joan Reynaud


法语中的联诵削减了句子旋律的中断,试比力 le plus élégant联诵和不联诵时的区分:


le / plus / élégant


ou le / pluzélégant ?


明显是有了联诵,句子变得更好听。@QuorauserLoic Henry


法语真的是一门细致优美的说话,相信对法国文学有浏览的同学对此会有很深的感慨,固然这里指的是泛读或精读法语原文书籍。非论是对某事物的具体用词,还是辞汇之间的搭配,又大概是描画、论述的说话。


实在的美,是你在阅读完一段笔墨事后,恍然大悟原本某样工具竟可以这样来描写,是一种革新你对事物新的认知体验。就像我们读现代诗歌一般,而这类美,现实上是难以言喻的。


2.为什么说法语是天下上最精准的说话?


连系国文件都是多语种保存的,在我们利用时,假定英语文件在某项内容的了解和认知上显现偏向时,法语就派上用处了。


不用多说,法语是精准的。(虽然这里也得益于法语国际职位的原因,有的小伙伴能够会说,德语也很松散啊。orz...) 学了法语事后,就晓得英语的语法时态有多简单了。但实在法语的语法并不是最复杂的,了解一下俄语的词类变化以及更复杂的德语。


对于“精准”的评判标准能够各有分歧,德语被以为很松散一方面就来历于它很是复杂、变态的语律例则。很多人以为德语的精准是德语中的句子成份,例如主语、谓语,以致状语的位置都做了严酷的限制。私以为,这并不是判定一门说话精准与否的标准。但拿我们进修法语时永久把握不到位的同义词辨析来看。法语辞汇的细分真的很细。这是松散的暗示。


3.为什么说法语是天下上最浪漫的说话?


法语有多浪漫,也许它的根源还是来自于我们对于法国、法国文化、法国历史或是法国人身上浪漫元素的认知。


说话是一种载体,因此法语也就秉持了这样一种“气质”。


图片来历@location-francophone


对于一种说话的熟悉和探讨是无尽头的,同时也是一视同仁的,是完全主不雅观不雅观的感受和领会。


你可以持分歧的不雅观不雅概念,但不要中断一颗探讨的猎奇心,由于这是带给你更多元体验的起点,也是能让我们了解分歧不雅观不雅概念的金钥匙。


/FIN/


关注微信公众号胖达法语,立即接收最新法语资讯


Portal Disclaimer: This article only represents the author's point of view, and has nothing to do with China translation net. Its originality and the statements and contents in this article have not been confirmed by our website. We do not guarantee or promise the authenticity, integrity and timeliness of this article and all or part of its contents and words. Please refer to it and verify the relevant contents by yourself. If the content of this article infringes your rights, please send a message to231876520@qq.com, we will delete it in time

flower

handshake

shocking

pass by

egg

Latest comments